Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J-Hope
Popularne teksty
11. PRO8L3M - Ronin
J-Hope - On the street (with J. Cole)
On the street (with J. Cole)
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jakubkajte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
nae du bal-eun seontteus geol-eo, anywhere
J in the air
ganeun gil-i huimang-i doegoja hayeo, na gutaeyeo
Even my walk was made of
Your love and your faith
bodab-eul hae, jeo meolliseolado nabiga doeeo
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
nugungaui sum-i gisdeul-eo issneun geoli
nae yeonghongwa yeong-won-eul dam-eulge
Everywhere (I'll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Feelin' worried in a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil' off a lucrative deal
Selling train of thought, name a artist who could derail
You'll never see it like a nigga hula-hoopin' in jail
I got a friend smart as fuck, but he stupid as hell
He swear that God ain't real
Since it ain't no way to prove it his self
As if the universe ain't enough
As if the volcanoes ain't erupt
As if the birds don't chirp
As if a trillion nerves don't work in the human body
Shit, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
I'm deep in with this rappin', it's all a nigga know
I never didn't nothin' better, it's hard to let it go
But like a father watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall, but first, I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat, the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
j-hope, Cole World
Every time I walk (Every time I walk, yeah)
Every time I run (Every time I run on you)
Every time I move (Every time I move)
As always, for us (As always, for us)
Every time I look, (Every time I look)
Every time I love (Every time I love)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Hangul:
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Even my walk was made of
Your love and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I'll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Feelin' worried in a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil' off a lucrative deal
Selling train of thought, name a artist who could derail
You'll never see it like a nigga hula-hoopin' in jail
I got a friend smart as fuck, but he stupid as hell
He swear that God ain't real
Since it ain't no way to prove it his self
As if the universe ain't enough
As if the volcanoes ain't erupt
As if the birds don't chirp
As if a trillion nerves don't work in the human body
Shit, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
I'm deep in with this rappin', it's all a nigga know
I never didn't nothin' better, it's hard to let it go
But like a father watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall, but first, I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat, the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
j-hope, Cole World
Every time I walk (Every time I walk, yeah)
Every time I run (Every time I run on to you)
Every time I move (Every time I move)
As always, for us (Do this for us now)
Every time I look (Every time I look)
Every time I love (Every time I love)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
nae du bal-eun seontteus geol-eo, anywhere
J in the air
ganeun gil-i huimang-i doegoja hayeo, na gutaeyeo
Even my walk was made of
Your love and your faith
bodab-eul hae, jeo meolliseolado nabiga doeeo
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
nugungaui sum-i gisdeul-eo issneun geoli
nae yeonghongwa yeong-won-eul dam-eulge
Everywhere (I'll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Feelin' worried in a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil' off a lucrative deal
Selling train of thought, name a artist who could derail
You'll never see it like a nigga hula-hoopin' in jail
I got a friend smart as fuck, but he stupid as hell
He swear that God ain't real
Since it ain't no way to prove it his self
As if the universe ain't enough
As if the volcanoes ain't erupt
As if the birds don't chirp
As if a trillion nerves don't work in the human body
Shit, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
I'm deep in with this rappin', it's all a nigga know
I never didn't nothin' better, it's hard to let it go
But like a father watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall, but first, I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat, the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
j-hope, Cole World
Every time I walk (Every time I walk, yeah)
Every time I run (Every time I run on you)
Every time I move (Every time I move)
As always, for us (As always, for us)
Every time I look, (Every time I look)
Every time I love (Every time I love)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Hangul:
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Even my walk was made of
Your love and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I'll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Feelin' worried in a hurry like a two-minute drill
To make a couple mil' off a lucrative deal
Selling train of thought, name a artist who could derail
You'll never see it like a nigga hula-hoopin' in jail
I got a friend smart as fuck, but he stupid as hell
He swear that God ain't real
Since it ain't no way to prove it his self
As if the universe ain't enough
As if the volcanoes ain't erupt
As if the birds don't chirp
As if a trillion nerves don't work in the human body
Shit, who would I be?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
I'm deep in with this rappin', it's all a nigga know
I never didn't nothin' better, it's hard to let it go
But like a father watching his daughter
Walk down the altar with tears in his eyes
You gotta let her grow
And so I shall, but first, I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
The more I eat, the more it gets stronger
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
j-hope, Cole World
Every time I walk (Every time I walk, yeah)
Every time I run (Every time I run on to you)
Every time I move (Every time I move)
As always, for us (Do this for us now)
Every time I look (Every time I look)
Every time I love (Every time I love)
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus: j-hope]
Za każdym razem gdy idę
Za każdym razem gdy biegnę
Za każdym razem gdy się ruszam
Jak zawsze, robię to dla nas
Za każdym spojrzeniem
Za każdą miłostką
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
[Verse 1: j-hope]
Moje stopy wciąż chcą iść, gdziekolwiek
Jestem w powietrzu*
Na ścieżce którą podążam by stać się waszą nadzieją, dam z siebie wszystko
Nawet moja droga jest zrobiona
Z Waszej miłości i wiary
By wam się odwdzięczyć nawet z daleka, nieuchwytnie jak motyl*
Teraz pójdę z lekkością, gdziekolwiek zechcecie,
Pełen nadziei, podążę za wami
W te ulice przepełnione czyimś oddechem,
Zostawię tu moją duszę i moją wieczność
Wszędzie (będę)
[Chorus: j-hope]
Za każdym razem gdy idę
Za każdym razem gdy biegnę
Za każdym razem gdy się ruszam
Jak zawsze, robię to dla nas
Za każdym spojrzeniem
Za każdą miłostką
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
[Verse 2: J. Cole]
Yeah
Chwała wielkiemu człowiekowi który przeszedł przez piekło,
Wypchniętemu z nieba na sprzedaż,
Woda swięcona którą zaczerpnąłem ze studni
Wywalczyłem kłami i pazurami
Tylko po to by bezlitośnie panować nad szachownicą
Martwię się gdy w pośpiechu, niczym dwu minutowe ćwiczenie,
Staram się ogarnąć milionów na korzystnej transakcji,
Sprzedając swój sposób myślenia*, nazywając artystę który moglby się wypalić*
To tak samo prawdopodobne jak zobaczenie murzyna kręcącego hula-hop w więzieniu
Mam kumpla bystrego jak diabli, ale durnego jak cholera
Przysięga ze Boga nie ma
Bo nie umie go dostrzec
Zupełnie jakby Wszechświat nie wystarczył,
Jakby wulkany nie miały erupcji,
Jakby ptaki nie umiały śpiewać,
Jakby tryliony nerwów w ludzkim ciele nie działało
Kurwa, kim ja bym był?
Gdyby nie stwórca tego teatru, który tak wdzięcznie mnie prowadzi?
Są dni gdy sie zastanawiam czy nie powinienem znaleźć sobie innego hobby,
Ale wszedłem w ten rap głęboko, ten murzyn tylko to zna,
To wychodzi mi najlepiej, ciężko to odpuścić,
Jak ojcu patrzącemu na swą córkę,
Odprowadzać ją do ołtarza z oczami pełnymi łez,
Gdy musi pozwolić jej dorosnąć
Ja tez powinienem, ale najpierw ulepszałem mój styl
Najostrzejszy w okolicy, z większą ilością cytatów niż dozwolony limit
Ty widzisz listę top10, ja widzę bufet Golden Coral* murzynie
Gdy czas mija*
Zastanawiam się czy powinienem jeszcze poczekać nim przekażę koronę dalej,
I zabawić sie tu jeszcze trochę, odczuwam dziwny głód,
Im więcej jem, tym bardziej głodny się robię,
j-hope, Cole World
[Chorus: j-hope]
Za każdym razem gdy idę (Za każdym razem gdy idę, yeah)
Za każdym razem gdy biegnę (Za każdym razem gdy biegnę do ciebie)
Za każdym razem gdy się ruszam (Za każdym razem gdy się ruszam)
Jak zawsze, robię to dla nas (Jak zawsze, robię to dla nas)
Za każdym spojrzeniem (Za każdym spojrzeniem)
Za każdą miłostką (Za każdą miłostką)
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
Za każdym razem gdy idę
Za każdym razem gdy biegnę
Za każdym razem gdy się ruszam
Jak zawsze, robię to dla nas
Za każdym spojrzeniem
Za każdą miłostką
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
*- J in the air - Jhope w swoich utworach i utworach często nazywany jest „J”, od pseudonimu artystycznego Jhope ale i nazwiska, Jung Hoseok
*-To repay you even from afar, just like a butterfly - nawiązanie do zapowiedzianego odejścia na służbę wojskową
*- train of thought - tok myślenia
*- Selling train of thought, name a artist who could derail - gra słow z angielskiego train -pociąg, derail - wykoleić.
*Golden Corral - sieć restauracji typu jedz co chcesz, z ogólnodostępnym bufetem
* moon jumps over the cow - chodzi o wędrówkę księżyca po niebie nad krową i nawiązanie do dziecięcej angielskiej rymowanki w której krowa z radości „przeskoczyła” nad księżycem. Cole podkreśla tym sformułowaniem swoją dojrzałość i rozwój jako artysty.
Za każdym razem gdy idę
Za każdym razem gdy biegnę
Za każdym razem gdy się ruszam
Jak zawsze, robię to dla nas
Za każdym spojrzeniem
Za każdą miłostką
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
[Verse 1: j-hope]
Moje stopy wciąż chcą iść, gdziekolwiek
Jestem w powietrzu*
Na ścieżce którą podążam by stać się waszą nadzieją, dam z siebie wszystko
Nawet moja droga jest zrobiona
Z Waszej miłości i wiary
By wam się odwdzięczyć nawet z daleka, nieuchwytnie jak motyl*
Teraz pójdę z lekkością, gdziekolwiek zechcecie,
Pełen nadziei, podążę za wami
W te ulice przepełnione czyimś oddechem,
Zostawię tu moją duszę i moją wieczność
Wszędzie (będę)
[Chorus: j-hope]
Za każdym razem gdy idę
Za każdym razem gdy biegnę
Za każdym razem gdy się ruszam
Jak zawsze, robię to dla nas
Za każdym spojrzeniem
Za każdą miłostką
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
[Verse 2: J. Cole]
Yeah
Chwała wielkiemu człowiekowi który przeszedł przez piekło,
Wypchniętemu z nieba na sprzedaż,
Woda swięcona którą zaczerpnąłem ze studni
Wywalczyłem kłami i pazurami
Tylko po to by bezlitośnie panować nad szachownicą
Martwię się gdy w pośpiechu, niczym dwu minutowe ćwiczenie,
Staram się ogarnąć milionów na korzystnej transakcji,
Sprzedając swój sposób myślenia*, nazywając artystę który moglby się wypalić*
To tak samo prawdopodobne jak zobaczenie murzyna kręcącego hula-hop w więzieniu
Mam kumpla bystrego jak diabli, ale durnego jak cholera
Przysięga ze Boga nie ma
Bo nie umie go dostrzec
Zupełnie jakby Wszechświat nie wystarczył,
Jakby wulkany nie miały erupcji,
Jakby ptaki nie umiały śpiewać,
Jakby tryliony nerwów w ludzkim ciele nie działało
Kurwa, kim ja bym był?
Gdyby nie stwórca tego teatru, który tak wdzięcznie mnie prowadzi?
Są dni gdy sie zastanawiam czy nie powinienem znaleźć sobie innego hobby,
Ale wszedłem w ten rap głęboko, ten murzyn tylko to zna,
To wychodzi mi najlepiej, ciężko to odpuścić,
Jak ojcu patrzącemu na swą córkę,
Odprowadzać ją do ołtarza z oczami pełnymi łez,
Gdy musi pozwolić jej dorosnąć
Ja tez powinienem, ale najpierw ulepszałem mój styl
Najostrzejszy w okolicy, z większą ilością cytatów niż dozwolony limit
Ty widzisz listę top10, ja widzę bufet Golden Coral* murzynie
Gdy czas mija*
Zastanawiam się czy powinienem jeszcze poczekać nim przekażę koronę dalej,
I zabawić sie tu jeszcze trochę, odczuwam dziwny głód,
Im więcej jem, tym bardziej głodny się robię,
j-hope, Cole World
[Chorus: j-hope]
Za każdym razem gdy idę (Za każdym razem gdy idę, yeah)
Za każdym razem gdy biegnę (Za każdym razem gdy biegnę do ciebie)
Za każdym razem gdy się ruszam (Za każdym razem gdy się ruszam)
Jak zawsze, robię to dla nas (Jak zawsze, robię to dla nas)
Za każdym spojrzeniem (Za każdym spojrzeniem)
Za każdą miłostką (Za każdą miłostką)
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
Za każdym razem gdy idę
Za każdym razem gdy biegnę
Za każdym razem gdy się ruszam
Jak zawsze, robię to dla nas
Za każdym spojrzeniem
Za każdą miłostką
Za każdą nadzieją
Jak zawsze, robię to dla nas ( Na ulicach, jestem tu wciąż)
*- J in the air - Jhope w swoich utworach i utworach często nazywany jest „J”, od pseudonimu artystycznego Jhope ale i nazwiska, Jung Hoseok
*-To repay you even from afar, just like a butterfly - nawiązanie do zapowiedzianego odejścia na służbę wojskową
*- train of thought - tok myślenia
*- Selling train of thought, name a artist who could derail - gra słow z angielskiego train -pociąg, derail - wykoleić.
*Golden Corral - sieć restauracji typu jedz co chcesz, z ogólnodostępnym bufetem
* moon jumps over the cow - chodzi o wędrówkę księżyca po niebie nad krową i nawiązanie do dziecięcej angielskiej rymowanki w której krowa z radości „przeskoczyła” nad księżycem. Cole podkreśla tym sformułowaniem swoją dojrzałość i rozwój jako artysty.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):