Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacek Skubikowski
Jacek Skubikowski - Za każdy dzień, za każdy szept
Za każdy dzień, za każdy szept
Tekst dodał(a): malvina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladypank1981
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wyglądasz jak twój własny cień,
przybyło lat przez jeden dzień
i runął świat aż patrzeć żal
jak cię zdeptał los.
Nie widzisz nic i ręce drżą,
a twoja myśl za siódmą mgłą,
trafiło cię, skończyło się
prztyczkiem prosto w nos
Ref: I mów sobie o niej co chcesz
ale wskoczyłbyś w ogień sam wiesz,
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc.
Mówiłeś że to tylko żart,
że wszystko jest jak domek z kart,
pobawisz się i znikniesz gdzieś
kiedy przejdzie chęć.
I nagle ciach, i bardzo źle
normalny szach z królową w tle,
i puste szkło, i pająk co
wpadł we własną sieć.
Ref: I mów sobie o niej co chcesz
ale wskoczyłbyś w ogień sam wiesz,
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc,
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc.
Dni są jak czarne stada chmur
ponure jak pomnik zła.
Słonce zakrywa gruby mur
a w środku coś pali, pali, pali aż do dna...
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc...
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc...
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc...
za każdy dzień, za każdy szept...
przybyło lat przez jeden dzień
i runął świat aż patrzeć żal
jak cię zdeptał los.
Nie widzisz nic i ręce drżą,
a twoja myśl za siódmą mgłą,
trafiło cię, skończyło się
prztyczkiem prosto w nos
Ref: I mów sobie o niej co chcesz
ale wskoczyłbyś w ogień sam wiesz,
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc.
Mówiłeś że to tylko żart,
że wszystko jest jak domek z kart,
pobawisz się i znikniesz gdzieś
kiedy przejdzie chęć.
I nagle ciach, i bardzo źle
normalny szach z królową w tle,
i puste szkło, i pająk co
wpadł we własną sieć.
Ref: I mów sobie o niej co chcesz
ale wskoczyłbyś w ogień sam wiesz,
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc,
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc.
Dni są jak czarne stada chmur
ponure jak pomnik zła.
Słonce zakrywa gruby mur
a w środku coś pali, pali, pali aż do dna...
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc...
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc...
za każdy dzień, za każdy szept, za każdą noc...
za każdy dzień, za każdy szept...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou look like your own shadow
years have come for one day
And the world collapsed until you look regret
how fate has trampled you
You can't see anything and your hands are shaking
and your thought behind the seventh mist
hit you, it's over
with the pin straight on the nose
Ref: And tell yourself what you want about her
but you would jump into the fire you know
for each day, for each whisper, for each night
You said it was just a joke
that everything is like a house of cards
you will have fun and disappear somewhere
when the urge goes away
And suddenly a hack, and very bad
normal check with the queen in the background
and empty glass, and a spider what
fell into his own network
Ref: And tell yourself what you want about her
but you would jump into the fire, you know
for each day, for each whisper, for each night
The days are like black flocks of clouds
gloomy as a statue of evil
The sun covers a thick wall
and inside something is burning, burning,
it burns to the bottom
for each day, for each whisper, for each night
for each day, for each whisper, for each night
years have come for one day
And the world collapsed until you look regret
how fate has trampled you
You can't see anything and your hands are shaking
and your thought behind the seventh mist
hit you, it's over
with the pin straight on the nose
Ref: And tell yourself what you want about her
but you would jump into the fire you know
for each day, for each whisper, for each night
You said it was just a joke
that everything is like a house of cards
you will have fun and disappear somewhere
when the urge goes away
And suddenly a hack, and very bad
normal check with the queen in the background
and empty glass, and a spider what
fell into his own network
Ref: And tell yourself what you want about her
but you would jump into the fire, you know
for each day, for each whisper, for each night
The days are like black flocks of clouds
gloomy as a statue of evil
The sun covers a thick wall
and inside something is burning, burning,
it burns to the bottom
for each day, for each whisper, for each night
for each day, for each whisper, for each night
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Skubikowski |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Skubikowski |
| Płyty: |
Złe słowa (LP, 1986), Jacek Skubikowski - Uczciwa bieda (CD, 1994), Jacka Skubikowskiego imieniny polskiej piosenki (2xCD, składanka, 2008), Jacek Skubikowski - Zawsze tam, gdzie Ty. Antologia (10 x CD, Box Set, 2012). |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓