Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorja Smith
Jorja Smith - Be Honest
Be Honest
Tekst dodał(a): vvisienka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 97suns
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jorja Smith]
I know you want me
Every day, not only when you're lonely‚ yeah
You see‚ you think you know me
But you don't even know nothing about me‚ yeah
You see my thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
See, my little waist can make you switch sides
You never know the devil in the disguise
So why don't you stand up, baby‚ and
Tell me, tell me, tell me do you want me on top?
So let me show you‚ show you, show you, I don't need to back it up
Don't wanna hold ya, mold ya, stole ya
Split you in half with my heart
I just wanna love on you, trust in you, honour you
Please do the same on your part
[Chorus: Jorja Smith]
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
[Verse 2: Jorja Smith]
Take time, you no say I'm wrong whenever I see bad vibes
Before you come my way, make sure you think twice
Look into my eyes but I can never see us
I can point a gun, but you know I could never lie, yeah
Come through
I can show you somethin' you can run to
When I finish, you'll be feelin' brand new
Wanna be somebody you can run through
I'm lookin' for that, I'm alive
One time, no care, big vibes, slow back
Catch feels, get high
If you make your bed, then you can lie
Just please don't waste my time
[Chorus: Jorja Smith]
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
[Verse 3: Burna Boy]
People, they talk, they majesty
Love the way your body twistin'
Mek me lose control in the this ting, oh
And it's all because I'm thinkin' of us
Don't go throw me under di bus
Under a spell, I'm under your love
I don't know why nobody want me
Listen, my baby could be, do me bad
But your love inside my hoody bag
If I do you back
I better make you know, do me back
Gimme one time, one try
Be mine, this time
Take time, same time
But we never waste time
Girl, I never lie, you already know that I'll be honest
[Chorus: Jorja Smith, Burna Boy & Both]
Be honest (Be honest, ooh yeah)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience(Ooh yeah)
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
I know you want me
Every day, not only when you're lonely‚ yeah
You see‚ you think you know me
But you don't even know nothing about me‚ yeah
You see my thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
See, my little waist can make you switch sides
You never know the devil in the disguise
So why don't you stand up, baby‚ and
Tell me, tell me, tell me do you want me on top?
So let me show you‚ show you, show you, I don't need to back it up
Don't wanna hold ya, mold ya, stole ya
Split you in half with my heart
I just wanna love on you, trust in you, honour you
Please do the same on your part
[Chorus: Jorja Smith]
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
[Verse 2: Jorja Smith]
Take time, you no say I'm wrong whenever I see bad vibes
Before you come my way, make sure you think twice
Look into my eyes but I can never see us
I can point a gun, but you know I could never lie, yeah
Come through
I can show you somethin' you can run to
When I finish, you'll be feelin' brand new
Wanna be somebody you can run through
I'm lookin' for that, I'm alive
One time, no care, big vibes, slow back
Catch feels, get high
If you make your bed, then you can lie
Just please don't waste my time
[Chorus: Jorja Smith]
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
[Verse 3: Burna Boy]
People, they talk, they majesty
Love the way your body twistin'
Mek me lose control in the this ting, oh
And it's all because I'm thinkin' of us
Don't go throw me under di bus
Under a spell, I'm under your love
I don't know why nobody want me
Listen, my baby could be, do me bad
But your love inside my hoody bag
If I do you back
I better make you know, do me back
Gimme one time, one try
Be mine, this time
Take time, same time
But we never waste time
Girl, I never lie, you already know that I'll be honest
[Chorus: Jorja Smith, Burna Boy & Both]
Be honest (Be honest, ooh yeah)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience(Ooh yeah)
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że mnie chcesz
Codziennie, nie tylko kiedy jesteś sam, yeah
Widzisz, myślisz, że mnie znasz
Ale nie wiesz nawet niczego o mnie, yeah
Widzisz moje grube uda
Jesteś bezradny gdy patrzysz w moje brązowe oczy
Zobacz, moja wąska talia może sprawić, że zmienisz stronę
Nigdy nie poznasz diabła w przebraniu
Więc dlaczego nie wstaniesz kochanie i
Powiesz mi, że chcesz mnie na górze?
Więc pozwól mi się tobie zaprezentować, nie muszę udowadniać*
Nie chcę cię zatrzymać, dopasowywać, kraść
Rozedrzeć na pół z moim sercem
Chcę cię kochać, wierzyć w ciebie, szanować cię
Proszę, zrób to samo ze swojej strony
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Nie spiesz się, nie mów, że się mylę, ilekroć widzę zły nastrój
Zanim przetniesz mi drogę, upewnij się, że pomyślałeś dwa razy
Spójrz mi w oczy, choć nigdy nie mogę nas dostrzec
Mogę wycelować broń, ale wiesz, że nigdy nie mogłabym skłamać, yeah
Przejdź przez to
Mogę ci pokazać coś, do czego możesz dążyć
Kiedy skończę, poczujesz się jak nowy
Chcę być kimś, z kim możesz to powtórzyć
Szukam tego, żyję
Jeden raz, żadnych trosk, wielkie emocje, zwolnij
Złap emocje, odleć**
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz***
Tylko proszę nie marnuj mojego czasu
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Ludzie gadają, ich Królewska Mość
Kocham sposób w jaki wije się twoje ciało
Sprawia, że tracę na tym kontrolę
To wszystko dlatego, że myślę o nas
Nie wrzucaj mnie pod autobus
Jestem pod wrażeniem, jestem oczarowany twoją miłością
Nie wiem, dlaczego nikt mnie nie chce
Posłuchaj, mogłabyś być moim skarbem, zrób mi coś złego
Ale twoja miłość jest w mojej bluzie
Jeśli wrócę
Lepiej dam ci znać, oddasz mi ją
Daj mi ten jeden raz, jedną próbę
Tym razem bądź moja
Poświęć trochę czasu
Ale nigdy nie marnujemy czasu
Dziewczyno, nigdy nie kłamię, już wiesz, że będę szczery
Bądź szczery (bądź szczery, ooh yeah)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Bez względu na moje sumienie (Ooh yeah)
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
*back something up - podeprzeć coś używając przykładów lub dowodów (np. hipotezę, koncepcję, pomysł)
**get high - naćpać się, być na haju, odlecieć (po zażyciu narkotyków)
***you've made your bed, now lie in it (said to someone who must accept the unpleasant results of something they have done) - anglojęzyczny odpowiednik powiedzenia "jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz"
Codziennie, nie tylko kiedy jesteś sam, yeah
Widzisz, myślisz, że mnie znasz
Ale nie wiesz nawet niczego o mnie, yeah
Widzisz moje grube uda
Jesteś bezradny gdy patrzysz w moje brązowe oczy
Zobacz, moja wąska talia może sprawić, że zmienisz stronę
Nigdy nie poznasz diabła w przebraniu
Więc dlaczego nie wstaniesz kochanie i
Powiesz mi, że chcesz mnie na górze?
Więc pozwól mi się tobie zaprezentować, nie muszę udowadniać*
Nie chcę cię zatrzymać, dopasowywać, kraść
Rozedrzeć na pół z moim sercem
Chcę cię kochać, wierzyć w ciebie, szanować cię
Proszę, zrób to samo ze swojej strony
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Nie spiesz się, nie mów, że się mylę, ilekroć widzę zły nastrój
Zanim przetniesz mi drogę, upewnij się, że pomyślałeś dwa razy
Spójrz mi w oczy, choć nigdy nie mogę nas dostrzec
Mogę wycelować broń, ale wiesz, że nigdy nie mogłabym skłamać, yeah
Przejdź przez to
Mogę ci pokazać coś, do czego możesz dążyć
Kiedy skończę, poczujesz się jak nowy
Chcę być kimś, z kim możesz to powtórzyć
Szukam tego, żyję
Jeden raz, żadnych trosk, wielkie emocje, zwolnij
Złap emocje, odleć**
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz***
Tylko proszę nie marnuj mojego czasu
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Ludzie gadają, ich Królewska Mość
Kocham sposób w jaki wije się twoje ciało
Sprawia, że tracę na tym kontrolę
To wszystko dlatego, że myślę o nas
Nie wrzucaj mnie pod autobus
Jestem pod wrażeniem, jestem oczarowany twoją miłością
Nie wiem, dlaczego nikt mnie nie chce
Posłuchaj, mogłabyś być moim skarbem, zrób mi coś złego
Ale twoja miłość jest w mojej bluzie
Jeśli wrócę
Lepiej dam ci znać, oddasz mi ją
Daj mi ten jeden raz, jedną próbę
Tym razem bądź moja
Poświęć trochę czasu
Ale nigdy nie marnujemy czasu
Dziewczyno, nigdy nie kłamię, już wiesz, że będę szczery
Bądź szczery (bądź szczery, ooh yeah)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Bez względu na moje sumienie (Ooh yeah)
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery (bądź szczery)
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
Bądź szczery
Chcesz tego (chcesz tego)
Ale mogę być bez serca
Niezależnie od mojego sumienia
*back something up - podeprzeć coś używając przykładów lub dowodów (np. hipotezę, koncepcję, pomysł)
**get high - naćpać się, być na haju, odlecieć (po zażyciu narkotyków)
***you've made your bed, now lie in it (said to someone who must accept the unpleasant results of something they have done) - anglojęzyczny odpowiednik powiedzenia "jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorja Smith, Burna Boy, Izybeats & Cadenza Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):