Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jadwiga Strzelecka
Jadwiga Strzelecka - O czym myślisz
O czym myślisz
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej! O czym myślisz?
Powiedz mi, co cię nurtuje
A! O czym myślisz?
Nie! Nie, nie pojmuję
O czym myślisz?
Z dnia na dzień wyglądasz gorzej
O czym myślisz?
O czym - powiedz, no, powiedz!
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już
Znów którejś serce dałeś - e-ej!
Ale ja cię dobrze znam
Wiem, jak z tobą zawsze jest
Czy wytrwasz dzień czy dwa
Sam to wiesz
Hej! O czym myślisz?
Możesz mi, mój miły, ufać
No! O czym myślisz?
Mnie, proszę, słuchaj
O czym myślisz?
Z dnia na dzień wyglądasz gorzej
O czym myślisz?
O czym - no, powiedz, powiedz!
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już
Znów którejś serce dałeś
Ale ja cię dobrze znam
Wiem, jak z tobą zawsze jest
Czy wytrwasz dzień czy dwa
Sam to wiesz, że...
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już
Znów którejś serce dałeś - łał!
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już...
Powiedz mi, co cię nurtuje
A! O czym myślisz?
Nie! Nie, nie pojmuję
O czym myślisz?
Z dnia na dzień wyglądasz gorzej
O czym myślisz?
O czym - powiedz, no, powiedz!
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już
Znów którejś serce dałeś - e-ej!
Ale ja cię dobrze znam
Wiem, jak z tobą zawsze jest
Czy wytrwasz dzień czy dwa
Sam to wiesz
Hej! O czym myślisz?
Możesz mi, mój miły, ufać
No! O czym myślisz?
Mnie, proszę, słuchaj
O czym myślisz?
Z dnia na dzień wyglądasz gorzej
O czym myślisz?
O czym - no, powiedz, powiedz!
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już
Znów którejś serce dałeś
Ale ja cię dobrze znam
Wiem, jak z tobą zawsze jest
Czy wytrwasz dzień czy dwa
Sam to wiesz, że...
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już
Znów którejś serce dałeś - łał!
Nietrudno zgadnąć, że znów
W sieć złudzeń się wplątałeś
Nietrudno zgadnąć, że już...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey! What are you thinking about?
Tell me what's bothering you
Ah! What are you thinking about?
No! No, I don't understand
What are you thinking about?
You're looking worse and worse day by day
What are you thinking about?
Tell me, tell me now!
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess
That you gave your heart to some girl again - heh-hey!
But I know you very well
I know how you always are
You know it yourself
Whether it will last one or two days
Hey! What are you thinking about?
Honey, you can trust me
Well, what are you thinking about?
Please, listen to me
What are you thinking about?
You're looking worse and worse day by day
What are you thinking about?
Tell me, tell me now!
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess
That you gave your heart to some girl again
But I know you very well
I know how you always are
You know it yourself
Whether it will last one or two days
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess
That you gave your heart to some girl again - wow!
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess...
Tell me what's bothering you
Ah! What are you thinking about?
No! No, I don't understand
What are you thinking about?
You're looking worse and worse day by day
What are you thinking about?
Tell me, tell me now!
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess
That you gave your heart to some girl again - heh-hey!
But I know you very well
I know how you always are
You know it yourself
Whether it will last one or two days
Hey! What are you thinking about?
Honey, you can trust me
Well, what are you thinking about?
Please, listen to me
What are you thinking about?
You're looking worse and worse day by day
What are you thinking about?
Tell me, tell me now!
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess
That you gave your heart to some girl again
But I know you very well
I know how you always are
You know it yourself
Whether it will last one or two days
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess
That you gave your heart to some girl again - wow!
It's not hard to guess
That you got entangled in the web of illusions again
It's not hard to guess...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Czubaczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Kowalewski, Marian Lichtman |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jadwiga Strzelecka |
| Płyty: |
Co ja zrobię że cię lubię... (LP, 1974), O czym myślisz / Taka jak dawniej (pocztówka dźwiękowa, 1977), Jadwiga Strzelecka / Henri Seroka (MC) |
Komentarze (0):