Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Javed Ali
Popularne teksty
Javed Ali - Vachchaadu
Vachchaadu
Tekst dodał(a): loleczka003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ey vachadu vachadu vachadu vachadu ooriki veede mongaadu
O enubothu kommu enugu dantham noori chesina dora veedu
Netturu peelche daham daham kattulu mose moham moham
Ettulu vese vyuooham vyooham satruvu chaave lakshyam lakshyam
Vachadu vachadu vachadu vachadu ooriki veede mongaadu
O enubothu kommu enugu dantham noori chesina dora veedu
Vistaadu chesina sankati ante pranam istaadu
Ehe vankara tinkara veshaleste peekalukostaadu
Gandara golam godavalau cheste kathulu doostadu
Vandala mandini needaki cherche chettai kaavali kaastaadu
Vachadu.. vachadu..
Edurochinodantu ledu edirinche vaadinka raadu
Kannetti chustene kathetti paikochi tega rechipotaadu veedu
Kadataadu kassa panche veedu koditene hailessa anthe
Oopiri peelche ooriki motham eede kattani kanche
Kattelu kotte goddali laaga kassumantaadu
Arey mettelu kattina pellam mundara methaguntaadu
Chettuni mattini puttani guttani chuttam laage chustadu
Vachadu…..ey vachadu…
O enubothu kommu enugu dantham noori chesina dora veedu
Netturu peelche daham daham kattulu mose moham moham
Ettulu vese vyuooham vyooham satruvu chaave lakshyam lakshyam
Vachadu vachadu vachadu vachadu ooriki veede mongaadu
O enubothu kommu enugu dantham noori chesina dora veedu
Vistaadu chesina sankati ante pranam istaadu
Ehe vankara tinkara veshaleste peekalukostaadu
Gandara golam godavalau cheste kathulu doostadu
Vandala mandini needaki cherche chettai kaavali kaastaadu
Vachadu.. vachadu..
Edurochinodantu ledu edirinche vaadinka raadu
Kannetti chustene kathetti paikochi tega rechipotaadu veedu
Kadataadu kassa panche veedu koditene hailessa anthe
Oopiri peelche ooriki motham eede kattani kanche
Kattelu kotte goddali laaga kassumantaadu
Arey mettelu kattina pellam mundara methaguntaadu
Chettuni mattini puttani guttani chuttam laage chustadu
Vachadu…..ey vachadu…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tutaj! Jest szefem wielu ludzi!
Człowiek męstwa, stworzony dzięki mocy rogów byka i zębiny słonia.
Człowiek spragniony krwi, który uwielbia broń.
Człowiek który niszczy wroga raz na zawsze.
Jest tutaj! Jest szefem wielu ludzi!
Człowiek męstwa, stworzony dzięki mocy rogów byka i zębiny słonia.
Kocha rolnictwo, szczególnie proso.
Jeśli ktoś oszukuje, podcina mu gardło.
Jeśli ktoś sieje zamęt, wyjmuje śmiercionośną broń.
Jak drzewo, daje cień wielu ludziom.
Nikt nie odważył, ani nie odważy się mu przeciwstawić.
Jeśli ktoś ośmiela się na niego gapić, potraktuje go mieczem.
Nosi proste dhoti, ale jego uderzenie jest zabójcze.
Walczy o wioskę, która jest dla niego wszystkim.
Jest jak bezlitosna siekiera.
Ale gdy usłyszy dźwięk bransoletek żony, staje się potulny jak baranek.
Uważa ziemię, drzewa, wzgórza i doliny za swych bliskich krewnych.
Jest tutaj!
Człowiek męstwa, stworzony dzięki mocy rogów byka i zębiny słonia.
Człowiek spragniony krwi, który uwielbia broń.
Człowiek który niszczy wroga raz na zawsze.
Jest tutaj! Jest szefem wielu ludzi!
Człowiek męstwa, stworzony dzięki mocy rogów byka i zębiny słonia.
Kocha rolnictwo, szczególnie proso.
Jeśli ktoś oszukuje, podcina mu gardło.
Jeśli ktoś sieje zamęt, wyjmuje śmiercionośną broń.
Jak drzewo, daje cień wielu ludziom.
Nikt nie odważył, ani nie odważy się mu przeciwstawić.
Jeśli ktoś ośmiela się na niego gapić, potraktuje go mieczem.
Nosi proste dhoti, ale jego uderzenie jest zabójcze.
Walczy o wioskę, która jest dla niego wszystkim.
Jest jak bezlitosna siekiera.
Ale gdy usłyszy dźwięk bransoletek żony, staje się potulny jak baranek.
Uważa ziemię, drzewa, wzgórza i doliny za swych bliskich krewnych.
Jest tutaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Devi Sri Prasad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Devi Sri Prasad |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Javed Ali |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):