Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Legend
Popularne teksty
11. Dons - Hollow
John Legend - Live It Up
Live It Up
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. Miri Ben-Ari)
Ha-ha ha-ha ooh...
You know we've been struggling for such a long time
Working here and there just to get by
It's finally time for me to get mine
No more robbing Peter so we can pay Paul (oh no)
Or going to Mama's house to make a phone call (no no)
No we don't have to struggle at all
Cuz now every day is feeling like Friday (Friday)
I'm getting paid and doing it my way (my way)
We're finally on our way
Baby now it's time to celebrate
Oh live it up
We can go crazy
Live it up
You and me baby
Live it up, live it up, live it up
We're flying high
Don't wanna come down
We'll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up
No more putting it in the layaway
Cuz Boo I got the money today
Come on and go to the mall and let's play
Let's go raise a toast to the days ahead
You can't take it with you when you're dead
You might as well enjoy it now instead
Oh now, it's about to be a long evening (yeah yeah)
We'll party through the rest of the weekend (come on)
We're finally on our way
Baby now it's time to celebrate
Oh live it up
We can go crazy
Live it up
You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we're flying high)
We're flying high
Don't wanna come down
We'll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up
We can fly so high
In the moonlit sky
Cuz there's no more cloudy days
It's so beautiful
When you feel the flow
We can dance the night away
Do you remember when times were hard?
Oh so hard
Through it all
We've come so far
Ha-ha ha-ha ooh
So we gotta live it up
So we can just celebrate there's no more pain
Raise your glass and feel no shame
Ha-ha ha-ha ooh
Oh so we gotta live it up
Oh live it up
We can go crazy
Live it up
You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we're flying high)
We're flying high
Don't wanna come down (yeah yeah)
We'll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up
Oh it's time to celebrate baby
Ha-ha ha-ha ooh
We don't have to worry no more
We don't have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
So does it feel good to you?
I know it feels good to you
Ha-ha ha-ha ooh
We don't have worry no more
We don't have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
It's time to celebrate baby
Yeah we gotta live it up
Ha-ha ha-ha ooh...
You know we've been struggling for such a long time
Working here and there just to get by
It's finally time for me to get mine
No more robbing Peter so we can pay Paul (oh no)
Or going to Mama's house to make a phone call (no no)
No we don't have to struggle at all
Cuz now every day is feeling like Friday (Friday)
I'm getting paid and doing it my way (my way)
We're finally on our way
Baby now it's time to celebrate
Oh live it up
We can go crazy
Live it up
You and me baby
Live it up, live it up, live it up
We're flying high
Don't wanna come down
We'll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up
No more putting it in the layaway
Cuz Boo I got the money today
Come on and go to the mall and let's play
Let's go raise a toast to the days ahead
You can't take it with you when you're dead
You might as well enjoy it now instead
Oh now, it's about to be a long evening (yeah yeah)
We'll party through the rest of the weekend (come on)
We're finally on our way
Baby now it's time to celebrate
Oh live it up
We can go crazy
Live it up
You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we're flying high)
We're flying high
Don't wanna come down
We'll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up
We can fly so high
In the moonlit sky
Cuz there's no more cloudy days
It's so beautiful
When you feel the flow
We can dance the night away
Do you remember when times were hard?
Oh so hard
Through it all
We've come so far
Ha-ha ha-ha ooh
So we gotta live it up
So we can just celebrate there's no more pain
Raise your glass and feel no shame
Ha-ha ha-ha ooh
Oh so we gotta live it up
Oh live it up
We can go crazy
Live it up
You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we're flying high)
We're flying high
Don't wanna come down (yeah yeah)
We'll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up
Oh it's time to celebrate baby
Ha-ha ha-ha ooh
We don't have to worry no more
We don't have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
So does it feel good to you?
I know it feels good to you
Ha-ha ha-ha ooh
We don't have worry no more
We don't have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
It's time to celebrate baby
Yeah we gotta live it up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHa-ha ha-ha ooh...
Wiesz, że walczyliśmy już przez długi czas
Pracowaliśmy tu i tam, aby jakoś przetrwać
W końcu nadszedł mój czas, aby wziąć co moje
Koniec z okradaniem Petera, aby móc zapłacić Paulowi
I z chodzeniem do domu mamy, żeby zadzwonić
Nie, w ogóle nie musimy walczyć
Bo teraz każdy dzień jest jak piątek
Dostaję wypłatę i robię to po swojemu
W końcu idziemy własną drogą
Kochanie, teraz czas to uczcić
Och, zaszalejmy
Możemy się zabawić
Zaszalejmy
Ty i ja, kochanie
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Latamy wysoko
Nie chcemy wrócić na ziemię
Niech wiedzą
W całym mieście i
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Nie będziemy więcej płacić depozytów
Bo Boo, mam pieniądze już dziś
Dalej, chodź do centrum handlowego i zabawmy się
Wznieśmy toast za przyszłe dni
Nie zabierzesz tego ze sobą, gdy umrzesz
Możesz więc równie dobrze cieszyć się tym teraz w zamian
Och teraz zapowiada się długi wieczór
Będziemy imprezować przez resztę tygodnia
W końcu idziemy swoją drogą
Kochanie, teraz czas to uczcić
Och, zaszalejmy
Możemy się zabawić
Zaszalejmy
Ty i ja, kochanie
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Latamy wysoko
Nie chcemy wrócić na ziemię
Niech wiedzą
W całym mieście i
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Możemy wzlecieć wysoko
W oświetlone księżycem niebo
Bo nie ma już pochmurnych dni
To takie piękne
Gdy czujesz flow
Możemy przetańczyć noc
Pamiętasz, jak czasy były ciężkie?
Och, takie ciężkie
Przez to wszystko
Doszliśmy aż dotąd
Ha-ha ha-ha ooh
Więc musimy zaszaleć
Więc możemy po prostu świętować koniec bólu
Wznieś szklankę i nie czuj żadnego wstydu
Ha-ha ha-ha ooh
Och, więc musimy zaszaleć
Och, zaszalejmy
Możemy się zabawić
Zaszalejmy
Ty i ja, kochanie
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Latamy wysoko
Nie chcemy wrócić na ziemię
Niech wiedzą
W całym mieście i
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Och, czas to uczcić, kochanie
Ha-ha ha-ha ooh
Nie musimy się więcej martwić
Nie musimy już więcej walczyć
Ha-ha ha-ha ooh
Więc czy to nie dobre uczucie?
Wiem, że to dla ciebie dobre uczucie
Ha-ha ha-ha ooh
Nie musimy się już więcej martwić
Nie musimy już więcej walczyć
Ha-ha ha-ha ooh
Czas to uczcić, kochanie
Tak, musimy zaszaleć
Wiesz, że walczyliśmy już przez długi czas
Pracowaliśmy tu i tam, aby jakoś przetrwać
W końcu nadszedł mój czas, aby wziąć co moje
Koniec z okradaniem Petera, aby móc zapłacić Paulowi
I z chodzeniem do domu mamy, żeby zadzwonić
Nie, w ogóle nie musimy walczyć
Bo teraz każdy dzień jest jak piątek
Dostaję wypłatę i robię to po swojemu
W końcu idziemy własną drogą
Kochanie, teraz czas to uczcić
Och, zaszalejmy
Możemy się zabawić
Zaszalejmy
Ty i ja, kochanie
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Latamy wysoko
Nie chcemy wrócić na ziemię
Niech wiedzą
W całym mieście i
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Nie będziemy więcej płacić depozytów
Bo Boo, mam pieniądze już dziś
Dalej, chodź do centrum handlowego i zabawmy się
Wznieśmy toast za przyszłe dni
Nie zabierzesz tego ze sobą, gdy umrzesz
Możesz więc równie dobrze cieszyć się tym teraz w zamian
Och teraz zapowiada się długi wieczór
Będziemy imprezować przez resztę tygodnia
W końcu idziemy swoją drogą
Kochanie, teraz czas to uczcić
Och, zaszalejmy
Możemy się zabawić
Zaszalejmy
Ty i ja, kochanie
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Latamy wysoko
Nie chcemy wrócić na ziemię
Niech wiedzą
W całym mieście i
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Możemy wzlecieć wysoko
W oświetlone księżycem niebo
Bo nie ma już pochmurnych dni
To takie piękne
Gdy czujesz flow
Możemy przetańczyć noc
Pamiętasz, jak czasy były ciężkie?
Och, takie ciężkie
Przez to wszystko
Doszliśmy aż dotąd
Ha-ha ha-ha ooh
Więc musimy zaszaleć
Więc możemy po prostu świętować koniec bólu
Wznieś szklankę i nie czuj żadnego wstydu
Ha-ha ha-ha ooh
Och, więc musimy zaszaleć
Och, zaszalejmy
Możemy się zabawić
Zaszalejmy
Ty i ja, kochanie
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Latamy wysoko
Nie chcemy wrócić na ziemię
Niech wiedzą
W całym mieście i
Zaszalejmy, zaszalejmy, zaszalejmy
Och, czas to uczcić, kochanie
Ha-ha ha-ha ooh
Nie musimy się więcej martwić
Nie musimy już więcej walczyć
Ha-ha ha-ha ooh
Więc czy to nie dobre uczucie?
Wiem, że to dla ciebie dobre uczucie
Ha-ha ha-ha ooh
Nie musimy się już więcej martwić
Nie musimy już więcej walczyć
Ha-ha ha-ha ooh
Czas to uczcić, kochanie
Tak, musimy zaszaleć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Get Lifted (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):