Teksty piosenek > J > Jessica Jarrell > Almost love
2 431 431 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 212 oczekujących

Jessica Jarrell - Almost love

Almost love

Almost love

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovemeboy122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shetanii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Race home,
Open the door,
Run upstairs,
Throw my bag on the floor,
Log on, 2 seconds later,
I get a message from you saying 'hey baby',

Been going crazy thinking bout you all day,
So much to tell you, boy I feel the same way,
Can't wait to see you,
Just you and I cuz every night
I'm thinking what it would be like.

I get a rush, More than a crush, Almost love,
Makes me feel high, Every time I think about us.
Even though we talk every day I still can't get enough,
I'm not opposed, getting kinda close, almost love.

I'm 5'6 your 5'10, 14, 15, Talk twenty four - seven,
34, 24, 36, Talk twenty four seven,
For-ever, lol, you and I, talk twenty four -seven,
G2g, xox, uhh, uhh, uh, t-twenty four seven

Give you my number,
You call, we were both nervous,
For nothing at all,
I was breathless, you were speechless,
Said it good to finally hear your voice,
Started talking, kinda random,
Said you were a shy boy, for such a fly boy,
You said it's you that makes me feel that way,
I'm like sometimes even I don't know what to say

I get a rush, more than a crush, almost love,
Makes me feel high, Every time I think about us.
Even though we talk every day I still can't get enough,
I'm not opposed, Getting kinda close, almost love.

I'm 5'6 your 5'10, 14, 15, talk twenty four - seven,
34, 24, 36, talk twenty four -seven,
For-ever, lol, you and I, talk twenty four -seven,
G2g, xox, uhh, uhh, uh, t-twenty four -seven

How I wish you were here now,
How I, How I, How I, How I wish you were here,
How I wish you were here now,
B-b-b-boy, b-b-b-boy, boy, boy,
Boy how I wish you were here now,
Boyy, boyy, boyyy, wish you were here now.

I get a rush, More than a crush, almost love,
Makes me feel high, every time I think about us.
Even though we talk every day I still can't get enough,
I'm not opposed, getting kinda close, almost love.

I'm 5'6 your 5'10, 14, 15, talk twenty four - seven,
For-ever, lol, you and I, talk twenty four seven,
3-2-3-2-1-5-12-7-8, talk twenty four seven,
G2g, xox, uhh, uhh, uh, t-twenty four seven

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegnę do domu,
Otwieram drzwi,
Wbiegam na górę,
Rzucam mój plecak na podłogę,
Loguję się, 2 sekundy później
Dostaję wiadomość od ciebie "Cześć kochanie,
Dostawałem szału, cały dzień myśląc o tobie
Tyle mamy do powiedzenia", chłopcze, ja czuję to samo
Nie mogę się doczekać by cię zobaczyć,
Tylko ty i ja, każdej nocy
Myślę jak by to było

Spieszę się, to coś więcej niż zauroczenie, prawie miłość
Czuję się świetnie, za każdym kiedy myślę o nas
Nawet jeśli rozmawiamy cały dzień, to mi nie wystarcza
Nie mam nic przeciwko żebyśmy się do siebie zbliżyli, prawie miłość
Mam 5'6, a ty 5'10, 14, 15*, gadamy 24/7
34, 24, 36, gadamy 24/7
Na zawsze, LOL, ty i ja, gadamy 24/7
"Muszę iść", "Buziaki" uhh, uhh, uh, gadamy 24/7

Dam ci mój numer,
Dzwonisz, oboje byliśmy trochę zdenerwowani,
Ale to nie szkodzi
Nie mogłam złapać tchu, ty byłeś oniemiały
Powiedział, że dobrze w końcu usłyszeć Twój głos,
Zaczęliśmy rozmawiać, trochę dziwnie,
Powiedziałeś, że byłeś nieśmiały, ale przecież jesteś ciachem**
Powiedziałeś że to ty, sprawiasz, że to czuję
Czasami nawet nie wiem, co powiedzieć

Spieszę się, to coś więcej niż zauroczenie, prawie miłość
Czuję się świetnie, za każdym kiedy myślę o nas
Nawet jeśli rozmawiamy cały dzień, to mi nie wystarcza
Nie mam nic przeciwko żebyśmy się do siebie zbliżyli, prawie miłość
Mam 5'6, a ty 5'10*, 14, 15*, gadamy 24/7
34, 24, 36, gadamy 24/7
Na zawsze, LOL, ty i ja, gadamy 24/7
"Muszę iść", "Buziaki" uhh, uhh, uh, gadamy 24/7

Jak ja chciałabym byś tu był teraz,
Jak ja, jak ja, jak ja, chciałabym byś tu był teraz,
Jak ja Chciałabym byś tu był teraz
Ch-Ch-Ch-Chłopcze, Ch-Ch-Ch-Chłopcze, chłopcze, chłopcze,
Chłopcze, jak ja chciałabym byś tu był teraz,
Chłopcze, Chłopcze, Chłopcze, Chciałabym byś tu był teraz

Spieszę się, to coś więcej niż zauroczenie, prawie miłość
Czuję się świetnie, za każdym kiedy myślę o nas
Nawet jeśli rozmawiamy cały dzień, to mi nie wystarcza
Nie mam nic przeciwko żebyśmy się do siebie zbliżyli, prawie miłość
Mam 5'6, a ty 5'10*, 14, 15*, gadamy 24/7
34, 24, 36, gadamy 24/7
Na zawsze, LOL, ty i ja, gadamy 24/7
"Muszę iść", "Buziaki" uhh, uhh, uh, gadamy 24/7
__

* 5'6 (168 cm), 5'10 (178) - wzrost ; 14, 15 - wiek
** flyboy - atrakcyjny chłopak, szpaner

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

nika060397 16 lipca 2011 20:40
(0)
Uwielbiam tą piosenkę :D

agula0602 2 czerwca 2011 22:58
(+2)
Dla mnie super piosenka:) Bardzo mi sie podoba!

AlmostLove 6 maja 2011 23:06
(0)
Ta piosenka dosłownie nigdy mi się nie znudzi! Kocham Jessicę !

decision 19 marca 2011 18:37
(0)
Kocham Jessicę. <3

xpatix2323 17 marca 2011 15:00
(0)
Najlepsza piosenka jaką słyszałam w życiu. Tak mnie wciągneła że cały czas śpiewam<3

Shetanii 4 stycznia 2011 16:29
(0)
piosenka jest super, ale tłumaczenie bezsensu. kompletnie nic nie rozumiem. byłą bym wdzięczna jak by ktoś poprawił :)

EmptyLove 20 grudnia 2010 20:27
(0)
szczerze mówiąc nie rozumiem o co chodzi z tymi liczbami w refrenie ;p

katrilly 17 sierpnia 2010 15:59
(0)
Taaaa,,, tam jest nie "t-t-twenty four seven, For-ever, lol, tmi, t-t-twenty four seven, " tylko talk 24/7... nawet w wywiadzie, ona sama tak mówi :) więc popraw i nie "xox" tylko "xoxo" ... mało slangu patrze używasz... a tłumaczenie takie sobie...

iwate 30 lipca 2010 22:15
(0)
Biegnę do domu, otwieram drzwi, biegnę do góry. Rzucam torbę na podłogę. Loguję się. 2 sekundy później dostaję wiadomość; " Cześć kochanie " Szaleję myśląc o Tobie cały dzień. Mam Ci tyle do powiedzenia. Chłopcze czuję to samo! Nie mogę się doczekać aż Cię zobaczę. Ty i ja tej nocy. Myślę co się wydarzy. ref. Dostałam pośpiechu, większego niż w tłumie. Prawie miłość sprawia, że czuję się spełniona. Cały czas myślę o nas. Nawet rozmawiamy codziennie, a ja nie mogę się nacieszyć. Tracę puls, jesteś coraz bliżej mnie, prawie miłość. Ja jestem 5 6. Twoje 5 10, 14 15, 24/7. 32,24,36, 24/7. Na zawsze, mnóstwo śmiechu, tmi, 24/7. G2g, xox, uh uh, 24/7. Chcę żebyś był tu i teraz. Chcę żebyś tu był. Chcę żebyś był tu i teraz, chłopcze. Chcę żebyś był tu i teraz. ref. Dostałam pośpiechu, większego niż w tłumie. Prawie miłość sprawia, że czuję się spełniona. Cały czas myślę o nas. Nawet rozmawiamy codziennie, a ja nie mogę się nacieszyć. Tracę puls, jesteś coraz bliżej mnie, prawie miłość. Ja jestem 5 6. Twoje 5 10, 14 15, 24/7. 32,24,36, 24/7. Na zawsze, mnóstwo śmiechu, tmi, 24/7. G2g, xox, uh uh, 24/7.

xLily 14 maja 2010 16:55
(0)
jeszcze żeby ktoś dodał POPRAWNE tłumaczenie ;d

zabka_1994 1 maja 2010 12:44
(0)
śliczna piosenka ;) Jeszcze, żeby ktoś dodał tłumaczenie ;p

tekstowo.pl
2 431 431 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności