Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Sentieri
Popularne teksty
Joe Sentieri - Silvia
Silvia
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silvia,
Silvia.
Diceva un poeta che oggi è mortale,
cantando la bella che aveva il tuo nome,
due versi che ora vedendo ti uguale
più viva di quella io canto per te.
Sylvia, ier t'hai pensosa
cogli occhi ridenti e fuggitivi,
due versi son poca cosa
per dirti ora come m'apparivi.
Oh, Sylvia, vorrei trovare
un canto nuovo scritto solo per te
ma io non son poeta
e quello che so dire è poca cosa in me.
.....................
Oh, Sylvia, vorrei trovare
un canto nuovo scritto solo per te
ma io non son poeta
e quello che so dire è poca cosa in me.
Silvia,
Silvia,
Silvia.
Silvia.
Diceva un poeta che oggi è mortale,
cantando la bella che aveva il tuo nome,
due versi che ora vedendo ti uguale
più viva di quella io canto per te.
Sylvia, ier t'hai pensosa
cogli occhi ridenti e fuggitivi,
due versi son poca cosa
per dirti ora come m'apparivi.
Oh, Sylvia, vorrei trovare
un canto nuovo scritto solo per te
ma io non son poeta
e quello che so dire è poca cosa in me.
.....................
Oh, Sylvia, vorrei trovare
un canto nuovo scritto solo per te
ma io non son poeta
e quello che so dire è poca cosa in me.
Silvia,
Silvia,
Silvia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSylwio,
Sylwio!
Powiedział pewien poeta, który już nie żyje,
śpiewając swej piękności, która miała twoje imię,
dwa wersy, które teraz, widząc cię jednak
żywszą od tamtej, ja śpiewam tobie.
Sylwio, ty wczoraj byłaś zamyślona,
z oczami uśmiechniętymi i uciekającymi,
dwa wersy są czymś zbyt małym,
by powiedzieć ci teraz, jak mi się ukazałaś.
Och, Sylwio! Chciałbym znaleźć
nową piosenkę, napisaną tylko dla ciebie,
ale nie jestem poetą
i to co potrafię powiedzieć, jest zbyt mało dla mnie.
..................
Och, Sylwio! Chciałbym znaleźć
nową piosenkę, napisaną tylko dla ciebie,
ale nie jestem poetą
i to co potrafię powiedzieć, jest zbyt mało dla mnie.
Sylwio,
Sylwio,
Sylwio!
Sylwio!
Powiedział pewien poeta, który już nie żyje,
śpiewając swej piękności, która miała twoje imię,
dwa wersy, które teraz, widząc cię jednak
żywszą od tamtej, ja śpiewam tobie.
Sylwio, ty wczoraj byłaś zamyślona,
z oczami uśmiechniętymi i uciekającymi,
dwa wersy są czymś zbyt małym,
by powiedzieć ci teraz, jak mi się ukazałaś.
Och, Sylwio! Chciałbym znaleźć
nową piosenkę, napisaną tylko dla ciebie,
ale nie jestem poetą
i to co potrafię powiedzieć, jest zbyt mało dla mnie.
..................
Och, Sylwio! Chciałbym znaleźć
nową piosenkę, napisaną tylko dla ciebie,
ale nie jestem poetą
i to co potrafię powiedzieć, jest zbyt mało dla mnie.
Sylwio,
Sylwio,
Sylwio!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):