Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Dorelli
Johnny Dorelli - La settimana corta
La settimana corta
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La settimana corta per noi
è lunga, lunga, lunga per noi.
Giorno per giorno per cinque giorni,
si aspetta il venerdi.
Due giorni di vacanze per noi
son corti, corti, corti per noi,
due soli giorni meravigliosi
per star vicino a te.
(Per noi) tanti lunedi!
(Per noi) oh, quanti martedi!
(Per noi) troppi giovedi
che non finisce mai!
La settimana corta per noi (yeah, yeah, yeah)
è lunga, lunga, lunga e poi (yeah, yeah, yeah)
due soli giori, quarantaotto ore
e torna lunedi.
..............................
Due giorni di vacanze per noi
son corti, corti, corti per noi,
due soli giorni meravigliosi
per star vicino a te.
(Per noi) tanti lunedi!
(Per noi) oh, quanti martedi!
(Per noi) troppi giovedi
che non finisce mai!
La settimana corta per noi (yeah, yeah, yeah)
è lunga, lunga, lunga e poi (yeah, yeah, yeah)
due soli giori, quarantaotto ore
e torna lunedi.
Due soli giori, quarantaotto ore
e torna lunedi.
è lunga, lunga, lunga per noi.
Giorno per giorno per cinque giorni,
si aspetta il venerdi.
Due giorni di vacanze per noi
son corti, corti, corti per noi,
due soli giorni meravigliosi
per star vicino a te.
(Per noi) tanti lunedi!
(Per noi) oh, quanti martedi!
(Per noi) troppi giovedi
che non finisce mai!
La settimana corta per noi (yeah, yeah, yeah)
è lunga, lunga, lunga e poi (yeah, yeah, yeah)
due soli giori, quarantaotto ore
e torna lunedi.
..............................
Due giorni di vacanze per noi
son corti, corti, corti per noi,
due soli giorni meravigliosi
per star vicino a te.
(Per noi) tanti lunedi!
(Per noi) oh, quanti martedi!
(Per noi) troppi giovedi
che non finisce mai!
La settimana corta per noi (yeah, yeah, yeah)
è lunga, lunga, lunga e poi (yeah, yeah, yeah)
due soli giori, quarantaotto ore
e torna lunedi.
Due soli giori, quarantaotto ore
e torna lunedi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrótki tydzien dla nas
jest długi, długi, długi dla nas.
Dzień za dniem przez pięć dni
czeka się do piątku.
Dwa wolne dni dla nas
są krótkie, krótkie, krótkie dla nas.
Tylko dwa cudowne dni
na to by być blisko ciebie.
(Dla nas) tyle poniedziałków!
(Dla nas) och, jak wiele wtorków!
(Dla nas) za dużo czwartków!
To nie kończy się nigdy!
Krótki tydzień dla nas (ye-ye-ye}
jest długi, długi , długi, a potem (ye-ye-ye)
tylko dwa dni, czterdzieści osiem godzin,
i wraca poniedziałek.
....................
Dwa wolne dni dla nas
są krótkie, krótkie, krótkie dla nas.
Tylko dwa cudowne dni
na to by być blisko ciebie.
(Dla nas) tyle poniedziałków!
(Dla nas) och, jak wiele wtorków!
(Dla nas) za dużo czwartków!
To nie kończy się nigdy!
Krótki tydzień dla nas (ye-ye-ye}
jest długi, długi , długi, a potem (ye-ye-ye)
tylko dwa dni, czterdzieści osiem godzin,
i wraca poniedziałek.
Tylko dwa dni, czterdzieści osiem godzin,
i wraca poniedziałek.
jest długi, długi, długi dla nas.
Dzień za dniem przez pięć dni
czeka się do piątku.
Dwa wolne dni dla nas
są krótkie, krótkie, krótkie dla nas.
Tylko dwa cudowne dni
na to by być blisko ciebie.
(Dla nas) tyle poniedziałków!
(Dla nas) och, jak wiele wtorków!
(Dla nas) za dużo czwartków!
To nie kończy się nigdy!
Krótki tydzień dla nas (ye-ye-ye}
jest długi, długi , długi, a potem (ye-ye-ye)
tylko dwa dni, czterdzieści osiem godzin,
i wraca poniedziałek.
....................
Dwa wolne dni dla nas
są krótkie, krótkie, krótkie dla nas.
Tylko dwa cudowne dni
na to by być blisko ciebie.
(Dla nas) tyle poniedziałków!
(Dla nas) och, jak wiele wtorków!
(Dla nas) za dużo czwartków!
To nie kończy się nigdy!
Krótki tydzień dla nas (ye-ye-ye}
jest długi, długi , długi, a potem (ye-ye-ye)
tylko dwa dni, czterdzieści osiem godzin,
i wraca poniedziałek.
Tylko dwa dni, czterdzieści osiem godzin,
i wraca poniedziałek.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1965 - La settimana corta/Buonanotte (CGD, N 9581) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):