Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Popularne teksty
19. Hava - Ja sagen
Iron Maiden - Black bart blues
Black bart blues
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tntmaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(spoken into)
Bruce 'What the fuck is that?'
Nerd 'Hi, guys, are you in a band or something?
I mean it would be so cool
if you were in a band 'cos you're
Driving a big bus with band on the front of it'
Bruce 'Why don't you shut up and get on board will ya?'
Nerd 'Wow! I have it here you got a stereo and a microwave
And, and you got a beer,
I'd like a Heineken if you've got one'
that's real cool, that's great, yeah!'
Bruce 'Would you like to see Black Bart?'
Nerd 'Who's Black Bart?'
Bruce 'Let me introduce you'
Black Bart's seen it
Black Bart knows
Black Bart's done it
The Black Bart blues
Suspended in suspension
Medieval nights in Tennessee, and elsewhere
We all got to try the Black Bart blues
Black Bart's truckin' ain't what it seems
Black Bart's lookin'
Don't know where she's been
Maybe she's an acrobat
Spends her evenings dancing on a pole
We all got to try the Black Bart blues
Black Bart tried most anything
Black Bart liked it but he couldn't sing
So he asked me to tell ya
Try it for yourself and you will see
We all got to try the Black Bart blues
(spoken)
Bruce 'What did you do that for?'
Nerd 'I'm sorry, I just..., I guess I'm not used to...
Bruce 'Shut up and get on with it will you'
Black Bart's livin' across the ocean now
Black Bart's lookin' to come back somehow
So if you are a dancer,
You could dance his pole in May
That's a maypole
Black Bart's coming
Now Black Bart's gone
Black Bart did it so I wrote this song
Whatever and however,
In and out or several at a time mmm yes!
We all got to do the Black Bart blues
Here comes the guitar solo
We all got to try the Black Bart blues
Yowsa! Yowsa! Yowsa!
Bruce 'What the fuck is that?'
Nerd 'Hi, guys, are you in a band or something?
I mean it would be so cool
if you were in a band 'cos you're
Driving a big bus with band on the front of it'
Bruce 'Why don't you shut up and get on board will ya?'
Nerd 'Wow! I have it here you got a stereo and a microwave
And, and you got a beer,
I'd like a Heineken if you've got one'
that's real cool, that's great, yeah!'
Bruce 'Would you like to see Black Bart?'
Nerd 'Who's Black Bart?'
Bruce 'Let me introduce you'
Black Bart's seen it
Black Bart knows
Black Bart's done it
The Black Bart blues
Suspended in suspension
Medieval nights in Tennessee, and elsewhere
We all got to try the Black Bart blues
Black Bart's truckin' ain't what it seems
Black Bart's lookin'
Don't know where she's been
Maybe she's an acrobat
Spends her evenings dancing on a pole
We all got to try the Black Bart blues
Black Bart tried most anything
Black Bart liked it but he couldn't sing
So he asked me to tell ya
Try it for yourself and you will see
We all got to try the Black Bart blues
(spoken)
Bruce 'What did you do that for?'
Nerd 'I'm sorry, I just..., I guess I'm not used to...
Bruce 'Shut up and get on with it will you'
Black Bart's livin' across the ocean now
Black Bart's lookin' to come back somehow
So if you are a dancer,
You could dance his pole in May
That's a maypole
Black Bart's coming
Now Black Bart's gone
Black Bart did it so I wrote this song
Whatever and however,
In and out or several at a time mmm yes!
We all got to do the Black Bart blues
Here comes the guitar solo
We all got to try the Black Bart blues
Yowsa! Yowsa! Yowsa!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(intro mówione)
Bruce: 'Co to kurwa jest'
Nerd: 'Cześć, chłopaki, jesteście w zespole, czy coś?
Mam na myśli, że mogłoby być fajnie
gdybyście byli w zespole, ponieważ
prowadzicie duży autobus'
Bruce: 'Dlaczego się nie zamkniesz i wejdziesz na pokład, zrobisz to?'
Nerd: 'Wow! Mam to tutaj a ty masz sprzęt stereo i mikrofalę
I, i masz piwo
Wypiłbym Heinekena jeśli masz jednego'
To naprawdę fajne, to jest świetne, yeah!'
Bruce: 'Chciałbyś zobaczyć Czarnego Barta?'
Nerd; 'Kim jest Czarny Bart?'
Bruce: 'Pozwól, że cię przedstawię'
Czarny Bart widział to
Czarny Bart wie
Czarny Bart zrobił to
Blues Czarnego Barta
Zawieszony w zawieszeniu
Średniowieczne noce w Tennessee, i ówdzie
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
Jazda Czarnego Barta nie jest taka jak się wydaje
Czarny Bart patrzy
Nie wiem gdzie była
Może jest akrobatką
Spędza wieczory tańcząc przy słupie
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
Czarny Bart próbował już prawie wszystkiego
Czarny Bart lubił to, lecz nie potrafił śpiewać
Zapytał mnie czy mu powiem
Spróbuj sam a zobaczysz
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
(mówione)
Bruce: "Co dla tego zrobiłeś?'
Nerd: 'Przepraszam, ja tylko...., chyba nie jestem przyzwyczajony...
Bruce: 'Zamknij się i zabierz się za to'
Czarny Bart żyje teraz na oceanie
Czarny Bart zapowiada, że jakoś wróci
Więc jeśli jesteś tancerzem,
Mogłeś tańczyć przy słupie w maju
To jest gaik*
Czarny Bart nadchodzi
Teraz Czarny Bart odszedł
Czarny Bart zrobił to więc napisałem piosenkę
Cokolwiek i jakkolwiek
I obecnie lub wkrótce mmm, o tak!
Powinniśmy grać bluesa Czarnego Barta
Nadchodzi gitarowe solo
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
*maypole to gaik (malowany i ukwiecony słup wokół którego odbywają się tańce 1-majowe)
Bruce: 'Co to kurwa jest'
Nerd: 'Cześć, chłopaki, jesteście w zespole, czy coś?
Mam na myśli, że mogłoby być fajnie
gdybyście byli w zespole, ponieważ
prowadzicie duży autobus'
Bruce: 'Dlaczego się nie zamkniesz i wejdziesz na pokład, zrobisz to?'
Nerd: 'Wow! Mam to tutaj a ty masz sprzęt stereo i mikrofalę
I, i masz piwo
Wypiłbym Heinekena jeśli masz jednego'
To naprawdę fajne, to jest świetne, yeah!'
Bruce: 'Chciałbyś zobaczyć Czarnego Barta?'
Nerd; 'Kim jest Czarny Bart?'
Bruce: 'Pozwól, że cię przedstawię'
Czarny Bart widział to
Czarny Bart wie
Czarny Bart zrobił to
Blues Czarnego Barta
Zawieszony w zawieszeniu
Średniowieczne noce w Tennessee, i ówdzie
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
Jazda Czarnego Barta nie jest taka jak się wydaje
Czarny Bart patrzy
Nie wiem gdzie była
Może jest akrobatką
Spędza wieczory tańcząc przy słupie
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
Czarny Bart próbował już prawie wszystkiego
Czarny Bart lubił to, lecz nie potrafił śpiewać
Zapytał mnie czy mu powiem
Spróbuj sam a zobaczysz
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
(mówione)
Bruce: "Co dla tego zrobiłeś?'
Nerd: 'Przepraszam, ja tylko...., chyba nie jestem przyzwyczajony...
Bruce: 'Zamknij się i zabierz się za to'
Czarny Bart żyje teraz na oceanie
Czarny Bart zapowiada, że jakoś wróci
Więc jeśli jesteś tancerzem,
Mogłeś tańczyć przy słupie w maju
To jest gaik*
Czarny Bart nadchodzi
Teraz Czarny Bart odszedł
Czarny Bart zrobił to więc napisałem piosenkę
Cokolwiek i jakkolwiek
I obecnie lub wkrótce mmm, o tak!
Powinniśmy grać bluesa Czarnego Barta
Nadchodzi gitarowe solo
Powinniśmy spróbować bluesa Czarnego Barta
*maypole to gaik (malowany i ukwiecony słup wokół którego odbywają się tańce 1-majowe)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris/Bruce Dickinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Harris/Bruce Dickinson |
| Rok wydania: |
1987-1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
Can I Play with Madness (single 1988), Best of the 'B' Sides (2002) |
Komentarze (2):