Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Flames
Popularne teksty
1. ENI - So Hot
In Flames - December Flower
December Flower
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daagjo808
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spatium
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Towards the rich archaic heavens; towards the lack diorama
you are the artist and the texture
that plays with the mantle of the Earth
When the bleakest of powders
lie rooted to the starched stones
and roots that feed the peaking trees
embrace the sleeping shores
Archaic pearls of sleep and death
the voice of December losing its breath
and the floweryard of whit and grey is haunted
White as the down of flaking snow,
the heroic emblems of life
Green is the color of my death
as the winter-guise I swoop towards teh ground
Green is the landscape of my sorrowfilled passing
We are In Flames,
towards the dead archaic heavens
We are the mantle and the texture
the alters the mantle of the Earth
you are the artist and the texture
that plays with the mantle of the Earth
When the bleakest of powders
lie rooted to the starched stones
and roots that feed the peaking trees
embrace the sleeping shores
Archaic pearls of sleep and death
the voice of December losing its breath
and the floweryard of whit and grey is haunted
White as the down of flaking snow,
the heroic emblems of life
Green is the color of my death
as the winter-guise I swoop towards teh ground
Green is the landscape of my sorrowfilled passing
We are In Flames,
towards the dead archaic heavens
We are the mantle and the texture
the alters the mantle of the Earth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW kierunku bogatych, archaicznych niebios, w kierunku braku przejrzystości (dioramy*)
Ty jesteś artystą i materiałem
To współgra z płaszczem Ziemi
Kiedy najbledszy z pyłów
leży zakorzeniony w wykrochmalonych głazach
a korzenia które karmią drzewa na szczytach
ogarnęły śpiące brzegi
Archaiczne perły snu i śmierci,
głos Grudnia traci oddech
a ogrodowy kwiat bieli i szarości jest nawiedzony
Białe jak upadek płatków śniegu
heroiczne symbole życia
Zieleń jest barwą mojej śmierci
Jako przebranie zimy spadam w kierunku ziemii
Zielona jest wyspa wypełniona moim smutkiem przemijania
Jesteśmy w płomieniach
w kierunku śmierci archaicznych niebios
jesteśmy płaszczem i materiałem
ołtarzami płaszcza ziemii
*diorama - namalowany na przezroczystej tkaninie lub szkle i umieszczony w zaciemnionym wnętrzu obraz, którego poszczególne fragmenty wskutek namalowaniu różnymi technikami są przezroczyste lub nieprzezroczyste.
Ty jesteś artystą i materiałem
To współgra z płaszczem Ziemi
Kiedy najbledszy z pyłów
leży zakorzeniony w wykrochmalonych głazach
a korzenia które karmią drzewa na szczytach
ogarnęły śpiące brzegi
Archaiczne perły snu i śmierci,
głos Grudnia traci oddech
a ogrodowy kwiat bieli i szarości jest nawiedzony
Białe jak upadek płatków śniegu
heroiczne symbole życia
Zieleń jest barwą mojej śmierci
Jako przebranie zimy spadam w kierunku ziemii
Zielona jest wyspa wypełniona moim smutkiem przemijania
Jesteśmy w płomieniach
w kierunku śmierci archaicznych niebios
jesteśmy płaszczem i materiałem
ołtarzami płaszcza ziemii
*diorama - namalowany na przezroczystej tkaninie lub szkle i umieszczony w zaciemnionym wnętrzu obraz, którego poszczególne fragmenty wskutek namalowaniu różnymi technikami są przezroczyste lub nieprzezroczyste.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
In Flames |
| Covery: |
Recreated |
| Płyty: |
The Jester Race |
Komentarze (1):