Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ines - Once In A Lifetime ( Eurovision 2000 )
Once In A Lifetime ( Eurovision 2000 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't wish to go and turn back time
I can move the mountains higher than high
Don't look back hold on to your spirit
Keep moving every minute
I know it seems a little premature
To live for the moment I'm just a girl
Don't look back hold on to your spirit
Keep moving every minute
What you give is what you get
There ain't no regrets
refr:
If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky
Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind
I'm ready why are you standing still
Are you coming with me I know you will
We can search the world together
Come on baby now or never
What you give is what you get
There ain't no regrets
If you give me wings…
I believe there's a better place always somewhere else instead
I believe the grass is greener if
I chase the magic no one else can find
If you give me wings…
I can move the mountains higher than high
Don't look back hold on to your spirit
Keep moving every minute
I know it seems a little premature
To live for the moment I'm just a girl
Don't look back hold on to your spirit
Keep moving every minute
What you give is what you get
There ain't no regrets
refr:
If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky
Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind
I'm ready why are you standing still
Are you coming with me I know you will
We can search the world together
Come on baby now or never
What you give is what you get
There ain't no regrets
If you give me wings…
I believe there's a better place always somewhere else instead
I believe the grass is greener if
I chase the magic no one else can find
If you give me wings…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę cofnąć czasu z powrotem.
Mogę przenosić góry wyższe niż te wysokie
Nie patrzeć wstecz, podpierana przez twojego ducha,
poruszać się w każdej minucie
Wiem, że wydaje się to trochę za wcześnie,
aby żyć dla jednej chwili. Jestem tylko dziewczyną
Nie patrzę wstecz, podpierana przez twojego ducha,
poruszam się w każdej minucie.
To co dałeś jest tym, co bierzesz.
Tam nie ma żadnego żalu.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Jestem gotowa.Dlaczego wciąż stoisz?
Idziesz ze mną? Wiem, że tak.
Możemy razem przeszukać świat.
Dalej kochanie, teraz albo nigdy.
To co dałeś jest tym, co bierzesz.
Tam nie ma żadnego żalu.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Wierzę, że raczej jest tam lepsze miejsce gdzieś indziej.
Wierzę, że trawa jest bardziej zielona, jeśli
dogonię magię nikt mnie nie znajdzie.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Mogę przenosić góry wyższe niż te wysokie
Nie patrzeć wstecz, podpierana przez twojego ducha,
poruszać się w każdej minucie
Wiem, że wydaje się to trochę za wcześnie,
aby żyć dla jednej chwili. Jestem tylko dziewczyną
Nie patrzę wstecz, podpierana przez twojego ducha,
poruszam się w każdej minucie.
To co dałeś jest tym, co bierzesz.
Tam nie ma żadnego żalu.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Jestem gotowa.Dlaczego wciąż stoisz?
Idziesz ze mną? Wiem, że tak.
Możemy razem przeszukać świat.
Dalej kochanie, teraz albo nigdy.
To co dałeś jest tym, co bierzesz.
Tam nie ma żadnego żalu.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Wierzę, że raczej jest tam lepsze miejsce gdzieś indziej.
Wierzę, że trawa jest bardziej zielona, jeśli
dogonię magię nikt mnie nie znajdzie.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Jeśli dasz mi skrzydła i powód,
wtedy będę aniołem na Twym niebie.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Czytasz w moich myślach.
Ponieważ mam 17 lat tylko raz w życiu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jana Hallas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alar Kotkas, Ilmar Laisaar, Pearu Paulus |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ines (Eda-Ines Etti) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Estonię na Festiwalu Eurowizji w roku 2000. Zajęła 4. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):