Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inka Bause - Gold in deinen Augen
Gold in deinen Augen
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Abend auf einer Strasse
Irgendwo draußen blieben wir stehn
Sommer, und auf den Feldern
Da war der Mohn weithin zu sehn
Und die Sonne hing über den Bäumen
Gab der Erde noch wärmendes Licht
Und ich nahm deine Hände
Mein Blick lag auf deinem Gesicht
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Herrlich war
Schweigend gingen wir weiter
Aber wir gingen Hand in Hand
Sommer, oben am Himmel
Flohen die Wolken über das Land
Und die Sonne versank in der Ferne
Sie nahm Abschied mit feurigem Licht
Und ich sah ihre Strahlen
Sie tanzten auf deinem Gesicht
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Herrlich war
Irgendwo draußen blieben wir stehn
Sommer, und auf den Feldern
Da war der Mohn weithin zu sehn
Und die Sonne hing über den Bäumen
Gab der Erde noch wärmendes Licht
Und ich nahm deine Hände
Mein Blick lag auf deinem Gesicht
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Herrlich war
Schweigend gingen wir weiter
Aber wir gingen Hand in Hand
Sommer, oben am Himmel
Flohen die Wolken über das Land
Und die Sonne versank in der Ferne
Sie nahm Abschied mit feurigem Licht
Und ich sah ihre Strahlen
Sie tanzten auf deinem Gesicht
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Herrlich war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorem na drodze,
Gdzieś poza miastem się zatrzymaliśmy
Lato, a na polach
Daleko widać było maki
Słońce wisiało nad drzewami,
Ogrzewało jeszcze ziemię swym światłem
I ujęłam cię za ręce
Moje spojrzenie spoczęło na twojej twarzy
Wtedy w twoich oczach było złoto,
Złoto na twoich włosach
Musisz mi dziś i zawsze wierzyć,
Że jeszcze nigdy dzień nie był taki wspaniały,
Taki wspaniały
W milczeniu szliśmy dalej,
Ale szliśmy trzymając się za ręce
Lato, wysoko po niebie
Chmury płynęły nad ziemią,
A słońce znikało w oddali
Żegnało się płomiennym światłem
I widziałam jego promienie
Tańczyły po twojej twarzy
Wtedy w twoich oczach było złoto,
Złoto na twoich włosach
Musisz mi dziś i zawsze wierzyć,
Że jeszcze nigdy dzień nie był taki wspaniały
Wtedy w twoich oczach było złoto,
Złoto na twoich włosach
Musisz mi dziś i zawsze wierzyć,
Że jeszcze nigdy dzień nie był taki wspaniały,
Taki wspaniały
Gdzieś poza miastem się zatrzymaliśmy
Lato, a na polach
Daleko widać było maki
Słońce wisiało nad drzewami,
Ogrzewało jeszcze ziemię swym światłem
I ujęłam cię za ręce
Moje spojrzenie spoczęło na twojej twarzy
Wtedy w twoich oczach było złoto,
Złoto na twoich włosach
Musisz mi dziś i zawsze wierzyć,
Że jeszcze nigdy dzień nie był taki wspaniały,
Taki wspaniały
W milczeniu szliśmy dalej,
Ale szliśmy trzymając się za ręce
Lato, wysoko po niebie
Chmury płynęły nad ziemią,
A słońce znikało w oddali
Żegnało się płomiennym światłem
I widziałam jego promienie
Tańczyły po twojej twarzy
Wtedy w twoich oczach było złoto,
Złoto na twoich włosach
Musisz mi dziś i zawsze wierzyć,
Że jeszcze nigdy dzień nie był taki wspaniały
Wtedy w twoich oczach było złoto,
Złoto na twoich włosach
Musisz mi dziś i zawsze wierzyć,
Że jeszcze nigdy dzień nie był taki wspaniały,
Taki wspaniały
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Kerstien Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arndt Bause |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Schöbel |
| Covery: |
Inka Bause, 2008 |
Komentarze (0):