Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmie Rodgers
Popularne teksty
Jimmie Rodgers - Kisses Sweeter Than Wine
Kisses Sweeter Than Wine
Tekst dodał(a): pietrachVI
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrachVI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): itylewiem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, when I was a young man never been kissed
I got to thinkin' it over how much I had missed
So I got me a girl and I kissed her and then, and then
Oh, lordy, well I kissed 'er again
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well I asked her to marry and to be my sweet wife
I told her we'd be so happy for the rest of our life
I begged and I pleaded like a natural man
And then, whoops oh lordy, well she gave me her hand
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well we worked very hard both me and my wife
Workin' hand-in-hand to have a good life
We had corn in the field and wheat in the bin
And then, whoops oh lord, I was the father of twins
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well our children they numbered just about four
And they all had a sweetheart a'knockin' on the door
They all got married and they wouldn't hesitate
I was, whoops oh lord, the grandfather of eight
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well now that I'm old and I'm a'ready to go
I get to thinkin' what happened a long time ago
Had a lot of kids, a lot of trouble and pain
But then, whoops oh lordy, well I'd do it all again
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm kisses sweeter than wine
I got to thinkin' it over how much I had missed
So I got me a girl and I kissed her and then, and then
Oh, lordy, well I kissed 'er again
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well I asked her to marry and to be my sweet wife
I told her we'd be so happy for the rest of our life
I begged and I pleaded like a natural man
And then, whoops oh lordy, well she gave me her hand
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well we worked very hard both me and my wife
Workin' hand-in-hand to have a good life
We had corn in the field and wheat in the bin
And then, whoops oh lord, I was the father of twins
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well our children they numbered just about four
And they all had a sweetheart a'knockin' on the door
They all got married and they wouldn't hesitate
I was, whoops oh lord, the grandfather of eight
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm, mmm, kisses sweeter than wine
(Sweeter than wine)
Well now that I'm old and I'm a'ready to go
I get to thinkin' what happened a long time ago
Had a lot of kids, a lot of trouble and pain
But then, whoops oh lordy, well I'd do it all again
Because she had kisses sweeter than wine
She had, mmm kisses sweeter than wine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, kiedy byłem młodym człowiekiem nikt mnie nie pocałował
Dużo o tym myślałem i tęskniłem za tym
Więc znalazłem dziewczynę i pocałowałem ją, i znowu, i znowu
O boże, znowu dobrze pocałowałem
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Więc poprosiłem ją o rękę, by została moją słodką żoną
Powiedziałem jej, że możemy być tak szczęśliwi do końca naszego życia
Prosiłem i błagałem, co jest naturalne dla mężczyzny
A potem okrzyki, o boże, dała mi swoją rękę
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Ciężko pracowaliśmy, i ja i moja żona
Pracowaliśmy ręka w rękę, aby mieć dobre życie
Pracowaliśmy w polu kukurydzy i spichlerzu z pszenicą
A potem okrzyki, o boże, jestem ojcem bliźniaków
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Więc nasze dzieci, a było ich zaledwie około czterech
I wszyscy mieli przyczepione serduszko /Nie pukać/ na klamce
Niebawem wszyscy się ożenili
A teraz, okrzyki, o boże, dziadek ośmiu
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
A teraz jestem stary i nie mogę chodzić
Ale jak pomyślę co działo się wiele lat temu
Miałem sporo dzieci, wiele kłopotów i bólu
Ale przez te okrzyki, o boże, chętnie zrobię to jeszcze raz
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Dużo o tym myślałem i tęskniłem za tym
Więc znalazłem dziewczynę i pocałowałem ją, i znowu, i znowu
O boże, znowu dobrze pocałowałem
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Więc poprosiłem ją o rękę, by została moją słodką żoną
Powiedziałem jej, że możemy być tak szczęśliwi do końca naszego życia
Prosiłem i błagałem, co jest naturalne dla mężczyzny
A potem okrzyki, o boże, dała mi swoją rękę
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Ciężko pracowaliśmy, i ja i moja żona
Pracowaliśmy ręka w rękę, aby mieć dobre życie
Pracowaliśmy w polu kukurydzy i spichlerzu z pszenicą
A potem okrzyki, o boże, jestem ojcem bliźniaków
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Więc nasze dzieci, a było ich zaledwie około czterech
I wszyscy mieli przyczepione serduszko /Nie pukać/ na klamce
Niebawem wszyscy się ożenili
A teraz, okrzyki, o boże, dziadek ośmiu
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
A teraz jestem stary i nie mogę chodzić
Ale jak pomyślę co działo się wiele lat temu
Miałem sporo dzieci, wiele kłopotów i bólu
Ale przez te okrzyki, o boże, chętnie zrobię to jeszcze raz
Ponieważ jej pocałunki były słodsze niż wino
Miała, mmm, mmm, pocałunki słodsze niż wino
(Słodsze niż wino)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Weavers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Weavers |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Weavers |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Jimmie Rodgers, Frankie Vaughan, Eddy Arnold, Kate Smith, Waylon Jennings, Jackson Browne and Bonnie Raitt, The New Christy Minstrels, Ray Conniff, Alan Arkin, The Jefferson Starship |
| Płyty: |
Kisses Sweeter than Wine |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):