Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iza Lach
Iza Lach - Lost In Translation ft. Snoop Dogg
Lost In Translation ft. Snoop Dogg
Tekst dodał(a): aniulka205
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marvelous
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah you know when you got
Two people on two points of the world
Don't you think that what can bring them together
At least it would be love or music
Or maybe a little bit of both
Still lost in translation
Two people lost in translation
Love making, no conversation
Forever, whenever, however
'Cause music brings it all together
Jesteś tak daleko stąd
Boję się popełnić błąd
Za każdym razem kiedy słyszę Cię
Nie chcę już obudzić się
Miłość spadła na nas z gwiazd
Dźwięk i rytm połączył nas
Trudno nam uwierzyć, że
Tak bez słów czujemy się
You don’t understand a thing
It doesn’t matter
‘Cause you make this all for me
We don’t even care a bit
That we're lost in translation
Our love is far more strong than this
Two people on two points of the world
Don't you think that what can bring them together
At least it would be love or music
Or maybe a little bit of both
Still lost in translation
Two people lost in translation
Love making, no conversation
Forever, whenever, however
'Cause music brings it all together
Jesteś tak daleko stąd
Boję się popełnić błąd
Za każdym razem kiedy słyszę Cię
Nie chcę już obudzić się
Miłość spadła na nas z gwiazd
Dźwięk i rytm połączył nas
Trudno nam uwierzyć, że
Tak bez słów czujemy się
You don’t understand a thing
It doesn’t matter
‘Cause you make this all for me
We don’t even care a bit
That we're lost in translation
Our love is far more strong than this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, jeśli znajdziesz
Dwóch ludzi na dwóch krańcach świata
Nie sądzisz, że gdyby zetknąć ich razem
Wyszłaby z tego przynajmniej miłość, albo muzyka?
Lub odrobina tego i tego (tak, tak)
(Zgubieni między słowami)
Wciąż zgubieni między słowami
(Zgubieni między słowami)
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko (tak)
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko (wszystko)
You're so far away from here
I'm afraid to make mistake
Everytime I hear you
I don't want to wake up ever again
Love hit us falling from the stars
Sound and rhythm united us
It's hard to believe that
We understand each other without words
Nic nie rozumiesz
Ale to bez znaczenia
Skoro robisz to wszystko dla mnie
Nie obchodzi nas ani ociupinkę,
że zgubiliśmy się pomiędzy słowami
Nasza miłość jest od tego o wiele silniejsza
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko (wszystko)
Nic nie rozumiesz
Ale to bez znaczenia
Skoro robisz to wszystko dla mnie
Nie obchodzi nas ani ociupinkę,
że zgubiliśmy się pomiędzy słowami
Nasza miłość jest od tego o wiele silniejsza
Dwóch ludzi na dwóch krańcach świata
Nie sądzisz, że gdyby zetknąć ich razem
Wyszłaby z tego przynajmniej miłość, albo muzyka?
Lub odrobina tego i tego (tak, tak)
(Zgubieni między słowami)
Wciąż zgubieni między słowami
(Zgubieni między słowami)
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko (tak)
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko (wszystko)
You're so far away from here
I'm afraid to make mistake
Everytime I hear you
I don't want to wake up ever again
Love hit us falling from the stars
Sound and rhythm united us
It's hard to believe that
We understand each other without words
Nic nie rozumiesz
Ale to bez znaczenia
Skoro robisz to wszystko dla mnie
Nie obchodzi nas ani ociupinkę,
że zgubiliśmy się pomiędzy słowami
Nasza miłość jest od tego o wiele silniejsza
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko
Dwoje ludzi zgubionych między słowami
Kochają się, nic nie mówiąc
Na zawsze, gdziekolwiek, kiedykolwiek
Bo muzyka łączy wszystko (wszystko)
Nic nie rozumiesz
Ale to bez znaczenia
Skoro robisz to wszystko dla mnie
Nie obchodzi nas ani ociupinkę,
że zgubiliśmy się pomiędzy słowami
Nasza miłość jest od tego o wiele silniejsza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iza Lach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Iza Lach, Snoop Dogg |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Off the Wire |
| Ciekawostki: |
Wyprodukowany przez Snoop Dogg'a. |
Komentarze (0):