Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Jarzębina - Koko Euro Spoko
Koko Euro Spoko
Tekst dodał(a): Undisclosed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilcia12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanillaay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cieszą się Polacy,
Cieszy Ukraina,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna.
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nasi dzielni chłopcy,
To biało-czerwoni,
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Orzełki biegajcie,
Żwawo po murawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nie myśl sobie bracie,
Że rady nie damy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Cieszy Ukraina,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna.
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nasi dzielni chłopcy,
To biało-czerwoni,
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Orzełki biegajcie,
Żwawo po murawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Zdobywajcie gole,
I będzie po sprawie,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Nie myśl sobie bracie,
Że rady nie damy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Nie kłopocz się siostro,
My euro wygramy,
Hej!
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Koko koko Euro spoko,
Piłka leci hen wysoko,
Wszyscy razem zaśpiewajmy,
Naszym doping dajmy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoland is happy
Ukraine is happy,
That for all us here
Euro is beginning,
That for all us here
Euro is beginning,
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Our brave boys
are white-reds,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up soo hight ,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Eagles are runing
Quickly on the pitch,
Get lots of goal's,
And all will be all right,
get lots of goal's
And all will be all right.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Do not think, our brother,
That we won't pull through,
Do not get upset sister,
We will win Euro,
Do not get upset sister
We will win Euro.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 3x
Ukraine is happy,
That for all us here
Euro is beginning,
That for all us here
Euro is beginning,
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Our brave boys
are white-reds,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy,
They will be able to do this ,
Smuda will be happy.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up soo hight ,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Eagles are runing
Quickly on the pitch,
Get lots of goal's,
And all will be all right,
get lots of goal's
And all will be all right.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 2x
Do not think, our brother,
That we won't pull through,
Do not get upset sister,
We will win Euro,
Do not get upset sister
We will win Euro.
Hey!
Cluck, Cluck Euro's cool,
Ball flies up so high,
Let's sing all together,
Let's cheer on our team. 3x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zespół Jarzębina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Urban |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jarzębina |
| Covery: |
Maciej Dowbor i Piotr Gąsowski (2017) |
| Płyty: |
RMF ON FOOTBALL |
| Ciekawostki: |
Polski hymn Euro 2012. Kontrowersyjna piosenka spotkała się z wielką falą krytyki. W jednym z wywiadów zespół wyznał, że piosenka została napisana dla jaj. Oryginalna melodia to utwór kompozycji Wojciecha Kilara pt. ,,Kogut" |
Komentarze (297):
@kela95, teraz to dowaliłaś. Wstyd przyznać, że Euro jest w Polsce? Niby dlaczego?
Mieszkamy w pięknym kraju z bogatą historią. Z Polski wywodzi się wielu wielkich ludzi tego świata. Pamiętajmy o tym! Niektórzy Polacy powtarzają wciąż, jak to za granicą np. w US jest świetnie (Amerykanie też lubią podkreślać, jacy oni są super, jaką to oni mają bogatą-200letnią-super-historię-i-wiele-zabytków -.-') a u nas beznadziejnie. Uwierzmy trochę w Polskę, co?
Tu jest link promujący Polskę na Euro. Chyba nie wygląda tak źle? ;)
http://www.youtube.com/watch?v=f8Fzx3wtwb8&feature=related
Jestem za tym, że to było ustwione, no bo innego wyjścia nie ma .
Szczerze to teraz wstyd się przyznać, że Euro jest w Polsce.
A kto uważa że to na poziomie to niech sb słucha pieśni ludowych, bo większości Polakow to się nie podoba . Taki chłam .!
A tak pozatym to na poczatku mi sie nie podobalo ale posluchalem sobie i sie wkrecilo . Kibie chociaz beda rozweseleni.
Nie ze sie podobało tylko połowa polski wspólczuła im/jaja chcieli zrobić a każdy wysłał po 1 smsie
Rozumiem każdy chce być nowoczesny a tu taka "siarka" :d
Mogliśmy polską tradycję ukazać w nieco inny sposób, bo to nie tylko babcie i ludowe stroje ;/
Nie chcemy przecież by Polskę uważali za kraj "jajcarzy" ale poważnych ludzi...
Niestety trzeba się pogodzić jeśli Koko nie przypadło do gustu, "klamka zapadła" :)))
Miejmy dystans :p Możemy przecież pokazać przyjezdnym, że wcale się nie wstydzimy a utwór jest "spoko" :)))) Może nam uwierzą ;ppp
hah az wstyd :d
Ja kibicuje całym sercem Portugalii!
Pokaż komentarz
Żenada