Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J-Hope
Popularne teksty
J-Hope - Future (Lollapalooza Ver.)
Future (Lollapalooza Ver.)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
I was
I was…
그래 난 그냥 토박이였잖아 (uhm)
I was…
춤만 좋아하는 아이였잖아 (uhm)
나다워…
주어진 삶에 대해 감사하는 (uhm)
나다워…
지금 가장 적절하고 나다워, 다워
늘 스스로 주체가 되어 싸워
결국 내 마음은 멍투성이잖아
평소에 다른 옷 입듯 try on
좋아하는 운전처럼
한번 순리대로 밟어
내 피가 왜 돌겠어?
왜 움직이겠어?
결국 변화하고
영원한 건 없잖아
You know, we know, I know
강을 거슬러 오르는
연어가 될 수 없단 걸
Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
(Future)
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
그저 흐르는 대로 가보자고
(Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)
(Future)
(Future)
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
흐르는 대로 가보자고
(Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)
[Romanizacja]
Always, I need it too
When I said I do
yonggiwa mideum
geungjeongui rideum
Always, I need it too
When I said I do
miraereul geonneun
huimangui georeum
I was
I was…
geurae nan geunyang tobagiyeotjana (uhm)
I was…
chumman joahaneun aiyeotjana (uhm)
nadawo…
jueojin sale daehae gamsahaneun (uhm)
nadawo…
jigeum gajang jeokjeolhago nadawo, dawo
neul seuseuro juchega doeeo ssawo
gyeolguk nae maeumeun meongtuseongijana
pyeongsoe dareun ot ipdeut try on
joahaneun unjeoncheoreom
hanbeon sullidaero balbeo
nae piga wae dolgesseo?
wae umjigigesseo?
gyeolguk byeonhwahago
yeongwonhan geon eopjana
You know, we know, I know
gangeul geoseulleo oreuneun
yeoneoga doel su eopdan geol
Always, I need it too
When I said I do
yonggiwa mideum
geungjeongui rideum
Always, I need it too
When I said I do
miraereul geonneun
huimangui georeum
(Future)
geujeo nae seuseuro jeonghal sudo, danjeonghal sudo eomneun geot
(Future)
dagaolsurok museopgido, hollo beotigido beogeoun geot
(Future)
Man, you must go with the flow
geujeo heureuneun daero gabojago
(Future)
pillyohae boyeo naegedo yonggiwa mideumeuro huimange geon
(Future)
(Future)
(Future)
geujeo nae seuseuro jeonghal sudo, danjeonghal sudo eomneun geot
(Future)
dagaolsurok museopgido, hollo beotigido beogeoun geot
(Future)
Man, you must go with the flow
heureuneun daero gabojago
(Future)
pillyohae boyeo naegedo yonggiwa mideumeuro huimange geon
(Future)
Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
I was
I was…
그래 난 그냥 토박이였잖아 (uhm)
I was…
춤만 좋아하는 아이였잖아 (uhm)
나다워…
주어진 삶에 대해 감사하는 (uhm)
나다워…
지금 가장 적절하고 나다워, 다워
늘 스스로 주체가 되어 싸워
결국 내 마음은 멍투성이잖아
평소에 다른 옷 입듯 try on
좋아하는 운전처럼
한번 순리대로 밟어
내 피가 왜 돌겠어?
왜 움직이겠어?
결국 변화하고
영원한 건 없잖아
You know, we know, I know
강을 거슬러 오르는
연어가 될 수 없단 걸
Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
(Future)
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
그저 흐르는 대로 가보자고
(Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)
(Future)
(Future)
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
(Future)
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
(Future)
Man, you must go with the flow
흐르는 대로 가보자고
(Future)
필요해 보여 나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
(Future)
[Romanizacja]
Always, I need it too
When I said I do
yonggiwa mideum
geungjeongui rideum
Always, I need it too
When I said I do
miraereul geonneun
huimangui georeum
I was
I was…
geurae nan geunyang tobagiyeotjana (uhm)
I was…
chumman joahaneun aiyeotjana (uhm)
nadawo…
jueojin sale daehae gamsahaneun (uhm)
nadawo…
jigeum gajang jeokjeolhago nadawo, dawo
neul seuseuro juchega doeeo ssawo
gyeolguk nae maeumeun meongtuseongijana
pyeongsoe dareun ot ipdeut try on
joahaneun unjeoncheoreom
hanbeon sullidaero balbeo
nae piga wae dolgesseo?
wae umjigigesseo?
gyeolguk byeonhwahago
yeongwonhan geon eopjana
You know, we know, I know
gangeul geoseulleo oreuneun
yeoneoga doel su eopdan geol
Always, I need it too
When I said I do
yonggiwa mideum
geungjeongui rideum
Always, I need it too
When I said I do
miraereul geonneun
huimangui georeum
(Future)
geujeo nae seuseuro jeonghal sudo, danjeonghal sudo eomneun geot
(Future)
dagaolsurok museopgido, hollo beotigido beogeoun geot
(Future)
Man, you must go with the flow
geujeo heureuneun daero gabojago
(Future)
pillyohae boyeo naegedo yonggiwa mideumeuro huimange geon
(Future)
(Future)
(Future)
geujeo nae seuseuro jeonghal sudo, danjeonghal sudo eomneun geot
(Future)
dagaolsurok museopgido, hollo beotigido beogeoun geot
(Future)
Man, you must go with the flow
heureuneun daero gabojago
(Future)
pillyohae boyeo naegedo yonggiwa mideumeuro huimange geon
(Future)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Hangulski]
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
byłam
Byłam…
Tak, byłem po prostu tubylcem (uhm)
Byłam…
Byłeś dzieckiem, które lubiło tylko taniec (uhm)
To ja…
Wdzięczny za życie, które dostałem (uhm)
To ja…
To jest teraz najwłaściwsze, to ja, to jak ja
Zawsze walcz sam
W końcu moje serce jest pełne siniaków
Tak jak zwykle nosisz inne ubrania, przymierz
Podobnie jak Twoja ulubiona jazda
Wystarczy raz podążać naturalną ścieżką
Dlaczego moja krew pulsuje?
Dlaczego miałbyś się przeprowadzić?
w końcu zmienić
Nic nie trwa wiecznie
Wiesz, wiemy, ja wiem
jadąc w górę rzeki
To nie może być łosoś
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Po prostu płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
(Przyszły)
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
[Hangulski]
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
byłam
Byłam…
Tak, byłem po prostu tubylcem (uhm)
Byłam…
Byłeś dzieckiem, które lubiło tylko taniec (uhm)
To ja…
Wdzięczny za życie, które dostałem (uhm)
To ja…
To jest teraz najwłaściwsze, to ja, to jak ja
Zawsze walcz sam
W końcu moje serce jest pełne siniaków
Tak jak zwykle nosisz inne ubrania, przymierz
Podobnie jak Twoja ulubiona jazda
Wystarczy raz podążać naturalną ścieżką
Dlaczego moja krew pulsuje?
Dlaczego miałbyś się przeprowadzić?
w końcu zmienić
Nic nie trwa wiecznie
Wiesz, wiemy, ja wiem
jadąc w górę rzeki
To nie może być łosoś
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Po prostu płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
(Przyszły)
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
byłam
Byłam…
Tak, byłem po prostu tubylcem (uhm)
Byłam…
Byłeś dzieckiem, które lubiło tylko taniec (uhm)
To ja…
Wdzięczny za życie, które dostałem (uhm)
To ja…
To jest teraz najwłaściwsze, to ja, to jak ja
Zawsze walcz sam
W końcu moje serce jest pełne siniaków
Tak jak zwykle nosisz inne ubrania, przymierz
Podobnie jak Twoja ulubiona jazda
Wystarczy raz podążać naturalną ścieżką
Dlaczego moja krew pulsuje?
Dlaczego miałbyś się przeprowadzić?
w końcu zmienić
Nic nie trwa wiecznie
Wiesz, wiemy, ja wiem
jadąc w górę rzeki
To nie może być łosoś
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Po prostu płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
(Przyszły)
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
[Hangulski]
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
byłam
Byłam…
Tak, byłem po prostu tubylcem (uhm)
Byłam…
Byłeś dzieckiem, które lubiło tylko taniec (uhm)
To ja…
Wdzięczny za życie, które dostałem (uhm)
To ja…
To jest teraz najwłaściwsze, to ja, to jak ja
Zawsze walcz sam
W końcu moje serce jest pełne siniaków
Tak jak zwykle nosisz inne ubrania, przymierz
Podobnie jak Twoja ulubiona jazda
Wystarczy raz podążać naturalną ścieżką
Dlaczego moja krew pulsuje?
Dlaczego miałbyś się przeprowadzić?
w końcu zmienić
Nic nie trwa wiecznie
Wiesz, wiemy, ja wiem
jadąc w górę rzeki
To nie może być łosoś
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
odwaga i wiara
rytm pozytywności
Zawsze też tego potrzebuję
Kiedy powiedziałem, że tak
wędrując w przyszłość
krok nadziei
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Po prostu płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
(Przyszły)
(Przyszły)
To coś, o czym nie mogę decydować ani decydować sam.
(Przyszły)
Im bliżej, tym bardziej przerażające i tym trudniej jest przetrwać samotnie.
(Przyszły)
Człowieku, trzeba płynąć z prądem
Płyńmy z prądem
(Przyszły)
Wydaje się to konieczne, dlatego też pokładam nadzieję z odwagą i wiarą.
(Przyszły)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
j-hope,Ivan Jackson Rosenberg,Mitch Conwell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
j-hope,Ivan Jackson Rosenberg,Mitch Conwell |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Jack In The Box (HOPE Edition) |
Komentarze (0):