Teksty piosenek > I > Imogen Clark > Eat You Alive
2 448 588 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 371 oczekujących

Imogen Clark - Eat You Alive

Eat You Alive

Eat You Alive

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pretending that you're wrong so you don't hurt his pride
Losing yourself and calling it compromise
Oh, I'm telling you girl, it's gonna eat you alive

Letting the last thing he says keep you up at night
When a knock comes at the door it's you who apologises
Oh, I'm telling you girl, it's gonna eat you alive

And I have been the one who played the part and
I have been the one left with a broken heart and
Love can make a fool of the wise
If you let it, and I let it
Eat me alive, eat me alive

Wondering where the years have gone and will you ever get them back
Thinking this is just how it is and you could learn to live like that
Oh, I'm telling you girl, it's gonna eat you alive

And I have been the one who played the part and
I have been the one left with a broken heart and
Love can make a fool of the wise
If you let it, and I let it
Eat me alive, eat me alive

Thinking love is for the lucky ones and luck's not on your side
Thinking heaven's for the Saints and dreamers, you're not the dreaming kind

I have been the one who played the part and
I have been the one left with a broken heart and
Love can make a fool of the wise
If you let it and I let it
Eat me alive, eat me alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Udajesz, że nie miałaś racji, żeby nie urazić jego dumy
Zatracasz samą siebie i nazywasz to kompromisem
Och, mówię ci, dziewczyno, to zje cię żywcem

Pozwalasz, by jego ostatnie słowa nie dawały ci spać
Gdy rozlega się pukanie do drzwi, to ty przepraszasz
Och, mówię ci, dziewczyno, to zje cię żywcem

I kiedyś sama byłam tą, która odgrywała tę rolę i
Byłam także tą pozostawioną ze złamanym sercem i
Miłość potrafi uczynić głupka z mędrca
Jeśli jej pozwolisz, a ja pozwoliłam
By zjadła mnie żywcem, zjadła mnie żywcem

Zastanawiasz się, gdzie podziały się te wszystkie lata i czy kiedykolwiek je odzyskasz
Myśląc, że tak już musi być i mogłabyś nauczyć się tak żyć
Och, mówię ci, dziewczyno, to zje cię żywcem

I kiedyś sama byłam tą, która odgrywała tę rolę i
Byłam także tą pozostawioną ze złamanym sercem i
Miłość potrafi uczynić głupka z mędrca
Jeśli jej pozwolisz, a ja pozwoliłam
By zjadła mnie żywcem, zjadła mnie żywcem

Myślisz, że miłość jest dla szczęśliwców, a szczęście nie jest po twojej stronie
I że niebo jest dla świętych i marzycieli, a ty do nich nie należysz

I kiedyś sama byłam tą, która odgrywała tę rolę i
Byłam także tą pozostawioną ze złamanym sercem i
Miłość potrafi uczynić głupka z mędrca
Jeśli jej pozwolisz, a ja pozwoliłam
By zjadła mnie żywcem, zjadła mnie żywcem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Imogen Clark, Justin Halpin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Bloom, Will Golden

Wykonanie oryginalne:

Imogen Clark

Płyty:

Bastards - EP (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 588 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności