Teksty piosenek > I > Irini Merkouri > Kati eho pathi me ta matia su
2 455 913 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 869 oczekujących

Irini Merkouri - Kati eho pathi me ta matia su

Kati eho pathi me ta matia su

Kati eho pathi me ta matia su

Tekst dodał(a): margi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Μια στιγμή σε είδα
κι όμως σε ξεχώρισα
πως σε λένε ρώτησα
την αγάπη γνώρισα
πάνω στην καρδιά μου
τ' όνομά σου έγραψα
να φοβάμαι έπαψα
κι όλα τ' άλλα ξέχασα

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
θα 'δινα τα πάντα για τα χάδια σου
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
απ' τα μάτια σου, απ' τα μάτια σου

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
θα 'δινα τα πάντα για τα χάδια σου
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
απ' τα μάτια σου, απ' τα μάτια σου

Ξέρω πως δεν πρέπει μα σ' ερωτεύτηκα
γιατί εσύ μου χάρισες ότι ονειρεύτηκα
μου πες μ' ένα βλέμμα
λόγια που δεν λέγονται
οι ζωές μας δέθηκαν
κι απ τον πόθο καίγονται

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
θα 'δινα τα πάντα για τα χάδια σου
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
απ' τα μάτια σου, απ' τα μάτια σου

Κάτι έχω πάθει με τα μάτια σου
θα 'δινα τα πάντα για τα χάδια σου
βλέπω στο κορμί μου τα σημάδια σου
απ' τα μάτια σου, απ' τα μάτια σου

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez chwilę cię ujrzałam
lecz cię wyróżniłam
spytałam jak się nazywasz
poznałam miłość
w moim sercu
zapisałam twoje imię
przestałam się bać
i zapomniałam o wszystkim innym

Coś mi się dzieje na widok twoich oczu
oddałabym wszystko za twoje pieszczoty
widzę na moim ciele twoje znaki
po twoich oczach, po twoich oczach

Coś mi się dzieje na widok twoich oczu
oddałabym wszystko za twoje pieszczoty
widzę na moim ciele twoje znaki
po twoich oczach, po twoich oczach

Wiem że nie powinnam ale zakochałam się w tobie
ponieważ ty podarowałeś mi to o czym śniłam
powiedziałeś mi jednym spojrzeniem
słowa których się nie mówi
nasze życia się związały
i palą się od pragnienia

Coś mi się dzieje na widok twoich oczu
oddałabym wszystko za twoje pieszczoty
widzę na moim ciele twoje znaki
po twoich oczach, po twoich oczach

Coś mi się dzieje na widok twoich oczu
oddałabym wszystko za twoje pieszczoty
widzę na moim ciele twoje znaki
po twoich oczach, po twoich oczach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nektarios Tirakis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nikos Terzis

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Irini Merkouri

Płyty:

Mine mazi mu apopse

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 913 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności