Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
13. Epis - Special 2
Johnny Cash - If He Came Back Again
If He Came Back Again
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You'd have thought a king had died
The way those people cried
Instead of one more broken entertainer
It struck those in his trade
He could have had it made
If he'd only been a little saner
They traveled far to see him
Oh, the humble and the high
They said goodbye as if he were a friend
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
He was born of modest means
But had outrageous dreams
They never let him rest
Till he fulfilled them
While he rode that train of song
His devils tagged along
The whiskey and the pills
Just couldn't kill him
He didn't mean to be a rebel
Ah, the real ones never do
They're born apart from ordinary men
Now somewhere he is smiling
On those who sanctified him
But would they even recognize him
If he came back again?
It's an old familiar story
But it's a damn shame none-the-less
They don't forgive his kind
Till they lay them down to rest
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
Oh, if he came back again
The way those people cried
Instead of one more broken entertainer
It struck those in his trade
He could have had it made
If he'd only been a little saner
They traveled far to see him
Oh, the humble and the high
They said goodbye as if he were a friend
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
He was born of modest means
But had outrageous dreams
They never let him rest
Till he fulfilled them
While he rode that train of song
His devils tagged along
The whiskey and the pills
Just couldn't kill him
He didn't mean to be a rebel
Ah, the real ones never do
They're born apart from ordinary men
Now somewhere he is smiling
On those who sanctified him
But would they even recognize him
If he came back again?
It's an old familiar story
But it's a damn shame none-the-less
They don't forgive his kind
Till they lay them down to rest
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
Oh, if he came back again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomyśleliście że umarł król
Sądząc po tym jak ludzie płaczą
Zamiast tego jest jeszcze jeden zbankrutowany piosenkarz
To się zdarza tym w jego biznesie
On mógłby osiągnąć sukces
Jeżeli tylko byłby trochę mądrzejszy
Jechali z daleka aby go zobaczyć
Och, zarówno skromni jak i wielcy
Mówili żegnaj jak gdyby był ich przyjacielem
Teraz on się gdzieś uśmiecha
Do tych którzy go uważali za idola
Ale czy oni przynajmniej by go rozpoznali
Gdyby powrócił ( na scenę ) ?
On urodził się w skromnych warunkach
Ale miał szalone marzenia
Nigdy nie pozwolono mu odpocząć
Zanim nie ich nie zadowolił
Gdy podróżował tym ciągiem koncertów z piosenkami
Jego diabły doczepiały się z nim
Whiskey i prochy ( chodzi o narkotyk )
Nie mogły go tak po prostu zabić
On nie zamierzał być buntownikiem
Ach, prawdziwi buntownicy nigdy tego nie zamierzają
Oni tacy się rodzą wśród zwykłych ludzi
Teraz on się gdzieś uśmiecha
Do tych którzy go uważali za świętego
Ale czy oni przynajmniej by go rozpoznali
Gdyby powrócił ( na scenę ) ?
To jest stara znana historia
Ale niemniej jednak to cholerny wstyd
Że nie wybacza się takim jak on
Do czasu gdy złożą go na wieczny odpoczynek
Teraz on się gdzieś uśmiecha
Do tych którzy go uważali za idola
Ale czy oni przynajmniej by go rozpoznali
Gdyby powrócił ( na scenę ) ?
Och, gdyby powrócił
Sądząc po tym jak ludzie płaczą
Zamiast tego jest jeszcze jeden zbankrutowany piosenkarz
To się zdarza tym w jego biznesie
On mógłby osiągnąć sukces
Jeżeli tylko byłby trochę mądrzejszy
Jechali z daleka aby go zobaczyć
Och, zarówno skromni jak i wielcy
Mówili żegnaj jak gdyby był ich przyjacielem
Teraz on się gdzieś uśmiecha
Do tych którzy go uważali za idola
Ale czy oni przynajmniej by go rozpoznali
Gdyby powrócił ( na scenę ) ?
On urodził się w skromnych warunkach
Ale miał szalone marzenia
Nigdy nie pozwolono mu odpocząć
Zanim nie ich nie zadowolił
Gdy podróżował tym ciągiem koncertów z piosenkami
Jego diabły doczepiały się z nim
Whiskey i prochy ( chodzi o narkotyk )
Nie mogły go tak po prostu zabić
On nie zamierzał być buntownikiem
Ach, prawdziwi buntownicy nigdy tego nie zamierzają
Oni tacy się rodzą wśród zwykłych ludzi
Teraz on się gdzieś uśmiecha
Do tych którzy go uważali za świętego
Ale czy oni przynajmniej by go rozpoznali
Gdyby powrócił ( na scenę ) ?
To jest stara znana historia
Ale niemniej jednak to cholerny wstyd
Że nie wybacza się takim jak on
Do czasu gdy złożą go na wieczny odpoczynek
Teraz on się gdzieś uśmiecha
Do tych którzy go uważali za idola
Ale czy oni przynajmniej by go rozpoznali
Gdyby powrócił ( na scenę ) ?
Och, gdyby powrócił
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):