Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Adams (folk)
John Adams (folk) - Bohemian Rhapsody
Bohemian Rhapsody
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mama
Just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama
Life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama ooh
I Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on
Carry on
As if nothing really matters
Too late
My time has come
Sends shivers down my spine
Body aching all the time
Goodbye everybody
I've got to go
Gotta leave it all behind and face the truth
Mama ooh
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
Oh Mama ooh
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters
To me
Just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama
Life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama ooh
I Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on
Carry on
As if nothing really matters
Too late
My time has come
Sends shivers down my spine
Body aching all the time
Goodbye everybody
I've got to go
Gotta leave it all behind and face the truth
Mama ooh
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
Oh Mama ooh
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters
To me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamo,
Właśnie zabiłem człowieka.
Przystawiłem mu pistolet do głowy
Nacisnąłem spust, a on jest teraz martwy
Mamo,
Życie ledwie się zaczęło
A ja już wszystko zaprzepaściłem
Mamo oooh
Nie chciałem sprawić żebyś płakała
Jeśli nie będzie mnie już jutro o tej porze
Żyj dalej,
Żyj dalej
Jakby nic nigdy nie miało żadnego znaczenia
Jest już za późno,
Mój czas nadszedł
Dreszcze przeszywają mi plecy
A ciało boli cały czas
Żegnajcie wszyscy,
Muszę odejść
Muszę zostawić was w tyle i stawić czoła prawdzie
Mamo ooh
Nie chcę umierać
Czasami żałuję, że się w ogóle urodziłem
Mamo ooh
Nie chcę umierać
Czasami żałuję, że się w ogóle urodziłem
Nic naprawdę się nie liczy
Każdy może to zobaczyć
Nic naprawdę się nie liczy
Nic naprawdę się dla mnie nie liczy
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - patrz:
Queen - Bohemian Rhapsody
Właśnie zabiłem człowieka.
Przystawiłem mu pistolet do głowy
Nacisnąłem spust, a on jest teraz martwy
Mamo,
Życie ledwie się zaczęło
A ja już wszystko zaprzepaściłem
Mamo oooh
Nie chciałem sprawić żebyś płakała
Jeśli nie będzie mnie już jutro o tej porze
Żyj dalej,
Żyj dalej
Jakby nic nigdy nie miało żadnego znaczenia
Jest już za późno,
Mój czas nadszedł
Dreszcze przeszywają mi plecy
A ciało boli cały czas
Żegnajcie wszyscy,
Muszę odejść
Muszę zostawić was w tyle i stawić czoła prawdzie
Mamo ooh
Nie chcę umierać
Czasami żałuję, że się w ogóle urodziłem
Mamo ooh
Nie chcę umierać
Czasami żałuję, że się w ogóle urodziłem
Nic naprawdę się nie liczy
Każdy może to zobaczyć
Nic naprawdę się nie liczy
Nic naprawdę się dla mnie nie liczy
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - patrz:
Queen - Bohemian Rhapsody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Covery: |
John Adams |
| Płyty: |
Acoustic Covers (2020) |
Komentarze (0):