Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
JMSN - Nunca Se Sabrá
Nunca Se Sabrá
Tekst dodał(a): zizzu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zizzu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zizzu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nunca se sabrá…
Nunca se sabrá…
This room is filled with darkness and no one wants to say
Back to where we started, do you believe in fate?
What do I do without you, without you?
What do I do without you, without you?
A broken promise
Is all that’s left worth saving
Lets just be honest
Is this a chance worth taking?
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know
Your eyes, they tell me something that you could never fake
What are we mixed up in, it’s too little too late?
What do I do, stay here
Without you, with dried tears
(Without you) or let you go and say I’m sorry?
What do I do, be sincere
Without you, or face fear
(Without you ) cause no one knows
A broken promise
Is all that’s left worth saving
Lets just be honest
Is this a chance worth taking?
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know
Te amo pero realmente la gente cambia. Realmente las cosas van a ser igual. No es culpa de nadie, simplemente es lo que es. Tú ya no eres el mismo de ayer. Tú cambiaste como yo también. Promesas quebradas y lágrimas derramadas, ilusiones en el aire, sueños sin cumplir y una vida sin compartir. Nuestros corazones han volado y nuestras almas se han perdido en una laguna de preguntas. Hemos caído en un abismo de soledad en cual ni tú ni yo seremos como hemos llegado. Golpeadas paredes yendo contra la corriente, es una lucha de nunca terminar. ¿Qué pasará? ¿En qué terminará? Nunca se sabrá…
Nunca se sabrá…
This room is filled with darkness and no one wants to say
Back to where we started, do you believe in fate?
What do I do without you, without you?
What do I do without you, without you?
A broken promise
Is all that’s left worth saving
Lets just be honest
Is this a chance worth taking?
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know
Your eyes, they tell me something that you could never fake
What are we mixed up in, it’s too little too late?
What do I do, stay here
Without you, with dried tears
(Without you) or let you go and say I’m sorry?
What do I do, be sincere
Without you, or face fear
(Without you ) cause no one knows
A broken promise
Is all that’s left worth saving
Lets just be honest
Is this a chance worth taking?
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know, never know, never know
We’ll never know
Te amo pero realmente la gente cambia. Realmente las cosas van a ser igual. No es culpa de nadie, simplemente es lo que es. Tú ya no eres el mismo de ayer. Tú cambiaste como yo también. Promesas quebradas y lágrimas derramadas, ilusiones en el aire, sueños sin cumplir y una vida sin compartir. Nuestros corazones han volado y nuestras almas se han perdido en una laguna de preguntas. Hemos caído en un abismo de soledad en cual ni tú ni yo seremos como hemos llegado. Golpeadas paredes yendo contra la corriente, es una lucha de nunca terminar. ¿Qué pasará? ¿En qué terminará? Nunca se sabrá…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie będzie wiadomo…
Nigdy nie będzie wiadomo…
Ten pokój wypełniony jest ciemnością i nikt nie chce mówić,
Wracając do tego, gdzie zaczęliśmy, wierzysz w przeznaczenie?
Co mam zrobić bez ciebie, bez ciebie?
Co mam zrobić bez ciebie, bez ciebie?
Złamana obietnica
Jest wszystkim, co pozostało warte ocalenia
Bądźmy szczerzy
Czy warto zaryzykować?
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy
Twoje oczy mówią mi coś, czego nigdy nie mogłabyś udawać
W co jesteśmy zamieszani, czy jest już za późno?
Co mam zrobić, zostać tutaj
Bez ciebie, z wyschniętymi łzami
(Bez ciebie) czy pozwolić ci odejść i powiedzieć „przepraszam”?
Co mam zrobić, być szczerym
Bez ciebie, czy stawić czoła lękom
(Bez ciebie) bo nikt nie wie…
Złamana obietnica
Jest wszystkim, co pozostało warte ocalenia
Bądźmy szczerzy
Czy warto zaryzykować?
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy
Kocham cię, ale rzeczywiście ludzie się zmieniają. Rzeczy pozostaną takie same. To nie jest niczyja wina, po prostu jest jak jest. Ty już nie jesteś taki, jaki byłeś wczoraj. Zmieniłeś się tak samo jak ja. Złamane obietnice i przelane łzy, złudzenia w powietrzu, niespełnione sny i życie, którym nie można się dzielić. Nasze serca odleciały i nasze dusze zagubiły się w lagunie pytań. Spadliśmy w otchłań samotności, w której ani ty ani ja nie będziemy tacy, jacy byliśmy na początku. Rozbite ściany idące pod prąd, to walka bez końca. Co się wydarzy? Na czym się skończy? Nigdy nie będzie wiadomo…
Nigdy nie będzie wiadomo…
Ten pokój wypełniony jest ciemnością i nikt nie chce mówić,
Wracając do tego, gdzie zaczęliśmy, wierzysz w przeznaczenie?
Co mam zrobić bez ciebie, bez ciebie?
Co mam zrobić bez ciebie, bez ciebie?
Złamana obietnica
Jest wszystkim, co pozostało warte ocalenia
Bądźmy szczerzy
Czy warto zaryzykować?
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy
Twoje oczy mówią mi coś, czego nigdy nie mogłabyś udawać
W co jesteśmy zamieszani, czy jest już za późno?
Co mam zrobić, zostać tutaj
Bez ciebie, z wyschniętymi łzami
(Bez ciebie) czy pozwolić ci odejść i powiedzieć „przepraszam”?
Co mam zrobić, być szczerym
Bez ciebie, czy stawić czoła lękom
(Bez ciebie) bo nikt nie wie…
Złamana obietnica
Jest wszystkim, co pozostało warte ocalenia
Bądźmy szczerzy
Czy warto zaryzykować?
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy
Kocham cię, ale rzeczywiście ludzie się zmieniają. Rzeczy pozostaną takie same. To nie jest niczyja wina, po prostu jest jak jest. Ty już nie jesteś taki, jaki byłeś wczoraj. Zmieniłeś się tak samo jak ja. Złamane obietnice i przelane łzy, złudzenia w powietrzu, niespełnione sny i życie, którym nie można się dzielić. Nasze serca odleciały i nasze dusze zagubiły się w lagunie pytań. Spadliśmy w otchłań samotności, w której ani ty ani ja nie będziemy tacy, jacy byliśmy na początku. Rozbite ściany idące pod prąd, to walka bez końca. Co się wydarzy? Na czym się skończy? Nigdy nie będzie wiadomo…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Priscilla |
Komentarze (0):