Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > I'll Try
2 432 305 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 95 oczekujących

Jesse McCartney - I'll Try

I'll Try

I'll Try

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulincia709 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am not a child now
I can take care of myself
I mustn't let them down now
Mustn't let them see me cry
I'm fine, I'm fine

I'm too tired to listen
I'm too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust

I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see what you see
I try, I try, I try...

My whole world is changing
I don't know where to turn
I can't leave you waiting
But I can't stay and watch this city burn
Watch it burn

'Cause I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see where you see
I try, I try

I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream

I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the world is made of...
Faith, and trust... and pixie dust

So, I'll try
Because I finally believe
I'll try, cuz I can see what you see

I'll try, I'll try
I'll try...
To fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem już dzieckiem
Potrafię zadbać o siebie
Teraz.. nie mogę ich zawieść
Nie mogę pozwolić, by zobaczyli jak płaczę
U mnie wszystko dobrze, wszystko w porządku..

Jestem zbyt zmęczona słuchaniem
Jestem już zbyt duża by wierzyć
W te wszystkie opowieści dla dzieci
Nie ma czegoś takiego jak wiara
I zaufanie.. czy magiczny pył

Próbuję..
Jednakże tak trudno jest uwierzyć
Próbuję
Lecz nie mogę zobaczyć tego, co ty widzisz
Próbuję, próbuję, próbuję..

Cały mój świat zmienia się
Nie wiem w którą stronę się zwrócić
Nie potrafię zostawić cię czekającego na mnie
Jednak nie mogę tu zostać i obserwować, jak to miasto płonie
Patrzeć jak płonie..

Ponieważ próbuję
Jednakże tak trudno jest uwierzyć
Próbuję
Lecz nie mogę zobaczyć tego, co ty widzisz
Próbuję, próbuję

Wciąż próbuję, próbuję i staram się zrozumieć
Tą odległość pomiędzy
Miłością, którą czuję i rzeczami jakich się boję
Oraz każdym, najmniejszym marzeniem

Wreszcie mogę to dostrzec
Teraz muszę uwierzyć
We wszystkie tak cenne opowieści
Z których składa się cały świat..
Wiara i zaufanie.. a także magiczny pył

Więc próbuję
Ponieważ nareszcie wierzę
Próbuję, gdyż mogę już zobaczyć to, co ty

Próbuję, próbuję
Próbuję..
Polecieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Disneymania 4, Dzwoneczek i zaginiony skarb

Komentarze (3):

patunia_kura 11 września 2009 19:59
(0)
kocham.;;*

patunia_kura 11 września 2009 19:45
(0)
sliczna piiosenka ale tlumeczenie jest zle...................

dianus 14 sierpnia 2009 19:20
(0)
piękna piosenka... piękny tekst... WZRUSZAJąCY

tekstowo.pl
2 432 305 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 95 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności