Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > How Do You Sleep
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 163 oczekujących

Jesse McCartney - How Do You Sleep

How Do You Sleep

How Do You Sleep

Tekst dodał(a): joashia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skate. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaLuz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep
I found a letter you wrote me
Still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep
How do you sleep

Tried my best at movin' on
Have yet to find a girl like you
See things now I didn't before
Now I'm wishin' I had more time with you
How do you stay away
Knowin' all I do is think of you
All the things we thought about
Will never happen again, I can just see you

If I had my way I'd come and get you girl
In your favorite car with the missin' top
Remember round my way where we used to park
And did all those things to steal your heart

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep
I found a letter you wrote me
Still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep
How do you sleep


Baby, all that I hear from my friends again, again and again
Come and ask 'bout you
They say we saw your girl at the game
And damn we gotta say a big mistake by you
Not only did your body bang
But I miss the conversations too
Tell me that you couldn't go to sleep
Can't think, can't eat
Till I come see you


If I had my way I'd come and get you girl
In your favorite car with the missin' top
Remember round my way where we used to park
And did all those things to steal your heart

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep
I found a letter you wrote me
Still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep
How do you sleep

Ludacris:
Look now it's been about a year when im tryin' to figure out
how could ya?
Forget about who loves you the most why would ya?
Heal my heart heal my brain
Oh how i wish if you could feel my pain
'Cause i couldnt get too off to my mind--24/7,365
And my night's so cold ,day's so long
They say you don't know what you got 'till it's gone
When its gone im trippin how much i miss it
And you're stedy walkin 'round like i never existed
It's hard to understand ,you gotta another plan
Tryin' to play hard and you got another man
But you'll never find another like moi
And how your driving 'round in your dropped out car
Baby you're starving, and it's time now that you know it
So much love and it's time now that we--it
LUDA

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep
I found a letter you wrote me
Still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep
How do you sleep

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep
I found a letter you wrote me
Still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep
How do you sleep .. ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minął prawie rok,
Nie widziałem Cie ani nie mam od Ciebie żadnych wieści,
Tęsknie za Tobą szalenie,
Jak Ty, Jak Ty śpisz?
Znalazłem list który napisałaś do mnie,
Ciągle pachnie Tobą,
Cholera te słodkie wspomnienia,
Jak Ty, Jak Ty śpisz?
Jak Ty śpisz?

Starałem się jak mogłem by iśćnaprzód i mieć jeszcze taka dziewczynę jak Ty,
Widzę rzeczy których nie dostrzegałem wcześniej, Pragnę mieć więcej czasu zToba,
Jak Ty się budzisz wiedząc że wszystko co robie to myślenie o Tobie,
O wszystkich rzeczach o których myśleliśmy ze nigdy się nie wydarza
gdybym mógł Cie spotkać

Jeśli pójdę swoja droga to dorwę Ciedziewczyno twoim ulubionym autem z bez dachu
Dookoła mojej drogi gdzie zwykliśmy parkowaći robić tamte rzeczy.

Minął prawie rok,
Nie widziałem Cie ani nie mam od Ciebie żadnych wieści,
Tęsknie za Tobą szalenie,
Jak Ty, Jak Ty śpisz?
Znalazłem list który napisałaś do mnie,
Ciągle pachnie Tobą,
Cholera te słodkie wspomnienia,
Jak Ty, Jak Ty śpisz?


Kochanie wszystko co słyszę od swoich przyjaciół ciągle i ciągle (przychodząi pytają o ciebie ) ( i mówią)
Widzieliśmy twoja dziewczynę w grze i cholera popełniliśmy wielki błąd że mówimyto przy Tobie,
Nie tylko za tym jak potrząsasz swoim ciałem ale też tęsknie za rozmowami zToba,
Powiedz ze nie mogłaś spać , nie możesz Myślec, nie możesz jeść aż nie przyjdęby zobaczyć się z Toba



Jeśli pójdę swoja droga to dorwę Ciedziewczyno twoim ulubionym autem z bez dachu
Dookoła mojej drogi gdzie zwykliśmyparkować i robić tamte rzeczy.

Minął prawie rok,
Nie widziałem Cie ani nie mam od Ciebie żadnych wieści,
Tęsknie za Tobą szalenie,
Jak Ty, Jak Ty śpisz,
Znalazłem list który napisałaś do mnie,
Ciągle pachnie Tobą,
Cholera te słodkie wspomnienia,
Jak Ty, Jak Ty śpisz
Jak Ty śpisz?

Ludacris:

Spojrz, teraz to bylo okolo rok temu, odkad probuje sie dowiedziec jak moglas?
Zapomnij o tym kto kochal Cie najbardziej, dlaczego mialabys?
Ulecz moje serce, ulecz moj mozg
Oh, jak bardzo chce zebys poczula moj bol
bo nie moge tego wyrzucic ze swojej swiadomosci
24/7, 365 (24 godziny w tygodniu 365 dni w roku)
i moje noce sa tak zimne, dni tak dlugie
mowia, ze nie wiesz co masz po zakonczeniu tego (zwiazku)
kiedy to minelo ja myslalem jak bardzo za tym tesknie
i ty przechodzisz obok jakbym nigdy nie istnial
to jest trudne do zrozumienia, masz inny plan
probowalem grac twardo, a Ty masz innego faceta
ale nigdy nie znajdziesz takiego jak ja
i jak Twoja jazda wokół w Twoim porzuconym samochodzie
kochanie, jestes glodna (milosci) i to jest czas zebys wiedziala
za duzo milosci i to jest czas o ktorym wiemy
LUDA

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Załoga G, Disney Sing It: Pop Hits, Step to the Beat

Komentarze (7):

malinusia 17 lutego 2012 17:36
(0)
Spoko ;)
Teledysk też fajny ale za dużo przechodzi z auta do auta xd ale on jest sexy xd ;) !! <3

Piece_of_me 31 marca 2011 15:52
(+1)
Noo.. całkiem całkiem. Kurde. Ładny on jest. ;P Pierwsz raz wgl go slyszałam i powiem, że nie jest złyy. xD Teledystk w sumie o niczym i troche za dużo tego chodzenia w tę i we w tę. Nie zachwycam się ale przyjemna. Nie narzuca sie że tak powiem. ;P

BaDiNfLuEnCe94 13 grudnia 2010 15:21
(0)
Świetny kawałek, ale w tłumaczeniu powinno być bardziej "jak sypiasz" a nie "jak ty śpisz" :)

=*Patrysia^^ 28 listopada 2009 08:08
(0)
Sweet:*

nasza890 17 lipca 2009 21:25
(0)
Boosko [pioseeeenka] i jeszcze on ja śśpiewa. ;d

oluska1719 27 kwietnia 2009 16:06
(0)
pszeslicznu tekst tej piosenki sllucam jej naz okraglo:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

xMatriXiax 8 marca 2009 13:08
(0)
:*:*:*:* LOVE:*:*:*:*

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności