Teksty piosenek > J > Jojo > Marvin's Room (Can't Do Better)
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 392 oczekujących

Jojo - Marvin's Room (Can't Do Better)

Marvin's Room (Can't Do Better)

Marvin's Room (Can't Do Better)

Tekst dodał(a): xMileyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdalene5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xMileyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been up three days
Adderall and redbull
This call is a mistake
There’s something strong in this water bottle
I hear you got a new chick
But that’s a little Barbie doll
I feel so pathetic
But you still haven’t heard it all


Fuck that new girl that you like so bad
She’s not crazy like me I bet you like that
I said fuck that new girl that’s been in your bed
And when you’re in her I know I’m in your head

I’m just saying you can do better
Always turned you out every time we were together
Once you had the best you can’t do better
Baby I’m the best so you can’t do better


I ran into your homeboys
They’re all fucking idiots
You’re not even my boyfriend
But you’re tripping because I’m in the club
Yeah that’s right I’m dancing
And something cool is in my cup
I’ma send a sexy picture
To remind you what you’ve given up


Fuck that new girl that you like so bad
She’s not crazy like me I bet you like that
I said fuck that new girl that’s been in your bed
And when you’re in her I know I’m in your head
I mean,
I’m just saying you can do better
Always turned you out every time we were together
Once you had the best boy, you can’t do better
Baby I’m the best so you can’t do better

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymam się już 3 dni.*
Addreall i Redbull - ta rozmowa to błąd.
Jest coś mocnego w tej butelce wody.
On ma nową laskę - tańczącą małą barbie.
Czuję się żałośnie, ale ty nadal nie usłyszałeś wszystkiego:

Pierdol tą nową laskę, którą tak bardzo lubisz.
Nie jest szalona jak ja, a założę się, że to lubisz.
Powiedziałam Pierdol tą nową laskę, która była w twoim łóżku.
A kiedy jesteś w niej, wiem że w twojej głowie jestem ja.

Tylko mówię, że mogłeś spisać się lepiej.
Zawsze cię rozpalałam za każdym razem, kiedy byliśmy razem.
Kiedy masz najlepszą, chłopcze nie możesz trafić na lepszą.
Kochanie, jestem najlepsza, chłopcze nie znajdziesz lepszej.

Spotkałam twoich ziomków
Każdy z nich jest zjebanym idiotą
Nie jesteś nawet moim chłopakiem
Ale wkurzasz się, że bawię się w klubie
tak, tak jest - teraz tańczę,
I coś fajnego jest w mojej szklance.
Wyślę ci seksowną fotkę
żeby przypomnieć ci z czego rezygnujesz.

Pierdol tą nową laskę, którą tak bardzo lubisz.
Nie jest szalona jak ja, a założę się, że to lubisz.
Powiedziałam Pierdol tą nową laskę, która była w twoim łóżku.
A kiedy jesteś w niej, wiem że w twojej głowie jestem ja.

Tylko mówię, że mogłeś spisać się lepiej.
Zawsze cię rozpalałam za każdym razem, kiedy byliśmy razem.
Kiedy masz najlepszą, chłopcze nie możesz trafić na lepszą.
Kochanie, jestem najlepsza, chłopcze nie znajdziesz lepszej.

*"Substancją czynną adderallu są sole amfetaminy, które w większych dawkach powodują poprawę koncentracji, pobudzenie psychoruchowe i zmniejszają znużenie"; przez Addreall i Redbulla JoJo nie śpi już 3 dzień

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JoJo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

JoJo

Ciekawostki:

Jest to odpowiedź na piosenkę Drake'a. Słowa piosenki powstały podczas jazdy samochodem na lotnisko. Po wylądowaniu w Los Angeles, JoJo poszła do studia nagrać piosenkę, następnego dnia odbyła się premiere piosenki za pośrednictwem strony Rap-Up.com

Komentarze (1):

ana&jojo 19 września 2011 15:59
(0)
`. -.- .!

tekstowo.pl
2 438 188 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności