Teksty piosenek > J > Janis Joplin > I Can't Turn You Loose
2 433 264 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 222 oczekujących

Janis Joplin - I Can't Turn You Loose

I Can't Turn You Loose

I Can't Turn You Loose

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
I can't never turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Whoa, I can't turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!

Hip-shakin' mama, I love you, love no one but you
Hear me, baby, I call you, call you

I can't turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
I can never turn you loose, huh, if I do I'm gonna lose my mind
I can't turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!

Hip-shakin' mama, I love you, love no one but you
Hear me, baby, I call you, call you

Ah, tell me mama, baby!
Hey, baby, baby, baby
Now, wooh, baby, huh!
Talkin' about my baby
Oh baby, huh, about my baby
Baby, baby I love you, I gotta do everything, ha!

Baby!
My!
My, my, my, baby!
Baby, baby, baby, baby yeah
Whoa!! Baby, baby, baby, huh!
Talkin' about you
Every, every day, baby, gotta keep on holdin'
Gotta keep on holdin' on you, baby
Holdin'
Oh baby, huh! Talkin' about you, ah!

Huh! Baby
Baby, baby, baby, baby
Huh! Baby I love you
Every, every day, baby
Huh! Love you
Baby, let me hear you say yeah!
Over here, yeah!
Yeah!!!! I feel good
Sam, I need a little help
Bring it down a little bit, Maury, bring it down a little bit
I need a little help
Fellas, get your hands from under your girl's dress for a minute
Young ladies, yeah we're about to get into this

Hold on a minute
Aah!!
Yeah!!
Every day, baby, every day, baby, aahh!!
Lord!!

Yeah, baby, every, every day, baby
Whoaa, whooo, ahh, aahhha
Every, every day, baby
Huh! Bring it on down, bring it down!
Mercy! Do you feel alright?
If you don't, fuck you, you oughta go home!
Mercy! Do you feel alright?
Get on in, daddy!
I feel good, woohh, mercy, I can dig it, aww!

Say you're lookin' good to me, say you're lookin' fine
Say you're lookin' good to me, hon you're lookin' fine
Hey you're lookin' good to me, hon you're lookin' fine
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!!
Oh!! Oh!! Oh!! Oh!! Oh yeah!! Oh yeah!! Oh yeah!! oh yeah!!
Woh yeah!! Woh yeah!! Woh yeah!! Wo yeah!! — alright!

Yeah, yeah, yeah, baby
Yeah, yeah, yeah, I feel good because I love you
You know I love you
Huh! I love you
Every day
Huh!
Babe, aw!! wooh! Huh!
Say you're looking good! Mercy!
Let's get the horns in
Do you want to hear the horns blow?
Do you want to hear the horns blow?
Do you want to hear the horns blow?
Yeah!! Huh, talkin' about you
Say look-a here, here we go
One, two, three, four, ah!!

Hey!
Ooh!
Shit!
Wohh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
NIE MOGĘ CIĘ STRACIĆ
nie mogę cię stracić, bo jeśli cię stracę, odejdę od zmysłów
nigdy nie mogę cię stracić, bo jeśli cię stracę, odejdę od zmysłów
Łuuu, nie mogę nikomu pozwolić, aby mi ciebie odebrał, kocham cię, naprawdę kocham!

zakręć biodrami, mamo! Kocham cię, kocham tylko ciebie!
usłysz mnie,skarbie, wołam cię, wołam!

nie mogę cię stracić, bo jeśli cię stracę, odejdę od zmysłów
nigdy nie mogę cię stracić, bo jeśli cię stracę, odejdę od zmysłów
Łuuu, nie mogę nikomu pozwolić, aby mi ciebie odebrał, kocham cię, naprawdę kocham!

zakręć biodrami, mamo! Kocham cię, kocham tylko ciebie!
usłysz mnie,skarbie, wołam cię, wołam!

Ach, powiedz mi mamo, kochanie!
hej, skarbie, skarbie, skarbie
teraz, łuu, skarbie, huh!
mówię o moim skarbie
och, skarbie, huh, o moim skarbie
kochanie, kochanie, kocham cię, zrobię wszystko, ha!

słonko!
moje!
moje moje moje kochanie!
skarbie, skarbie, skarbie, jeaaa
łuuu, skarbie, skarbie, skarbie
mówię o tobie
każdego, każdego dnia, kochanie, liczę na ciebie
liczę na ciebie, kochanie
liczę
och, skarbie! mówię o tobie, ach!

huh! skarbie!
skarbie, skarbie, skarbie
kocham cię, kochanie
każdego, każdego dnia
kocham cię
chcę usłyszeć, jak mówisz TAAAK!
tutaj, tak!
taaak, czuję się świetnie
Sam, potrzebuję twojej pomocy
ścisz odrobinę, Maury, ścisz odrobinę
potrzebuję pomocy
Fellas, włóż na chwilę ręce pod sukienkę swojej dziewczyny
młode dziewczęta, o tak, wchodzimy w to

wytrzymaj chwilę
ach!
jeea!
każdego dnia, skarbie, każdego dnia, ach!
boże!

jea, kochanie, każdego, każdego dnia skarbie
łuuuuu, ach
każdego, każdego dnia skarbie
ścisz odrobinę, no ścisz!
Mercy! dobrze się czujesz?
jeśli nie, to pie**ol się, zawsze możesz wrócić do domu!
Mercy! dobrze się czujesz?
dajesz, tatku!
jest mi dobrze, łuuu, Mercy, mogę to zakopać, ooooch!

powiedz "podobasz mi się", powiedz "świetnie wyglądasz"
powiedz "podobasz mi się", powiedz "świetnie wyglądasz"
Hej podobasz mi się, och jak świetnie wyglądasz
o tak, o tak, o tak, o tak!
och, och, och, och, och taaak!
taaaaaak! dobrze!

tak, tak, tak, kochanie
tak, tak, tak, czuję się świetnie, ponieważ cię kocham
wiesz, że tak jest
huh! kocham cię!
każdego dnia!
huh!
skarbie, ałłł!
powiedz "podobasz mi się"
stańmy się niegrzeczni
chcesz usłyszeć dmące rogi?
chcesz usłyszeć dmące rogi?
chcesz usłyszeć dmące rogi?
taaak, mówię o tobie
powiedz "spójrz, to tam idziemy"
raz, dwa, trzy, cztery

hey, och, cholera, łuuu

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Otis Redding

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Otis Redding

Covery:

Janis Joplin

Płyty:

The Woodstock Experience (2xCD, 2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 264 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności