Teksty piosenek > J > Jan Krzysztof Kelus > Piosenka żeglarska
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 222 oczekujących

Jan Krzysztof Kelus - Piosenka żeglarska

Piosenka żeglarska

Piosenka żeglarska

Tekst dodał(a): PanTalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tam gdzie był nasz port:
- kilka dalb i drewniane na palach pomosty
tam gdzie wracaliśmy co rok
by na nowo się spotkać i rozstać
i gdzie żegnaliśmy przyjaciół
tak nagle tragicznie dorosłych
- przecież jednak czasem tam bywamy...

Jeśli chcesz to mogę ci pokazać tamten port
chociaż w nim nie ma naszych łodzi
Popatrz: - Ktoś pocztówkę przysłał
seria: "Biały sport"
podpis: "Port żeglarski o zachodzie"

Jest port: promenada z betonu
rząd tablic, że basen jachtowy
jest tłum - ludzie, jachty z plastiku
sklep "Ster", cola, frytki, rożen
i szum - z różnych stron słychać wciąż
tę najnowszą żeglarską opowieść
- o tym, ile kogo jacht kosztował

Wiec kpisz, że miejscowy sekretarz
zbudował swój dukt Łazienkowski
więc kpisz, że to parking - nie port
rewia mody i jarmark próżności
i kpisz - że przybyłaś do Aten
i nie znał cię nikt - to Demokryt
Pozwól - to są moi nieznajomi

Jeśli chcesz to mogę ci pokazać tamten port
chociaż w nim nie ma naszych łodzi
Popatrz: - Ktoś pocztówkę przysłał
seria: "Biały sport"
podpis: "Port żeglarski o zachodzie"

Co chcesz od tych mężczyzn co wolą
w kolorze indygo się starzeć
co chcesz od tych kobiet co z sobą
przywożą Rodzinny Magazyn
co chcesz - przecież nikt nam naprawdę
tu spędzać wakacji nie każe
- śmiesznym rówieśnikom łodzi z drewna

To cóż, że na małych jeziorach
ktoś miał swoje wielkie przygody
to cóż, że pchał łodzie4 drewniane
rzekami wzdłuż brzegów wysokich
to cóż, że dziś ludzie na jachtach
z plastiku wydadzą się mu plastikowi
- chcesz oglądać stare fotografie?

Popatrz: - Tutaj stoisz ty
a tutaj chyba ja
właśnie od nadbrzeża ktoś odchodzi
Dobre zdjęcie - widać
że z zachodu wieje wiatr
siedzą chłopcy na drewnianej łodzi

Na drewnianych łodziach
jak ze starych akwafort
odpłynęli z portu młodzi chłopcy
Więc nie pytaj - proszę 0
gdy zobaczysz tamten port
czemu przypłynęli jacyś obcy

To cóż, że był chłopak co pragnął
to wszystko zagarnąć na własność
to cóż, że zostało nam po nim
tych kilka szczenięcych obrazków
to cóż, że mówimy dziś o nim
"nasz zmarły przyjaciel" tak rzadko
i... piosenka znów o przemijaniu?

Czy ty także wiesz jak jest trudno
cokolwiek stąd zabrać na zawsze
i też pragniesz wracać do miejsc
w które wracać z nas nikt nie potrafi
i czy także nie chcesz zapytać
jak tamta aktorka w teatrze
- czy Pan jest tym chłopcem z fotografii?

Na drewnianych łodziach
jak ze starych akwafort
odpłynęli z portu młodzi chłopcy
Więc nie pytaj - proszę -
gdy zobaczysz tamten port
czemu przypłynęli jacyś obcy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Jan Krzysztof Kelus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Krzysztof Kelus

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Jan Krzysztof Kelus

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności