Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Johnny Cash - Get Rhythm
Get Rhythm
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fizren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): souhil punk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, get rhythm when you get the blues
Come on, get rhythm when you get the blues
Get a rock 'n' roll feelin' in your bones
Put taps on your toes and get gone
Get rhythm when you get the blues
A Little shoeshine boy never gets low down
But he's got the dirtiest job in town
Bendin' low at the peoples' feet
On the windy corner of the dirty street
Well, I asked him while he shined my shoes
How'd he keep from gettin' the blues
He grinned as he raised his little head
Popped a shoeshine rag and then he said
Get rhythm when you get the blues
Come on, get rhythm when you get the blues
A jumpy rhythm makes you feel so fine
It'll shake all the trouble from your worried mind
Get rhythm when you get the blues
Get rhythm when you get the blues
Come on , get rhythm when you get the blues
Get a rock 'n' roll feelin' in your bones
Put taps on your toes and get gone
Get rhythm when you get the blues
Well, I sat down to listen to the shoeshine boy
And I thought I was gonna jump for joy
Slapped on the shoe polish left and right
He took a shoeshine rag and he held it tight
He stopped once to wipe the sweat away
I said you're a mighty little boy to be-a workin' that way
He said I like it with a big wide grin
Kept on a poppin' and he said again
Get rhythm when you get the blues
Come on, get rhythm when you get the blues
It only costs a dime, just a nickel a shoe
Does a million dollars worth of good for you
Get rhythm when you get the blues
Come on, get rhythm when you get the blues
Get a rock 'n' roll feelin' in your bones
Put taps on your toes and get gone
Get rhythm when you get the blues
A Little shoeshine boy never gets low down
But he's got the dirtiest job in town
Bendin' low at the peoples' feet
On the windy corner of the dirty street
Well, I asked him while he shined my shoes
How'd he keep from gettin' the blues
He grinned as he raised his little head
Popped a shoeshine rag and then he said
Get rhythm when you get the blues
Come on, get rhythm when you get the blues
A jumpy rhythm makes you feel so fine
It'll shake all the trouble from your worried mind
Get rhythm when you get the blues
Get rhythm when you get the blues
Come on , get rhythm when you get the blues
Get a rock 'n' roll feelin' in your bones
Put taps on your toes and get gone
Get rhythm when you get the blues
Well, I sat down to listen to the shoeshine boy
And I thought I was gonna jump for joy
Slapped on the shoe polish left and right
He took a shoeshine rag and he held it tight
He stopped once to wipe the sweat away
I said you're a mighty little boy to be-a workin' that way
He said I like it with a big wide grin
Kept on a poppin' and he said again
Get rhythm when you get the blues
Come on, get rhythm when you get the blues
It only costs a dime, just a nickel a shoe
Does a million dollars worth of good for you
Get rhythm when you get the blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłap rytm
Hej, złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm, kiedy ci smutno
Poczuj rock 'n' rolla w swoich kościach
Załóż blaszki* na swoje palce u stóp i zmywaj się
Złap rytm, kiedy ci smutno
Mały pucybut nigdy się nie zasmuca
Chociaż ma najgorszą robotę w mieście
Schyla się nad nogami ludzi
Na wietrznym rogu brudnej ulicy
Cóż, zapytałem go, kiedy pucował mi buty
Jak on wstrzymuje się od bycia smutnym
Uśmiechał się podnosząc swoją małą głowę
Wyciągnął swoją pucybutową ścierkę i powiedział
Złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm kiedy, ci smutno
Skoczny rytm spowoduje, że poczujesz się lepiej
Wytrzęsie wszystkie problemy z twojej zasmuconej głowy
Złap rytm, kiedy ci smutno
Złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm, kiedy ci smutno
Poczuj rock 'n' rolla w swoich kościach
Załóż blaszki na swoje palce u stóp i zmywaj się
Złap rytm, kiedy ci smutno
Cóż, usiadłem żeby posłuchać pucybuta
I myślałem, że podskoczę z radości
Nakładał pastę do butów z prawej i z lewej
Wziął swoją ścierkę i mocno ścisnął
Przestał na chwilę, żeby otrzeć się z potu
Powiedziałem "jesteś silnym chłopcem skoro tak pracujesz"
Odpowiedział "lubię to" z szerokim uśmiechem
Kontynuował taniec** i powiedział jeszcze raz
Złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm kiedy ci smutno
To kosztuje tylko grosz, nikiel za buta
Jest wart milion dolarów szczęścia dla ciebie
Złap rytm, kiedy ci smutno
*blaszki do stepowania
**popping to rodzaj ulicznego tańca
Hej, złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm, kiedy ci smutno
Poczuj rock 'n' rolla w swoich kościach
Załóż blaszki* na swoje palce u stóp i zmywaj się
Złap rytm, kiedy ci smutno
Mały pucybut nigdy się nie zasmuca
Chociaż ma najgorszą robotę w mieście
Schyla się nad nogami ludzi
Na wietrznym rogu brudnej ulicy
Cóż, zapytałem go, kiedy pucował mi buty
Jak on wstrzymuje się od bycia smutnym
Uśmiechał się podnosząc swoją małą głowę
Wyciągnął swoją pucybutową ścierkę i powiedział
Złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm kiedy, ci smutno
Skoczny rytm spowoduje, że poczujesz się lepiej
Wytrzęsie wszystkie problemy z twojej zasmuconej głowy
Złap rytm, kiedy ci smutno
Złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm, kiedy ci smutno
Poczuj rock 'n' rolla w swoich kościach
Załóż blaszki na swoje palce u stóp i zmywaj się
Złap rytm, kiedy ci smutno
Cóż, usiadłem żeby posłuchać pucybuta
I myślałem, że podskoczę z radości
Nakładał pastę do butów z prawej i z lewej
Wziął swoją ścierkę i mocno ścisnął
Przestał na chwilę, żeby otrzeć się z potu
Powiedziałem "jesteś silnym chłopcem skoro tak pracujesz"
Odpowiedział "lubię to" z szerokim uśmiechem
Kontynuował taniec** i powiedział jeszcze raz
Złap rytm, kiedy ci smutno
Daj spokój, złap rytm kiedy ci smutno
To kosztuje tylko grosz, nikiel za buta
Jest wart milion dolarów szczęścia dla ciebie
Złap rytm, kiedy ci smutno
*blaszki do stepowania
**popping to rodzaj ulicznego tańca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Cash |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash and The Tennessee Two (1956). |
| Covery: |
Ry Cooder (1987), Joaquin Phoenix |
| Płyty: |
With His Hot and Blue Guitar (LP, 1957), Johnny Cash - Greatest! (LP, 1959), Legend (Sun) (LP, 1970), Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins - Survivors Live (live, 1982), Bring It Back Alive (CD, Niemcy, 1995), Live and on the Air (2 x CD, składanka, 1997), With His Hot and Blue Guitar (CD, 2002), Live at Town Hall Party 1958 (LP, 2003), Get Rhythm & Life Goes On (2 x CD, składanka, 2003), The Legend Of Johnny Cash (CD, 2005), The Legend (CD, Columbia, 2005), The Real... Johnny Cash - The Ultimate Johnny Cash Collection (3 x CD, bonus, 2011), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012). |
| Ciekawostki: |
Piosenka w stylu rockabilly. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):