Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack White
Jack White - If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I die tomorrow
Could you find it in your heart to sing?
If my mother cries in sorrow
Will you help her with the many things
That she needs from time to time and day to day?
So if I die tomorrow
Will you know exactly what to say today?
She won't mind the trouble
She's been through it all before
I know she'll say make it a double of her lemon drink
And before you know she'll be laughin' 'bout the times and those old days
So if I die tomorrow
Promise you can walk away okay, okay?
I hate to think about it
So it helps to shout it
And if you could help me out
It would mean so much for my peace of mind
And her heart is careworn
And ever since I was a newborn
I pushed aside this worry for the sake of my life
If I die tomorrow
Will you let me know I left in peace?
I begged and I borrowed everybody's love, and they gave for free
And I wish that I could give it back to them
So if I die tomorrow
Will you give them all the love they lent to me?
Could you find it in your heart to sing?
If my mother cries in sorrow
Will you help her with the many things
That she needs from time to time and day to day?
So if I die tomorrow
Will you know exactly what to say today?
She won't mind the trouble
She's been through it all before
I know she'll say make it a double of her lemon drink
And before you know she'll be laughin' 'bout the times and those old days
So if I die tomorrow
Promise you can walk away okay, okay?
I hate to think about it
So it helps to shout it
And if you could help me out
It would mean so much for my peace of mind
And her heart is careworn
And ever since I was a newborn
I pushed aside this worry for the sake of my life
If I die tomorrow
Will you let me know I left in peace?
I begged and I borrowed everybody's love, and they gave for free
And I wish that I could give it back to them
So if I die tomorrow
Will you give them all the love they lent to me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli umrę jutro
Czy możesz znaleźć to w swoim sercu, aby śpiewać?
Jeśli moja matka płacze ze smutku
Pomożesz jej w wielu rzeczach?
Które potrzebuje od czasu do czasu i z dnia na dzień?
Więc jeśli jutro umrę
Czy będziesz dokładnie wiedział, co powiedzieć dzisiaj?
Nie będzie miała nic przeciwko kłopotom
Ona już przez to wszystko przeszła
Wiem, że powie zrób tego podwójnego, jej cytrynowego drinka
I zanim się zorientujesz, będzie się śmiała z tych czasów i tamtych starych czasów
Więc jeśli jutro umrę
Obiecaj, że możesz odejść, dobrze?
Nienawidzę o tym myśleć
Więc warto to wykrzyczeć
A jeśli mógłbyś mi pomóc
To by tak wiele znaczyło dla mojego spokoju ducha
A jej serce jest zatroskane
I odkąd byłem noworodkiem
Odsunąłem to zmartwienie ze względu na moje życie
Jeśli umrę jutro
Dasz mi znać, że odszedłem w spokoju?
Błagałem i pożyczałem miłość od wszystkich, a oni dawali za darmo
I chciałbym im to oddać
Więc jeśli jutro umrę
Czy dasz im całą miłość, którą mi dali?
Czy możesz znaleźć to w swoim sercu, aby śpiewać?
Jeśli moja matka płacze ze smutku
Pomożesz jej w wielu rzeczach?
Które potrzebuje od czasu do czasu i z dnia na dzień?
Więc jeśli jutro umrę
Czy będziesz dokładnie wiedział, co powiedzieć dzisiaj?
Nie będzie miała nic przeciwko kłopotom
Ona już przez to wszystko przeszła
Wiem, że powie zrób tego podwójnego, jej cytrynowego drinka
I zanim się zorientujesz, będzie się śmiała z tych czasów i tamtych starych czasów
Więc jeśli jutro umrę
Obiecaj, że możesz odejść, dobrze?
Nienawidzę o tym myśleć
Więc warto to wykrzyczeć
A jeśli mógłbyś mi pomóc
To by tak wiele znaczyło dla mojego spokoju ducha
A jej serce jest zatroskane
I odkąd byłem noworodkiem
Odsunąłem to zmartwienie ze względu na moje życie
Jeśli umrę jutro
Dasz mi znać, że odszedłem w spokoju?
Błagałem i pożyczałem miłość od wszystkich, a oni dawali za darmo
I chciałbym im to oddać
Więc jeśli jutro umrę
Czy dasz im całą miłość, którą mi dali?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack White |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack White |
| Płyty: |
If I Die Tomorrow (single 8 VI 2022), Entering Heaven Alive (2022) |
Komentarze (0):