Teksty piosenek > J > John Legend & The Roots > Hard Times
2 432 005 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 295 oczekujących

John Legend & The Roots - Hard Times

Hard Times

Hard Times

Tekst dodał(a): MichalSobis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vcxz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichalSobis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[John Legend]
Cold, cold eyes upon me they stare
People all around me and they're all in fear
They don't seem to want me but they won't admit
I must be some kind of creature up here having fits
From my party house, I'm afraid to come outside
Although I'm filled with love, I'm afraid they'll hurt my pride
So I play the part I feel they want of me
And I pull the shades so I won't see them seeing me

[Chorus: John Legend - 2X]
Having hard times, in this crazy town
Having hard times, there's no love to be found

[John Legend]
Yeah, yeah, yeah
In my party house I feel like meeting others
Familiar faces, creed and race, a brother
But to my surprise I find a man corrupt
Although he be my brother, he wants to hold me up

[Chorus: John Legend - 2X]

[Black Thought]
Check it out, seventeen years and counting
I'm tryna climb up the rough side of the mountain
Friends warned me I'ma have to do it without them
No problem really, it was never about them
So my house, I never come out from
cause every day a drought, then a shadow of doubt come
I'm down to do whatever if it betters my outcome
The city's like the Audubon Ballroom waiting on Malcolm
Cause people wanna see my blood flow like fountains
I got nowhere to go and still feel like bouncing
I'm looking for the closest window I can rap from
or for the highest speaker-box that I can shout from
And I'm hoping to feel like something is real
But it's no hope when you are but a spoke in a wheel
A brick in a wall, tryna find an opening still
Having hard times, tryna climb over the hill

[John Legend]
Yeah, so many hard times, yeah, yeah
Sleeping on motel floors, yeah, yeah
Knocking on my brother's door
Eating Spam, Oreos
Drinking Thunderbird baby, yeaaaaaaahhhh

[Chorus: John Legend - 4X]

[John Legend]
Yea-yeah, yea-yeah, yeah
Yeah, yeah, yeaaaahhh, yeah
Yeah, mmmmm, yeah, yeaaah
So many hard times, yeah, yeah
Sleeping on motel floors, yeah, yeah
Knocking on my brother's door
Eating Spam and Oreos
Drinking Thunderbird baby, ohhhhhhhhh, yeah
I don't wanna do it no more
No-no-no, no-no
I don't wanna go back there no more
No-ohhhhhh
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zimne, zimne oczy
wpatrują się we mnie
Wokół mnie ludzie
oni wszyscy są przerażeni
Wydaje się że mnie nie potrzebują
ale nie chcą tego przyznać
Muszę być rodzajem istoty
która tu pasuje
Z mojego imprezowego domu
Boję się wyjść
Mimo, że jestem pełen miłości
Boję się że zranię moją dumę
Więc gram rolę którą mi przydzielili
I wyciągam cienie, abym nie widział ich patrzących na mnie

Mając ciężkie czasy, w tym zwariowanym mieście
Mając ciężkie czasy, nie ma miłości do odnalezienia

W moim domu spotykam innych ludzi
Znajome twarze, wiara i wyścig, brat
Lecz niespodziewanie widzę klęskę człowieka
Choć jest moim bratem, chce mnie przytulić

Zobacz, siedemnaście lat i wyliczanie
Staram się wspiąć na stromą górę
Przyjaciele ostrzegali mnie że może będę musiał zrobić to bez nich
Nie ma problemu, nigdy o nich nie chodziło
Więc mój dom, z którego nigdy nie wychodzę
bo każdego dnia powódź, później cień zwątpienia
Mogę zrobić wszystko jeśli to poprawi moją sytuację
Miasto jak Audubon Ballroom czekające na Malcolm
Bo ludzie chcą zobaczyć moja krew wypływającą jak woda ze źródła
Nie mam dokąd iść i wciąż czuję jakbym się kręcił
Patrze na najbliższe okno, z którego mogę krzyczeć
albo najwyższy głośnik z którego mogę wołać
I mam nadzieję że poczuję coś prawdziwego
Ale nie ma nadziei jeśli ty jesteś, lecz słowa krążą w kółko
Cegłą w ścianę, próbuję wciąż znaleźć otwarcie
Mając ciężkie czasy, próbuję się wspiąć na to wzgórze

Tak, tak wiele trudnych chwil, tak tak
Spanie na podłodze w hotelu, tak tak
Pukanie do drzwi mojego brata
Jedzenie spamu, Oreo
Picie Thunderbird, taaaaak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Curtis Mayfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

Curtis Mayfield

Wykonanie oryginalne:

Baby Huey

Płyty:

The Baby Huey Story (1971), John Legend and The Roots – Wake Up! (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 005 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności