Teksty piosenek > J > Jefferson Airplane > The Ballad of You and Me and Pooneil
2 460 662 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 350 oczekujących

Jefferson Airplane - The Ballad of You and Me and Pooneil

The Ballad of You and Me and Pooneil

The Ballad of You and Me and Pooneil

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KikaTronada Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you were a bird and you lived very high,
You'd lean on the wind when the breeze came by,
You'd say to the wind as it took you away,
"That's where I wanted to go today"
And I do know that I need to have you around,
And I do, I do know that I need to have you around.

Love like a mountain springtime,
flashing through the rivers of my mind;
it's what I feel for you.
[Armadillo]

You and me go walking south
And we see all the gold around us,
The colors blind my eyes and my mind to all but you,
And I do know that I need to have you around,
And I do, I do know that I need to have you around.

I have a house where I can go
When there's too many people around me;
I can sit and watch all the people
Down below goin' by me;
Halfway down the stair is a stair
Where I sit and think around you and me;
But I wonder will the sun still see all the people goin' by.
Will the moon still hang in the sky when I die,
When I die, when I'm high, when I die?

If you were a cloud and you sailed up there,
You'd sail on water as blue as air,
You'd see me here in the fields and say,
"Doesn't the sky look green today?"
[Doesn't it look green?]
But I wonder will the sun still see all the people goin' by.
Will the moon still hang in the sky when I die,
When I die, when I'm high, when I die, die, die, die, die?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli byłabyś ptakiem i żyła bardzo wysoko
Nauczyłabyś się od wiatru skąd się bierze bryza
Powiedziałabyś wiatru kiedy by cię zabrał:
"To właśnie tu chciałam się dziś wybrać"
I wiem, że potrzebuję mieć cię w pobliżu
Kochać jak górski wiosenny czas
Rozbłyskającą poprzez rzeki mojego umysłu
Właśnie to czuję do ciebie.

Ty i ja idziemy na południe
I widzimy całe złoto wokół nas
Kolory zaślepiają moje oczy i umysł na wszystko opróć ciebie
I wiem, że potrzebuję mieć cię w pobliżu
I wiem, wiem, że potrzebuję miec cie w pobliżu
Mam dom, do którego mogę iść
Gdzie jest zbyt dużo ludzi wokół mnie
Mogę siąść i obserwować tych wszystkich ludzi
Chodzacych poniżej mnie
W połowie schodów jest jeden schodek
Gdzie przesiaduję i myslę o tobie i mnie
Ale zastanawiam się, czy słońce dalej widzi tych wszystkich odchodzących ludzi
Czy księżyc będzie dalej wisiał na niebie gdy umrę?
Kiedy umrę, gdy jestem na haju, kiedy umrę?
Jeśli byłabyś chmurą i dryfowałabyś tam w górze
Wpłynelabyś na wody tak niebieskie jak niebo
Zobaczyłabyś mnie tam na polach i powiedziałabyś:
"Czyż niebo nie wygląda dziś zielono?"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Kantner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Jefferson Airplane

Płyty:

After Bathing at Baxter's, Various – 1970-2020 Kralingen Holland Pop Festival Fifty Up (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 662 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności