Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamie Cullum
Jamie Cullum - I'm Glad There Is You
I'm Glad There Is You
Tekst piosenki:
A feeling result of confusion
With knowing smile, and blasé sigh
A cynical so and so, am I.
I feel so sure, so positive,
So utterly unchangeably certain
Though I never was aware of love and you
'til suddenly I realised there was love and oh...
In this world of ordinary people...
Extraordinary people,
I'm glad there is you.
In this world of overrated pleasures
And underrated treasures,
I'm glad there is you.
I live to love,
I love to live with you beside me
This role, so new
I'll muddle through with you
If you'll guide me through.
In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love,
I'm glad there is you.
More than ever, I'm glad there is you.
Said I many times, love is illusion...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEmocjonalnym efektem zmieszania.
Ze znaczącym uśmiechem, zblazowanym westchnieniem,
Jestem cynicznym indywiduum.
Czuję się tak pewny, tak przekonany,
Tak całkowicie niezmiennie pewien
Chociaż nigdy nie byłem świadomy miłości i ciebie,
Póki nagle nie zdałem sobie sprawy, że jest miłość i och...
W tym świecie zwykłych ludzi,
Niezwykłych ludzi,
Cieszę się, że ty jesteś.
W tym świecie przecenianych przyjemności
I niedocenianych skarbów,
Cieszę się, że ty jesteś.
Żyję, by kochać.
Kocham żyć z tobą obok.
Ta rola, tak nowa...
Z tobą dam sobie radę,
Jeśli mnie poprowadzisz.
W tym świecie, gdzie tak wielu nie traktuje miłości poważnie
I niemal nikt nie kocha niezmiennie
Cieszę się, że jesteś.
Bardziej, niż kiedykolwiek, cieszę się, że jesteś.
Wiele razy mówiłem, że miłość jest iluzją...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Madeira & Jimmy Dorsey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Madeira & Jimmy Dorsey |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Dorsey and His Orchestra (Vocal by Bob Eberle) |
| Covery: |
Frank Sinatra, Carmen McRae, Ella Fitzgerald, Lena Horne, Ginny Simms, Adam Jackson, Stan Kenton, Mel Tormé, Tony Bennett, Grover Washington, Jr., Paul Anka, Polly Bergen, Gene Ammons, Alvino Rey, Chris Connor, Jamie Cullum, Anita Kerr Singers, Arthur Prysock, Lillie Kae, Chet Baker, Sarah Vaughan, Mildred Bailey, Ray Anthony, Shirley Bassey, Jack Jones, Smokey Robinson, Johnny Mathis, Robert Goulet, Meredith MacRae, Joe Pass, the New Glenn Miller Orchestra under Ray McKinley, Connie Francis, Natalie Cole, Julie London, Jackie Gleason, Cannonball Adderley, Rosemary Clooney, The Temptations, Toni Tennille, The Lettermen, Dick Hyman, Chris Montez, Boots Randolph, Nancy LaMott, June Christy, Duke Pearson Trio, Wesla Whitfield, Helen Carr, Sheila Guyse, Don Cherry, Jane Monheit, Randy Crawford, Matt Monro, The Four Freshmen, Sammy Davis, Jr., Dorothy Dandridge, Hazel Scott, Art Garfunkel, Stan Kenton, Oscar Peterson, Barney Kessel, Kenny Burrell, Rahsaan Roland Kirk, Stan Getz, Peggy Lee, Gloria Lynne, Vic Damone, Freddy Cole, Jean Laughlin, Tommy Joy, Jamie Cullum, Charlie Watts, Beyoncé Knowles, Rachael MacFarlane i in. |
| Płyty: |
Catching Tales Album September 26, 2005 |
Komentarze (0):