Teksty piosenek > J > Jay Jay Pistolet > Happy birthday you
2 437 298 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 373 oczekujących

Jay Jay Pistolet - Happy birthday you

Happy birthday you

Happy birthday you

Tekst dodał(a): ggoosss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kokieteria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ggoosss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, if I had my way
We'd have a birthday every week
And you'd choose to spend them all with me
I'd come down to the bus stop,
Say you can't go to work
You'd take my hand faithfully
Then I'd gift wrap my heart
And I'd write you a new song
I'd try to right all your wrongs
I would play with your hair
And suggest what to wear
And I'd paint a smile where it belongs

But I know that you're not broken
And I know that you're not bruised
I know I'm easily forgotten
So Happy Birthday You

Oh and every week I'd take you someplace you've not been before
I'd try to keep it under wraps
Well we never drove to Paris
And I've never been to Prague
We should try them out, perhaps
And we can document our travels on a handheld camera
Put them to a themed song of kind
If you've nothing left to show for it
The story never fits
And the notion of the day is undermined

But I know that you're not broken
And I know that you're not bruised
I know I'm easily forgotten
So Happy Birthday You

Well when we get home you're tired
But you don't want to go to bed
So you lay in my arms instead
You'd say tonight was just perfection
And I don't want to go to sleep
Can we do the same next week

But I know that you're not broken
And I know that you're not bruised
I know I'm easily forgotten
So Happy Birthday You

Yeah, I know that you're not broken
And I know that you're not bruised
I know I'm easily forgotten
So Happy Birthday You

Happy Birthday You
Happy Birthday You
Happy Birthday You
Happy Birthday You
Happy Birthday You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym miał swój własny wybór,
Każdego tygodnia obchodzilibyśmy swoje urodziny
I zdecydowałabyś spędzać je wszystkie w moim towarzystwie
Przychodziłbym na przystanek autobusowy,
Mówiąc Ci, że nie możesz iść do pracy
Wiernie chwytałabyś moją rękę
Później odwinąłbym moje serce z ozdobnego papieru
I napisałbym Ci nową piosenkę
Próbowałbym naprawić wszystkie Twoje wady
Bawiłbym się Twoimi włosami
I sugerował, co powinnaś założyć
I namalowałbym Ci uśmiech tam, gdzie należy

Ale wiem, że nie jesteś zepsuta
I wiem, że nie jesteś stłuczona
Wiem, że tak łatwo się zapominam
Więc życzę Ci wszystkiego najlepszego

I każdego tygodnia zabierałbym Cię do miejsc, w których jeszcze nie byłaś
I trzymałbym to w sekrecie
Nigdy nie udaliśmy się do Paryża
I nigdy nie byłem w Pradze
Moglibyśmy je zwiedzić
I dokumentowalibyśmy nasze podróże na przenośnej kamerze
I łączyli z tematycznym utworem
Jeśli nie pozostawiłaś żadnego śladu
Ta historia nigdy się nie skończy
A pojęcie dnia pozostanie niepojęte


Ale wiem, że nie jesteś zepsuta
I wiem, że nie jesteś stłuczona
Wiem, że tak łatwo się zapominam
Więc życzę Ci wszystkiego najlepszego


A kiedy wrócimy do domu, będziesz zmęczona,
ale zamiast pójścia do łóżka, będziesz leżeć w moich ramionach
Powiesz "Dzisiejsza noc była perfekcyjna i nie chcę iść spać,
Czy możemy powtórzyć to w następnym tygodniu?"


Ale wiem, że nie jesteś zepsuta
I wiem, że nie jesteś stłuczona
Wiem, że tak łatwo się zapominam
Więc życzę Ci wszystkiego najlepszego


Ale wiem, że nie jesteś zepsuta
I wiem, że nie jesteś stłuczona
Wiem, że tak łatwo się zapominam
Więc życzę Ci wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego
Wszystkiego najlepszego
Wszystkiego najlepszego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 298 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności