Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > Jelena Tomasevic > Oro ( Eurovision 2008 )
2 444 300 tekstów, 31 514 poszukiwanych i 139 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Jelena Tomasevic

1. Jelena Tomasevic - Rano moja mila
2. Jelena Tomasevic - Diraj mi usne
3. Jelena Tomasevic - Zovi me danima
4. Jelena Tomasevic - Vertigo
5. Jelena Tomasevic - Suncokret
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Clara Soccini - Diamanti grezzi
2. Palaye Royale - Dead To Me
3. Szpilki - Na pieska
4. Marcelina - Niech całe miasto spłonie
5. Alex Brightman & Erika Henningsen - Hell is forever
6. Defis - Ty i ja
7. Siostry Grabowskie (sanah) - Cała sala śpiewa!
8. Saba - Sand
9. Oliwka Brazil - Plan F
10. Two Feet - Kill Anyone (feat. Ari Abdul)
11. Rajmund - Jeszcze raz zaufaj mi
12. Bonus RPK - Nie Chcę Brać Udziału
13. Julia Żugaj - Tyle lat
14. Angelina Mango - La noia
15. Daphne Rubin-Vega, Lilly Cooper & James Monroe Iglehart - Respectless
16. Kizo x Bletka - Hero
17. Effect - Bajlando
18. Cannons - Sweeter
19. Stray Kids (Bang Chan) - Eternity
20. Świeży ft. Mortalcio, Postirol - Dobre Typy
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Jelena Tomasevic - Oro ( Eurovision 2008 )

Oro ( Eurovision 2008 )

Oro ( Eurovision 2008 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oki98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xandie Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Oro

Ko li miluje milo moje?
Ko li usne te snene budi?
Ne zaboravi ime moje
Kada krene da, da te ljubi
Klasje moje ne spavaj
Njega ljubi, mene uspavaj

Ne lomi mi led, vodu nema
Ne soli mi ranu, suza nema
Ko li zaigra oro moje
Neka ne igra za nas dvoje
Klasje, mene uspavaj

Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam

Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam
Na Vidovdan, probudi me, još jednom da ga pogledam


Оро

Ко ли милује мило моје?
Ко ли усне те снене буди?
Не заборави име моје
Када крене да, да те љуби
Класје моје не спавај
Њега љуби, мене успавај

Не ломи ми лед, воду нема
Не соли ми рану, суза нема
Ко ли заигра оро моје
Нека не игра за нас двоје
Класје, мене успавај

Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
На Видовдан, пробуди ме, да га опет погледам

Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
На Видовдан, пробуди ме, да га опет погледам
На Видовдан, пробуди ме, још једном да га погледам

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Któż miłuje,
moją miłość?
Któż usta twe
senne budzi?
Nie pomni imienia mojego
gdy odkryje,
że Cię całuje.
Nie zasypiaj...
Całuj go, a na mnie ześlij sen

Nie rozbijaj lodu,
wody tam nie będzie
Nie sol moich ran
łez w nich nie będzie
Kto zatańczy kolo moje,
Niech nie tańczy go dla nas,
a Ty, uśpij mnie.

Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej,
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej.

Na świętego Wita dzień przebudź mnie, abym znów na niego spojrzała.

Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej,
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej.

Na świętego Wita dzień przebudź mnie, abym znów na niego spojrzała.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Dejan Ivanović

Edytuj metrykę
Muzyka:

Željko Joksimović

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Jelena Tomašević

Płyty:

Oro (singel, 2008), Panta Rei (CD)

Ciekawostki:

1. miejsce na festiwalu Beovizija w 2008 roku. Piosenka reprezentująca Serbię na Festiwalu Eurowizji w roku 2008. Zajęła 6. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2008
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

malgosia183d 23 sierpnia 2018 10:55
(0)
Wspaniała,bałkańska nuta <3 zasłużyła na top 3.Trochę niedoceniona piosenka.

salmonox 15 sierpnia 2012 11:40
(+1)
Kocham tą piosenkę ;]
tekstowo.pl
2 444 300 tekstów, 31 514 poszukiwanych i 139 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności