Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Legend
Popularne teksty
John Legend - Cross The Line
Cross The Line
Tekst dodał(a): Dominka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Only just a friend the love story begins
Now here's a happy ending to believe in
you're always there for me, now you're with me in dreams
It's got me wondering if you ever dream of me
I don't wanna risk losing everything
but I'll take the chance and tell you what I'm thinking
Girl, you've been my best friend
Can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my home girl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight.
I ... I ... I ...
Kiss (kiss) kiss (kiss) kiss me on my lips
We've been dancin round the moment now we're doin it
Then breathe (breathe) breathe (breathe) a sigh of sweet relief
We been holding it so long the wait was killing me
Oh and we oh and we have been waiting for
So baby open your mind while I close the door
Oh girl,
you've been my best friend
Can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my home girl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you night
I ... I ... I ...
Don't let this moment slip away
Cause we'll never know unless we try it someday
If you're ready I'm so ready
Tonight's the night
Tonight's the night
Oh girl,
you've been my best friend
Can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my home girl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you nigh
Now here's a happy ending to believe in
you're always there for me, now you're with me in dreams
It's got me wondering if you ever dream of me
I don't wanna risk losing everything
but I'll take the chance and tell you what I'm thinking
Girl, you've been my best friend
Can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my home girl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight.
I ... I ... I ...
Kiss (kiss) kiss (kiss) kiss me on my lips
We've been dancin round the moment now we're doin it
Then breathe (breathe) breathe (breathe) a sigh of sweet relief
We been holding it so long the wait was killing me
Oh and we oh and we have been waiting for
So baby open your mind while I close the door
Oh girl,
you've been my best friend
Can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my home girl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you night
I ... I ... I ...
Don't let this moment slip away
Cause we'll never know unless we try it someday
If you're ready I'm so ready
Tonight's the night
Tonight's the night
Oh girl,
you've been my best friend
Can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my home girl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you nigh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko koleżanka, tak zaczyna się historia miłosna
A to jest szczęśliwe zakończenie, w które należy wierzyć
Zawsze jesteś ze mną, a teraz jesteś w moich marzeniach
Zastanawiam się, czy ty kiedykolwiek marzysz o mnie
Nie chcę ryzykować, że stracę wszystko
Ale postanowiłem powiedzieć ci co myślę
Dziewczyno, byłaś moją najlepszą przyjaciółką
Czy więc moglibyśmy przenieść to do łóżka?
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Czy będziesz moją?
Nie tylko moją koleżanką
To jest czas żebym zabrał cię do domu
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Pozwól mi cię kochać
Pocałuj mnie w usta
Przed chwilą tańczyliśmy a teraz to robimy
Potem odetchnij ze słodką ulgą
Za długo czekaliśmy, to mnie zabijało
Czekaliśmy na to
Więc kochanie, otwórz umysł, gdy zamknę drzwi
Dziewczyno, byłaś moją najlepszą przyjaciółką
Czy więc moglibyśmy przenieść to do łóżka?
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Czy będziesz moją?
Nie tylko moją koleżanką
To jest czas żebym zabrał cię do domu
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Pozwól mi cię kochać
Nie pozwól by ten moment nam uciekł
Bo nigdy się nie dowiemy dopóki nie spróbujemy
Jeśli ty jesteś gotowa to ja też jestem
Dziś jest ta noc
Dziś jest ta noc
Dziewczyno, byłaś moją najlepszą przyjaciółką
Czy więc moglibyśmy przenieść to do łóżka?
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Czy będziesz moją?
Nie tylko moją koleżanką
To jest czas żebym zabrał cię do domu
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Pozwól mi cię kochać
A to jest szczęśliwe zakończenie, w które należy wierzyć
Zawsze jesteś ze mną, a teraz jesteś w moich marzeniach
Zastanawiam się, czy ty kiedykolwiek marzysz o mnie
Nie chcę ryzykować, że stracę wszystko
Ale postanowiłem powiedzieć ci co myślę
Dziewczyno, byłaś moją najlepszą przyjaciółką
Czy więc moglibyśmy przenieść to do łóżka?
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Czy będziesz moją?
Nie tylko moją koleżanką
To jest czas żebym zabrał cię do domu
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Pozwól mi cię kochać
Pocałuj mnie w usta
Przed chwilą tańczyliśmy a teraz to robimy
Potem odetchnij ze słodką ulgą
Za długo czekaliśmy, to mnie zabijało
Czekaliśmy na to
Więc kochanie, otwórz umysł, gdy zamknę drzwi
Dziewczyno, byłaś moją najlepszą przyjaciółką
Czy więc moglibyśmy przenieść to do łóżka?
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Czy będziesz moją?
Nie tylko moją koleżanką
To jest czas żebym zabrał cię do domu
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Pozwól mi cię kochać
Nie pozwól by ten moment nam uciekł
Bo nigdy się nie dowiemy dopóki nie spróbujemy
Jeśli ty jesteś gotowa to ja też jestem
Dziś jest ta noc
Dziś jest ta noc
Dziewczyno, byłaś moją najlepszą przyjaciółką
Czy więc moglibyśmy przenieść to do łóżka?
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Czy będziesz moją?
Nie tylko moją koleżanką
To jest czas żebym zabrał cię do domu
Dziś wieczorem powinniśmy przekroczyć granicę
Pozwól mi cię kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Evolver (2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):