Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jose Feliciano
Jose Feliciano - Che sara
Che sara
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cusia1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paese mio che stai sulla collina
Disteso come un vecchio addormentato,
La noia, l'abbandono il niente
Son la tua malattia,
Paese mio ti lascio io vado via.
Che sara' che sara' che sara',
Che sara' della mia vita chi lo sa,
So far tutto o forse niente da domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'.
Gli amici miei son quasi tutti via
E gli altri partiranno dopo me
Peccato perche' stavo bene
In loro compagnia
Ma tutto passa, tutto se ne va.
Che sara' che sara' che sara',
Che sara' della mia vita chi lo sa,
Con me porto la chitarra
E se la notte piangero'
Una nenia di paese suonero'.
Amore mio ti bacio sulla bocca,
Che fu la fonte del mio primo amore
Ti do l'appuntamento come e quando non lo so,
Ma so soltanto che ritornero'.
Che sara' che sara' che sara',
Che sara' della mia vita chi lo sa,
Con me porto la chitarra
E se la notte piangero'
Una nenia di paese suonero'.
Disteso come un vecchio addormentato,
La noia, l'abbandono il niente
Son la tua malattia,
Paese mio ti lascio io vado via.
Che sara' che sara' che sara',
Che sara' della mia vita chi lo sa,
So far tutto o forse niente da domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'.
Gli amici miei son quasi tutti via
E gli altri partiranno dopo me
Peccato perche' stavo bene
In loro compagnia
Ma tutto passa, tutto se ne va.
Che sara' che sara' che sara',
Che sara' della mia vita chi lo sa,
Con me porto la chitarra
E se la notte piangero'
Una nenia di paese suonero'.
Amore mio ti bacio sulla bocca,
Che fu la fonte del mio primo amore
Ti do l'appuntamento come e quando non lo so,
Ma so soltanto che ritornero'.
Che sara' che sara' che sara',
Che sara' della mia vita chi lo sa,
Con me porto la chitarra
E se la notte piangero'
Una nenia di paese suonero'.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKraju mój, który jesteś na wzgórzu
Rozpostarty jak staruszek we śnie,
Nuda, rezygnacja
Są Twoją chorobą,
Kraju mój, zostawiam Cię, odchodzę.
Co będzie, co będzie, co będzie,
Co będzie z moim życiem, kto to wie,
Potrafię robić wszystko lub nic, od jutra się zobaczy
Co będzie, będzie to, co będzie.
Prawie wszyscy moi przyjaciele już odeszli,
A inny wyjadą według mnie
Szkoda, bo było mi dobrze
W ich towarzystwie
Ale wszystko przemija, wszystko odchodzi.
Co będzie, co będzie, co będzie,
Co będzie z moim życiem, kto to wie,
Wezmę ze sobą gitarę
I jeśli w nocy będę płakał
Kraj będzie mi kołysankę grał.
Kochanie moje, całuję Cię w usta,
Które były źródłem mojej pierwszej miłości
Spotkamy się, jak i gdzie nie wiem,
Ale wiem tylko, że wrócę.
Co będzie, co będzie, co będzie,
Co będzie z moim życiem, kto to wie,
Biorę ze sobą gitarę
I jeśli w nocy będę płakał
Kraj będzie mi kołysankę grał.
Rozpostarty jak staruszek we śnie,
Nuda, rezygnacja
Są Twoją chorobą,
Kraju mój, zostawiam Cię, odchodzę.
Co będzie, co będzie, co będzie,
Co będzie z moim życiem, kto to wie,
Potrafię robić wszystko lub nic, od jutra się zobaczy
Co będzie, będzie to, co będzie.
Prawie wszyscy moi przyjaciele już odeszli,
A inny wyjadą według mnie
Szkoda, bo było mi dobrze
W ich towarzystwie
Ale wszystko przemija, wszystko odchodzi.
Co będzie, co będzie, co będzie,
Co będzie z moim życiem, kto to wie,
Wezmę ze sobą gitarę
I jeśli w nocy będę płakał
Kraj będzie mi kołysankę grał.
Kochanie moje, całuję Cię w usta,
Które były źródłem mojej pierwszej miłości
Spotkamy się, jak i gdzie nie wiem,
Ale wiem tylko, że wrócę.
Co będzie, co będzie, co będzie,
Co będzie z moim życiem, kto to wie,
Biorę ze sobą gitarę
I jeśli w nocy będę płakał
Kraj będzie mi kołysankę grał.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franco Migliacci i Jimmy Fontana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franco Migliacci i Jimmy Fontana |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jose Feliciano |
| Covery: |
Kazimierz Kowalski |
| Ciekawostki: |
Drugie miejsce na XXI Festiwalu San Remo w 1971 roku. |
Komentarze (0):