Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie J
Jessie J - Can't Take My Eyes Off You
Can't Take My Eyes Off You
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś po prostu zbyt dobry, by być prawdziwy
Nie mogę przestać się na ciebie gapić
Byłbyś niczym Niebo w dotyku
Chcę cię przytulić tak bardzo
Nareszcie miłość przybyła
A ja dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt dobry, byś był prawdziwy
Nie mogę odwrócić wzroku od ciebie
Przepraszam za sposób, w jaki się gapię
Nie ma nic innego do porównania
Twój widok zostawia mnie słabą
Nie zostały żadne słowa do powiedzenia
Ale jeśli czujesz to, co ja
Proszę, daj mi znać, czy to jest prawdziwe
Jesteś po prostu zbyt dobry, by być prawdą
Nie mogę przestać się na ciebie gapić
Kocham cię, skarbie
I jeśli to jest choć trochę w porządku
Potrzebuję cię, kochanie
Aby ogrzać samotną noc
Kocham cię, skarbie
Zaufaj mi, kiedy mówię:
Och, ładny kotku
Nie zawiedź mnie, modlę się
Och, ładny skarbie, teraz, kiedy cię znalazłam, zostań
I pozwól mi cię kochać, kochanie
Pozwól mi cię kochać
Jesteś po prostu zbyt dobry, byś był prawdziwy
Nie mogę odwrócić wzroku od ciebie
Byłbyś niczym Niebo w dotyku
Chcę cię przytulić tak bardzo
Nareszcie miłość przybyła
A ja dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt dobry, żebyś był prawdą
Nie mogę przestać się na ciebie gapić
Kocham cię, skarbie
I jeśli to jest choć trochę w porządku
Potrzebuję cię, kochanie
Aby ogrzać samotną noc
Kocham cię, skarbie
Zaufaj mi, kiedy mówię:
Och, ładny kotku
Nie zawiedź mnie, modlę się
Och, ładny skarbie, teraz, kiedy cię znalazłam, zostań
I pozwól mi cię kochać, ukochany
Pozwól mi cię kochać
Nie mogę przestać się na ciebie gapić
Byłbyś niczym Niebo w dotyku
Chcę cię przytulić tak bardzo
Nareszcie miłość przybyła
A ja dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt dobry, byś był prawdziwy
Nie mogę odwrócić wzroku od ciebie
Przepraszam za sposób, w jaki się gapię
Nie ma nic innego do porównania
Twój widok zostawia mnie słabą
Nie zostały żadne słowa do powiedzenia
Ale jeśli czujesz to, co ja
Proszę, daj mi znać, czy to jest prawdziwe
Jesteś po prostu zbyt dobry, by być prawdą
Nie mogę przestać się na ciebie gapić
Kocham cię, skarbie
I jeśli to jest choć trochę w porządku
Potrzebuję cię, kochanie
Aby ogrzać samotną noc
Kocham cię, skarbie
Zaufaj mi, kiedy mówię:
Och, ładny kotku
Nie zawiedź mnie, modlę się
Och, ładny skarbie, teraz, kiedy cię znalazłam, zostań
I pozwól mi cię kochać, kochanie
Pozwól mi cię kochać
Jesteś po prostu zbyt dobry, byś był prawdziwy
Nie mogę odwrócić wzroku od ciebie
Byłbyś niczym Niebo w dotyku
Chcę cię przytulić tak bardzo
Nareszcie miłość przybyła
A ja dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt dobry, żebyś był prawdą
Nie mogę przestać się na ciebie gapić
Kocham cię, skarbie
I jeśli to jest choć trochę w porządku
Potrzebuję cię, kochanie
Aby ogrzać samotną noc
Kocham cię, skarbie
Zaufaj mi, kiedy mówię:
Och, ładny kotku
Nie zawiedź mnie, modlę się
Och, ładny skarbie, teraz, kiedy cię znalazłam, zostań
I pozwól mi cię kochać, ukochany
Pozwól mi cię kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Crewe, Bob Gaudio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1967, 2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frankie Valli |
| Covery: |
Jessie J (i około 200 innych) |
| Ciekawostki: |
Wokalistka nagrała swoją wersję utworu dla francuskiej marki Make Up For Ever. |
Komentarze (0):