Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jena Lee
Jena Lee - Éternise moi & Eskemo
Éternise moi & Eskemo
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xowiki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Eskemo;]
Naïve et faible
Elle a le cœur pour me plaire
Elle m’attire
Et j’en crève
Elle est plus qu’un mauvais rêve
Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans l’antre de mes nuits
[Eskemo;]
Je m’approche, elle devrait se méfier
Je n’ai pas, je n’ai pas peur, je le laisse m’hypnotiser
C’est comme si elle m’offrait ses pensées
Je le laisse me blesser
[Together:]
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
À saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
[Jena Lee:]
Rends-moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible, vise-la pour me guérir
[Eskemo;]
Sa douleur m’inspire, mais je renais dans ses sourires
Comment la priver de son humanité
Tu perdrais tout pour l’éternité
[Jena Lee:]
Fais de moi, fais de moi
L’élu et aspire mon âme sans regrets
[Eskemo;]
Quitte à mourir pour exister
Sors de moi d’un baiser
[Together:]
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
À saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
[Eskemo;]
Elle est devenue mon essentiel
Je n’ai plus le choix, elle m’appelle
Mon enfer rejoint le ciel
Elle, elle, elle
[Jena Lee:]
Il me glace de l’intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens déjà ailleurs, ailleurs
[Together:]
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
À saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Naïve et faible
Elle a le cœur pour me plaire
Elle m’attire
Et j’en crève
Elle est plus qu’un mauvais rêve
Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans l’antre de mes nuits
[Eskemo;]
Je m’approche, elle devrait se méfier
Je n’ai pas, je n’ai pas peur, je le laisse m’hypnotiser
C’est comme si elle m’offrait ses pensées
Je le laisse me blesser
[Together:]
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
À saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
[Jena Lee:]
Rends-moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible, vise-la pour me guérir
[Eskemo;]
Sa douleur m’inspire, mais je renais dans ses sourires
Comment la priver de son humanité
Tu perdrais tout pour l’éternité
[Jena Lee:]
Fais de moi, fais de moi
L’élu et aspire mon âme sans regrets
[Eskemo;]
Quitte à mourir pour exister
Sors de moi d’un baiser
[Together:]
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
À saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
[Eskemo;]
Elle est devenue mon essentiel
Je n’ai plus le choix, elle m’appelle
Mon enfer rejoint le ciel
Elle, elle, elle
[Jena Lee:]
Il me glace de l’intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens déjà ailleurs, ailleurs
[Together:]
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
À saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Eskemo;]
Naiwna i słaba
Ma serce pełne uroku
Przyciąga mnie
To sprawia, że umieram
Jest czymś więcej niż tylko złym snem
Jedno pragnienie
Zobacz je w bezsennej nocy
Przyjdź i skradnij me życie
Do jaskini mych nocy
[Eskemo:]
Jestem coraz bliżej, powinna uważać
Nie, nie boję się,pozwalam się zahipnotyzować
To tak jakby przekazywała mi swe myśli
Pozwalam się zranić
[Together:]
Zdradź me emocje, poświęć rozsądek
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Możesz mnie skazać jednym spojrzeniem
Wykrwawię się by Cię mieć
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
[Jena Lee:]
Uczyń mnie nieczułą
Nie chcę czuć nic więcej
Znajdź cel mego smutku, by mnie wyleczyć
[Eskemo:]
Jej ból inspiruje mnie, odrodzę się w jej uśmiechu
Pozbawisz mnie człowieczeństwa
Mogę na zawsze stracić wszystko
[Jena Lee:]
Uczyń mnie, uczyń mnie
Wybraną i wyssij mą duszę bez żalu
[Eskemo:]
Nawet jeśli oznacza to śmierć
Zostaw na mnie swój pocałunek
[Together:]
Zdradź me emocje, poświęć rozsądek
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Możesz mnie skazać jednym spojrzeniem
Wykrwawię się by Cię mieć
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
[Eskemo:]
Ona stała się dla mnie najważniejsza
Nie mam wyboru, woła mnie
Me piekło jest połączenie z niebem
Jej, jej, jej
[Jena Lee:]
Zamarza mnie od wewnątrz
Ukrzyżuj mój ból i moje obawy
Jestem już gdzieś indziej, gdzieś indziej
[Together:]
Zdradź me emocje, poświęć rozsądek
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Możesz mnie skazać jednym spojrzeniem
Wykrwawię się by Cię mieć
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Naiwna i słaba
Ma serce pełne uroku
Przyciąga mnie
To sprawia, że umieram
Jest czymś więcej niż tylko złym snem
Jedno pragnienie
Zobacz je w bezsennej nocy
Przyjdź i skradnij me życie
Do jaskini mych nocy
[Eskemo:]
Jestem coraz bliżej, powinna uważać
Nie, nie boję się,pozwalam się zahipnotyzować
To tak jakby przekazywała mi swe myśli
Pozwalam się zranić
[Together:]
Zdradź me emocje, poświęć rozsądek
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Możesz mnie skazać jednym spojrzeniem
Wykrwawię się by Cię mieć
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
[Jena Lee:]
Uczyń mnie nieczułą
Nie chcę czuć nic więcej
Znajdź cel mego smutku, by mnie wyleczyć
[Eskemo:]
Jej ból inspiruje mnie, odrodzę się w jej uśmiechu
Pozbawisz mnie człowieczeństwa
Mogę na zawsze stracić wszystko
[Jena Lee:]
Uczyń mnie, uczyń mnie
Wybraną i wyssij mą duszę bez żalu
[Eskemo:]
Nawet jeśli oznacza to śmierć
Zostaw na mnie swój pocałunek
[Together:]
Zdradź me emocje, poświęć rozsądek
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Możesz mnie skazać jednym spojrzeniem
Wykrwawię się by Cię mieć
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
[Eskemo:]
Ona stała się dla mnie najważniejsza
Nie mam wyboru, woła mnie
Me piekło jest połączenie z niebem
Jej, jej, jej
[Jena Lee:]
Zamarza mnie od wewnątrz
Ukrzyżuj mój ból i moje obawy
Jestem już gdzieś indziej, gdzieś indziej
[Together:]
Zdradź me emocje, poświęć rozsądek
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Możesz mnie skazać jednym spojrzeniem
Wykrwawię się by Cię mieć
Uwiecznij siebie
Uwiecznij mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):