Teksty piosenek > I > Insomnium > Lose to night
2 438 443 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 245 oczekujących

Insomnium - Lose to night

Lose to night

Lose to night

Tekst dodał(a): tomcus140794 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GingerFromMars Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And all the time we've struggled for
Without a reason or way out
All the grounds we've based our fight on
No one remembers anymore why

And all the blame that has gone into
To run in circles, stand fast still
And all the hatred we've poured into
To fill the trench between us

No more tears from me
These rivers run dry
No more fear in me
This heart's stone inside

And as the shadows give way to light
Grow and thrive
Every day must lose to night
Fade and die

And all the time we spent together
United as one on the same side
And despite the chink in the armour
We fought a good fight, we had our time

And its a shame we let all precious
Gather rust, brittle and decay
Shame we had to kill all the graceful
To grasp what we really had there

No more tears from me
These rivers run dry
No more fear in me
This heart's stone inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I cały ten czas, kiedy walczyliśmy o,
Bez przyczyny ani możliwości odwrotu,
Wszystkie ziemie na których umiejscawialiśmy nasze walki.
Nikt już dłużej nie pamięta dlaczego.

I ta wina, która przemieniła się
By zataczać kręgi, nadal trwać.
I cała nasza nienawiść, którą przelaliśmy
Do wykopu między nami.

Nigdy już nie uronię łez,
Te rzeki wyschły.
Nie ma już we mnie strachu,
To serce jest z kamienia.

I tak jak cienie ustępują światłu,
Rozrastają się i rozwijają.
Tak każdy dzień musi przegrać z nocą,
Zaniknąć i umrzeć.

I cały ten czas, który spędziliśmy razem
Zjednoczeni po tej samej stronie.
I pomimo szpary w zbroi
Walczyliśmy w dobrej walce, Mieliśmy swój czas.

I ten wstyd, że pozwoliliśmy naszym skarbom
Zebrać rdzę, rozkruszyć i rozłożyć się.
Wstyd, że musieliśmy zabić wszystko z gracją,
Aby zrozumieć co tak na prawdę mieliśmy.

Nigdy już nie uronię łez,
Te rzeki wyschły.
Nie ma już we mnie strachu,
To serce jest z kamienia.

I tak jak cienie ustępują światłu,
Rozrastają się i rozwijają.
Tak każdy dzień musi przegrać z nocą,
Zaniknąć i umrzeć.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ville Friman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ville Friman

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Insomnium

Płyty:

Shadows of the dying sun

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 443 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności