Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Popularne teksty
15. Emma Kok - Voilá
Janelle Monae - Oh, Maker
Oh, Maker
Tekst dodał(a): unb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziuta101
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear the drizzle of the rain
It’s falling from my window
And in the corners of my mind
I hope that I’ll get to see you again
La da die da die da die da die my friend
I heard the colors in the flowers
Just like the candle snugged at dawn
You’re here, you’re near, you’re there and then you’re gone
La da die da die da die da die
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me
And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is
Is that it’s amazing that your love was mine
Oh, Maker tell me did you know
This love would burn so yellow
Becoming orange and in its time
Explode from grey to black then bloody wine
La da die da die da die da die
Oh, Maker have you ever loved?
Or known just what it was?
I can’t imagine the bitter end
Of all the beauty that we’re living in?
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me
And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is
Is that it’s amazing that your love was mine
Lost inside a lonely world where lovers pay the price
Barely get the sound of music to love and go dance to
Now it's time for us to go and no one ever has to know
You're love's in my pocket and your eyes, eye's are in my
Eyes in my soul, no one will know it but me
It’s falling from my window
And in the corners of my mind
I hope that I’ll get to see you again
La da die da die da die da die my friend
I heard the colors in the flowers
Just like the candle snugged at dawn
You’re here, you’re near, you’re there and then you’re gone
La da die da die da die da die
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me
And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is
Is that it’s amazing that your love was mine
Oh, Maker tell me did you know
This love would burn so yellow
Becoming orange and in its time
Explode from grey to black then bloody wine
La da die da die da die da die
Oh, Maker have you ever loved?
Or known just what it was?
I can’t imagine the bitter end
Of all the beauty that we’re living in?
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me
And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is
Is that it’s amazing that your love was mine
Lost inside a lonely world where lovers pay the price
Barely get the sound of music to love and go dance to
Now it's time for us to go and no one ever has to know
You're love's in my pocket and your eyes, eye's are in my
Eyes in my soul, no one will know it but me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę mżenie deszczu
Gdy pada za moim oknem
I w zakamarkach mojego umysłu
Mam nadzieję, że ponownie cię zobaczę
Mój przyjacielu
Słyszałam kolory w kwiatach
Zupełnie jak przytulna świeca o świcie
Jesteś tutaj, jesteś blisko, jesteś tam, a potem znikasz
Cierpienie w zapadającym się piasku
Cały ten ból
Zrozum, jestem całkiem zagubiona Kochanie
Doznaliśmy niezwykle rzadkiego smutku
Tak dużo bólu
Na tym świecie
Ale mnie kochałeś
I ja naprawdę też odważyłam się kochać ciebie
Być może próbuję powiedzieć
Że to było cudowne, że twoja miłość należała do mnie
Och, Stworzycielu, powiedz mi czy wiedziałeś
Ta miłość mogła palić się na żółto
Stając się pomarańczową w swoim czasie
Eksplodować z szarości na czarną, a potem na krwistą czerwień
Och, Stworzycielu, czy kiedykolwiek kochałeś?
Albo wiedziałeś, jak to jest?
Nie mogę wyobrazić sobie gorzkiego zakończenia
Tego piękna, w którym żyliśmy
Cierpienie w zapadającym się piasku
Cały ten ból
Zrozum, jestem całkiem zagubiona Kochanie
Doznaliśmy niezwykle rzadkiego smutku
Tak dużo bólu
Na tym świecie
Ale mnie kochałeś
I ja naprawdę też odważyłam się kochać ciebie
Być może próbuję powiedzieć
Że to było cudowne, że twoja miłość należała do mnie
Zagubiona w świecie gdzie miłość ma konsekwencje
Ledwie zasłyszeć dźwięk kochania i już iść do niego tańczyć
Nadszedł dla nas czas by iść dalej i nikt nie musi wiedzieć
O twojej miłości w mojej kieszeni i twoich oczach w mojej duszy
Nikt nie będzie wiedział, tylko ja.
Gdy pada za moim oknem
I w zakamarkach mojego umysłu
Mam nadzieję, że ponownie cię zobaczę
Mój przyjacielu
Słyszałam kolory w kwiatach
Zupełnie jak przytulna świeca o świcie
Jesteś tutaj, jesteś blisko, jesteś tam, a potem znikasz
Cierpienie w zapadającym się piasku
Cały ten ból
Zrozum, jestem całkiem zagubiona Kochanie
Doznaliśmy niezwykle rzadkiego smutku
Tak dużo bólu
Na tym świecie
Ale mnie kochałeś
I ja naprawdę też odważyłam się kochać ciebie
Być może próbuję powiedzieć
Że to było cudowne, że twoja miłość należała do mnie
Och, Stworzycielu, powiedz mi czy wiedziałeś
Ta miłość mogła palić się na żółto
Stając się pomarańczową w swoim czasie
Eksplodować z szarości na czarną, a potem na krwistą czerwień
Och, Stworzycielu, czy kiedykolwiek kochałeś?
Albo wiedziałeś, jak to jest?
Nie mogę wyobrazić sobie gorzkiego zakończenia
Tego piękna, w którym żyliśmy
Cierpienie w zapadającym się piasku
Cały ten ból
Zrozum, jestem całkiem zagubiona Kochanie
Doznaliśmy niezwykle rzadkiego smutku
Tak dużo bólu
Na tym świecie
Ale mnie kochałeś
I ja naprawdę też odważyłam się kochać ciebie
Być może próbuję powiedzieć
Że to było cudowne, że twoja miłość należała do mnie
Zagubiona w świecie gdzie miłość ma konsekwencje
Ledwie zasłyszeć dźwięk kochania i już iść do niego tańczyć
Nadszedł dla nas czas by iść dalej i nikt nie musi wiedzieć
O twojej miłości w mojej kieszeni i twoich oczach w mojej duszy
Nikt nie będzie wiedział, tylko ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Janelle Monae Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The ArchAndroid (2010) |
Komentarze (1):