Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay Ray
Jay Ray - Left of You
Left of You
Tekst dodał(a): SoGood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoGood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deftone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Three, two, one, go
Let it fucking burn
It's not too late to walk away from the ledge
And face another day without a tragedy
What you are driving towards will lead to your demise
You are losing yourself by holding on to a vice
I'm watching you die but my hands are fully tied
But how could I make you see trough my eyes
If I could make you see trough my eyes,
There's something in us I have always despised
If only I could see all your lies
There's something inside us that's prone to demise
Hurting the ones you should not hurt at all
By turning into what you said you would never become
If I could make you see trough my bleeding eyes
You could see all your lies ruining everything
With back against the wall, blindfolded and scoffed
We're forced to forget what we seem to have lost
Now do you feel your days are done?
How would you be remembered?
By what you set out to be or defeated by this disease
(Perished by this disease!)
But if you choose the right means to carry out and pursue
A plan to create and build new beginning
You could still save what's left of you
Let it fucking burn
It's not too late to walk away from the ledge
And face another day without a tragedy
What you are driving towards will lead to your demise
You are losing yourself by holding on to a vice
I'm watching you die but my hands are fully tied
But how could I make you see trough my eyes
If I could make you see trough my eyes,
There's something in us I have always despised
If only I could see all your lies
There's something inside us that's prone to demise
Hurting the ones you should not hurt at all
By turning into what you said you would never become
If I could make you see trough my bleeding eyes
You could see all your lies ruining everything
With back against the wall, blindfolded and scoffed
We're forced to forget what we seem to have lost
Now do you feel your days are done?
How would you be remembered?
By what you set out to be or defeated by this disease
(Perished by this disease!)
But if you choose the right means to carry out and pursue
A plan to create and build new beginning
You could still save what's left of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzy, dwa, jeden, dalej!
Pozwól temu spłonąć!
Nie jest za późno, aby odejść od krawędzi*
I stawić czoła kolejnemu dniowi bez tragedii
To, do czego dążysz, doprowadzi do twojego zgonu
Tracisz samego siebie poprzez trwanie w złym nałogu
Patrzę jak umierasz, a moje ręce są całkowicie związane
Lecz jak mógłbym sprawić, abyś spojrzał przez moje oczy?
Jeśli mógłbym sprawić, abyś spojrzał przez moje oczy...
Jest w nas coś, czym zawsze gardziłem
Gdybym tylko mógł zauważyć wszystkie twoje kłamstwa...
Jest w nas coś, co skłania nas do śmierci
Krzywdzisz tych, których nie powinieneś był skrzywdzić
Poprzez przemianę w coś, w co nigdy nie chciałeś się zmienić
Jeśli mógłbym sprawić, abyś spojrzał przez moje krwawiące oczy,
Wtedy mógłbyś zobaczyć twoje kłamstwa, które wszystko niszczyły
Z plecami skierowanymi do ściany, z zawiązanymi oczyma i bycia obrażanymi,
Jesteśmy zmuszeni do zapomnienia o wszystkim, co uważaliśmy za stracone
Czy teraz uważasz swoje dni za policzone?
Jak byłbyś zapamiętany?
Takim, jakim chciałeś być czy pokonanym przez tę chorobę?
(Straciłeś życie przez tę chorobę!)
Lecz jeśli wybierzesz odpowiednie środki do wykonania i realizacji
Planu, aby stworzyć i zbudować nowy początek
Mógłbyś uratować to, co z ciebie pozostało
___
*wycofać się z pomysłu samobójstwa
Pozwól temu spłonąć!
Nie jest za późno, aby odejść od krawędzi*
I stawić czoła kolejnemu dniowi bez tragedii
To, do czego dążysz, doprowadzi do twojego zgonu
Tracisz samego siebie poprzez trwanie w złym nałogu
Patrzę jak umierasz, a moje ręce są całkowicie związane
Lecz jak mógłbym sprawić, abyś spojrzał przez moje oczy?
Jeśli mógłbym sprawić, abyś spojrzał przez moje oczy...
Jest w nas coś, czym zawsze gardziłem
Gdybym tylko mógł zauważyć wszystkie twoje kłamstwa...
Jest w nas coś, co skłania nas do śmierci
Krzywdzisz tych, których nie powinieneś był skrzywdzić
Poprzez przemianę w coś, w co nigdy nie chciałeś się zmienić
Jeśli mógłbym sprawić, abyś spojrzał przez moje krwawiące oczy,
Wtedy mógłbyś zobaczyć twoje kłamstwa, które wszystko niszczyły
Z plecami skierowanymi do ściany, z zawiązanymi oczyma i bycia obrażanymi,
Jesteśmy zmuszeni do zapomnienia o wszystkim, co uważaliśmy za stracone
Czy teraz uważasz swoje dni za policzone?
Jak byłbyś zapamiętany?
Takim, jakim chciałeś być czy pokonanym przez tę chorobę?
(Straciłeś życie przez tę chorobę!)
Lecz jeśli wybierzesz odpowiednie środki do wykonania i realizacji
Planu, aby stworzyć i zbudować nowy początek
Mógłbyś uratować to, co z ciebie pozostało
___
*wycofać się z pomysłu samobójstwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Säde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Säde |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):