tekstowo.pl
890 117 tekstów w serwisie, 6 091 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jessie J - Who You Are
Odsłon: 218187
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fuck0ff
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ola15xd15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wpatruję się w swoje odbicie w lustrze...
Dlaczego to sobie robię?
Tracę rozsądek przy najmniejszej usterce
Praktycznie odłożyłam prawdziwą siebie na półkę
'nie nie nie nie...'

Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą ,że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś

Szczotkuję moje włosy czy wyglądam idealnie?
Zapomniałam co robić by podporządkować się trendom , yeah!
Im bardziej się staram, tym mniej mi wychodzi, hey!
Bo wszystko we mnie krzyczy 'nie nie nie nie'

Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą, że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś

Tak, nie,
Potem Ego, pokaz fałszu
Coś jak 'wow', Wiesz co ? Po prostu odejdź i zostaw mnie samą!
Prawdziwa rozmowa, prawdziwe życie, dobra miłość, dobranoc
z uśmiechem
To mój dom!
To mój dom! 'tak tak tak tak'

Nie trać siebie w rozmazanych gwiazdach
Widzenie jest oszustwem, marzenie jest wiarą
W porządku jest nie być w porządku
Czasem ciężko podążać za swoim sercem
Lecz łzy nie znaczą ,że przegrywasz,
Każdy ma jakieś blizny
Po prostu bądź szczery w tym, kim jesteś!
Kim jesteś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
"no, no, no, no..."

Don't lose who you are in the blur of the stars,
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are
Who You Are (x11)

Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mould, yeah!
The more I try the less is working, hey, yeah
'Cause everything inside me screams : "no, no, no, no..."

Don't lose who you are in the blur of the stars,
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
Cuz okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
There's nothing wrong with who you are!

Yes, No
Egos, fake shows
Like "woo", just go, and leave me alone!
Real talk, real life, good love, good night,
With a smile ...
That's my home,
That's my home,
Don't lose who you are in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay.
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are!
Who You Are

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jessie J

Edytuj metrykę
Covery:

Ed Sheeran

Płyty:

Who You Are

Komentarze (55):

stuttering
Stuttering 18 sierpnia 2013 16:36
(0) + -
@mari74481- napisałam tak, ponieważ tak sądzę, a Tobie nic do tego. Dziękuję. Do widzenia.

mari74481
mari74481 02 lipca 2013 20:55
(0) + -
@Stuttering: No sory, ale Katy Perry niczego nie udaje. Wystarczy posłuchać jej piosenek i pooglądać wywiady z nią przeprowadzone. I proszę nie porównuj Lany Del Rey do Adele czy Beyonce :-/ Lana nie ma tak mocnego głosu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lamuska12
lamuska12 18 maja 2013 17:59
(+1) + -
Piękna ♥ Jak sie cieszę, że na nią trafiłam, ludzie, słuchajcie mtv live hd, gdyby teraz ona nie leciała, pewnie nigdy bym sie nie dowiedziała o jej istnieniu, normalnie sie zakochałam ;o *.*

lonelyonly
lonelyonly 20 kwietnia 2013 12:11
(+3) + -
Jedna z najwspanialszych piosenek jakie kiedykolwiek słyszałam.

aanggellikka
Aanggellikka 14 lutego 2013 00:42
(+2) + -
Polecam wszystkie akustyczne wersje piosenek Jessie J...

Piosenka zajebista, prawdziwa.. Podnosi na duchu, na prawdę..

kahdi
Kahdi 23 stycznia 2013 06:31
(0) + -
świetna ! ale osobiście lubię też wykonanie megan hilty ;)

kamci9 19 grudnia 2012 14:59
(+1) + -
Zakochałam się w tej piosence...............tego co odczówam podczas jej słuchania...........nieda się określić słowami
:,(

sssheep
sssheep 07 grudnia 2012 11:36
(+2) + -
Chyba najpiękniejszy z jej utworów. Bardzo mi pomógł i dzięki niemu w pełni zaakceptowałam siebie. Zresztą całe "Who You Are" jest nieziemskie :D

nippon
nippon 09 listopada 2012 20:47
(+3) + -
''It's okay not to be okay.''
Wspaniałe.

diamante93 17 października 2012 20:09
(+1) + -
http://www.youtube.com/watch?v=xgMD6btCP1M&feature=related piękna, akustyczna wersja. zakochałam się,polecam!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ