Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
11. Shakira - Última
Johnny Cash - Love Has Lost Again
Love Has Lost Again
Tekst dodał(a): Weronika99wera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conefka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika99wera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I guess we're over and it's all been said before
But I still want you though there's no reason anymore
I can't remember when you and I began
It makes no difference cause love has lost again
If there's a reason we forgot it long ago
And if there's an answer it's one I'll never know
The price of giving I just don't understand
But it's collected and love has lost again
All that's left now is the closing of the door
It sounds so final but I don't listen anymore
It's not the last time that I'll break instead of bend
But for the moment love has lost again
It's not the last time that I'll break instead of bend
But for the moment love has lost again
But I still want you though there's no reason anymore
I can't remember when you and I began
It makes no difference cause love has lost again
If there's a reason we forgot it long ago
And if there's an answer it's one I'll never know
The price of giving I just don't understand
But it's collected and love has lost again
All that's left now is the closing of the door
It sounds so final but I don't listen anymore
It's not the last time that I'll break instead of bend
But for the moment love has lost again
It's not the last time that I'll break instead of bend
But for the moment love has lost again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydaje mi się, że koniec z nami i wszystko już zostało powiedziane
Ale wciąż Cię chcę choć teraz już nie ma powodu
Nie pamiętam kiedy to się zaczęło między nami
To nie ma znaczenia, bo miłość znów przegrała
Jeśli istnieje powód, zapomnieliśmy o nim dawno temu
I jeśli istnieje odpowiedź, to taka której nigdy nie poznam
Cena za dawanie, której po prostu nie rozumiem
Ale została pobrana i miłość znów przegrała
Wszystko co teraz pozostało to zamknięcie drzwi
Brzmi tak ostatecznie ale ja już nie słucham
To nie ostatni raz kiedy coś zniszczę zamiast naprawiać
Ale na tą chwilę miłość znów przegrała
Nie po raz ostatni coś zniszczę zamiast naprawiać
Ale na tą chwilę miłość znów przegrała
*Love has lost again - równie dobrze może być: miłość zniknęła, zapodziała/zgubiła się, została stracona (straciła się);
Wybrałam przegrała bo brzmi to najlepiej w kontekście piosenki.
Ale wciąż Cię chcę choć teraz już nie ma powodu
Nie pamiętam kiedy to się zaczęło między nami
To nie ma znaczenia, bo miłość znów przegrała
Jeśli istnieje powód, zapomnieliśmy o nim dawno temu
I jeśli istnieje odpowiedź, to taka której nigdy nie poznam
Cena za dawanie, której po prostu nie rozumiem
Ale została pobrana i miłość znów przegrała
Wszystko co teraz pozostało to zamknięcie drzwi
Brzmi tak ostatecznie ale ja już nie słucham
To nie ostatni raz kiedy coś zniszczę zamiast naprawiać
Ale na tą chwilę miłość znów przegrała
Nie po raz ostatni coś zniszczę zamiast naprawiać
Ale na tą chwilę miłość znów przegrała
*Love has lost again - równie dobrze może być: miłość zniknęła, zapodziała/zgubiła się, została stracona (straciła się);
Wybrałam przegrała bo brzmi to najlepiej w kontekście piosenki.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
One Piece at a Time (LP, 1976), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012). |
Komentarze (0):