Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jan Blomqvist
Popularne teksty
Jan Blomqvist - Ink
Ink
Tekst dodał(a): zawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stanley5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today you say softly,
that you'd die for me.
In your eyes I see,
that you lie.
Tonight, insight we both know,
what it means to die alone.
So I lay this down
for you to hear,
whenever you want me,
and I can't be there.
I can live forth through this sound
Find my ghost in the reverb and use it.
Just to help you remember,
to never forget,
the sweet and the bitter
it's not over yet.
You can allways remember,
you can allways forget,
the tough and the brittle,
it was not all we had.
Remember the day
you went to sleep
you said to me,
that life's a tease,
then you die.
Tonight insight we both know,
what it means to be left alone.
I'm not afraid of it anyway.
I'm afraid of the riddle beyond the days.
Angels don't wait after this.
Other fears are nothing, when compared.
You can allways remember,
you can allways forget,
the though and the brittle,
it was not all we had.
Just to help you remember
to never forget,
the sweet and the bitter,
it's not over yet.
Here I am,
so please don't wait for me,
'cause I'm a little bit late,
but I'm here.
When time fades away
we'll have left today
the sweet and the bitter,
like the taste of your words today.
Open the blinds, something is hidden
in the memories and the ink
so go write down the taste
and specfy the smell of the sound.
You can allways remember,
you can allways forget,
the tough and the brittle,
it was not all we had.
Just to help you remember,
to never forget,
the sweet and the bitter,
it's not over yet.
that you'd die for me.
In your eyes I see,
that you lie.
Tonight, insight we both know,
what it means to die alone.
So I lay this down
for you to hear,
whenever you want me,
and I can't be there.
I can live forth through this sound
Find my ghost in the reverb and use it.
Just to help you remember,
to never forget,
the sweet and the bitter
it's not over yet.
You can allways remember,
you can allways forget,
the tough and the brittle,
it was not all we had.
Remember the day
you went to sleep
you said to me,
that life's a tease,
then you die.
Tonight insight we both know,
what it means to be left alone.
I'm not afraid of it anyway.
I'm afraid of the riddle beyond the days.
Angels don't wait after this.
Other fears are nothing, when compared.
You can allways remember,
you can allways forget,
the though and the brittle,
it was not all we had.
Just to help you remember
to never forget,
the sweet and the bitter,
it's not over yet.
Here I am,
so please don't wait for me,
'cause I'm a little bit late,
but I'm here.
When time fades away
we'll have left today
the sweet and the bitter,
like the taste of your words today.
Open the blinds, something is hidden
in the memories and the ink
so go write down the taste
and specfy the smell of the sound.
You can allways remember,
you can allways forget,
the tough and the brittle,
it was not all we had.
Just to help you remember,
to never forget,
the sweet and the bitter,
it's not over yet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś mówisz delikatnie,
że umarła byś za mnie.
W twoich oczach widzę,
że kłamiesz.
Dziś wieczorem, rozeznamy oboje że wiemy,
co to znaczy umrzeć samotnie.
Więc określiłem to
abyś słyszała,
kiedykolwiek mnie chcesz,
i nie mogę tam być.
Mogę żyć z tym dźwiękiem
Znajdź mojego ducha w pogłosie i użyj go.
Właśnie by pomóc Ci zapamiętać,
by nigdy nie zapomnieć,
słodycz i gorzkości
To jeszcze nie koniec.
Możesz zawsze pamiętać,
możesz zawsze zapomnieć,
twardość i oschłość,
to nie było wszystko, co mieliśmy.
Pamiętaj dzień
kiedy poszłaś spać
powiedziałaś do mnie,
że życie jest żartem,
więc umrzesz.
Dzisiaj czujem, że oboje wiemy,
co to znaczy być pozostawionym samym sobie.
W każdym razie i tak się nie boję.
Boję się tej zagadki poza dniami.
Anioły nie czekają po tym.
Inne lęki są niczym w porównaniu z tym.
Możesz zawsze pamiętać,
możesz zawsze zapomnieć,
twardość i oschłość,
to nie było wszystko, co mieliśmy.
Właśnie by pomóc Ci zapamiętać,
by nigdy nie zapomnieć,
słodyczy i gorzkości
To jeszcze nie koniec.
Oto jestem,
więc proszę, nie czekaj na mnie,
ponieważ jestem trochę spóźniony,
ale jestem tutaj.
Kiedy czas przemija
my odejdziemy dzisiaj
słodycz i gorzkości
jak smak dzisiejszych naszych słów.
Przejrzyj, coś jest ukryte
we wspomnieniach i tuszu
a więc spisz smak
i określ zapach dźwięku.
Możesz zawsze pamiętać,
możesz zawsze zapomnieć,
twardość i oschłość,
to nie było wszystko, co mieliśmy.
Właśnie by pomóc Ci zapamiętać,
by nigdy nie zapomnieć,
słodyczy i gorzkości
To jeszcze nie koniec.
że umarła byś za mnie.
W twoich oczach widzę,
że kłamiesz.
Dziś wieczorem, rozeznamy oboje że wiemy,
co to znaczy umrzeć samotnie.
Więc określiłem to
abyś słyszała,
kiedykolwiek mnie chcesz,
i nie mogę tam być.
Mogę żyć z tym dźwiękiem
Znajdź mojego ducha w pogłosie i użyj go.
Właśnie by pomóc Ci zapamiętać,
by nigdy nie zapomnieć,
słodycz i gorzkości
To jeszcze nie koniec.
Możesz zawsze pamiętać,
możesz zawsze zapomnieć,
twardość i oschłość,
to nie było wszystko, co mieliśmy.
Pamiętaj dzień
kiedy poszłaś spać
powiedziałaś do mnie,
że życie jest żartem,
więc umrzesz.
Dzisiaj czujem, że oboje wiemy,
co to znaczy być pozostawionym samym sobie.
W każdym razie i tak się nie boję.
Boję się tej zagadki poza dniami.
Anioły nie czekają po tym.
Inne lęki są niczym w porównaniu z tym.
Możesz zawsze pamiętać,
możesz zawsze zapomnieć,
twardość i oschłość,
to nie było wszystko, co mieliśmy.
Właśnie by pomóc Ci zapamiętać,
by nigdy nie zapomnieć,
słodyczy i gorzkości
To jeszcze nie koniec.
Oto jestem,
więc proszę, nie czekaj na mnie,
ponieważ jestem trochę spóźniony,
ale jestem tutaj.
Kiedy czas przemija
my odejdziemy dzisiaj
słodycz i gorzkości
jak smak dzisiejszych naszych słów.
Przejrzyj, coś jest ukryte
we wspomnieniach i tuszu
a więc spisz smak
i określ zapach dźwięku.
Możesz zawsze pamiętać,
możesz zawsze zapomnieć,
twardość i oschłość,
to nie było wszystko, co mieliśmy.
Właśnie by pomóc Ci zapamiętać,
by nigdy nie zapomnieć,
słodyczy i gorzkości
To jeszcze nie koniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):