Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
IL Volo - Il tuo sguardo manca
Il tuo sguardo manca
Tekst dodał(a): kiniee24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiniee24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Questa casa è ormai straniera
ora niente è più com’era
e solo il ricordo, resta al suo posto
E succede ogni sera
la tua assenza mi avvelena
come una goccia scava la roccia.
E hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità
di noi.
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco
di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
oooh oohh oohh
Nella fretta di un momento,
non abbiamo avuto il tempo
di afferrarci,
di somigliarci
e non so dove ho sbagliato
se alla fine ci è bastato solo voltarci
per non ritrovarci
e hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
di noi
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
ora niente è più com’era
e solo il ricordo, resta al suo posto
E succede ogni sera
la tua assenza mi avvelena
come una goccia scava la roccia.
E hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità
di noi.
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco
di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
oooh oohh oohh
Nella fretta di un momento,
non abbiamo avuto il tempo
di afferrarci,
di somigliarci
e non so dove ho sbagliato
se alla fine ci è bastato solo voltarci
per non ritrovarci
e hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
di noi
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz ten dom jest obcy
Teraz nie jest tak jak było
Tylko pamięć jest na swoim miejscu
Zdarza się każdego wieczora,
Że twoja nieobecność mnie zatruwa
Jak kropla, co wydrąża skałę
Rozpadałem się przez ciebie na pół
Każdego dnia naszego szczęścia
Daję chwilę przerwy w biciu
Mojemu sercu zmęczonemu
Czekaniem na ciebie na daremno
Ale nie mija nawet chwila
Żeby nie brakowało mi twojego widoku
Na każdej drodze, w każdym mieście, gdziekolwiek pójdę
ooh ooh ooh
W zabieganiu
Nie mieliśmy dla siebie czasu
By się objąć
Być do siebie podobnym
Nie wiem, gdzie popełniłem błąd
Jeśli na końcu to wystarczyło, żeby się odwrócić
I nie zobaczyć się nigdy więcej
Rozpadałem się przez ciebie na pół
Każdego poranka naszego szczęścia
Daję chwilę przerwy w biciu
Mojemu sercu zmęczonemu czekaniem na ciebie na daremno
Ale nie mija nawet chwila
Żeby nie brakowało mi twojego widoku
Na każdej drodze, w każdym mieście, gdziekolwiek pójdę
Daję chwilę przerwy w biciu
Mojemu sercu zmęczonemu czekaniem na ciebie na daremno
Ale nie mija nawet chwila
Żeby nie brakowało mi twojego widoku
Na każdej drodze, w każdym mieście, gdziekolwiek pójdę
Teraz nie jest tak jak było
Tylko pamięć jest na swoim miejscu
Zdarza się każdego wieczora,
Że twoja nieobecność mnie zatruwa
Jak kropla, co wydrąża skałę
Rozpadałem się przez ciebie na pół
Każdego dnia naszego szczęścia
Daję chwilę przerwy w biciu
Mojemu sercu zmęczonemu
Czekaniem na ciebie na daremno
Ale nie mija nawet chwila
Żeby nie brakowało mi twojego widoku
Na każdej drodze, w każdym mieście, gdziekolwiek pójdę
ooh ooh ooh
W zabieganiu
Nie mieliśmy dla siebie czasu
By się objąć
Być do siebie podobnym
Nie wiem, gdzie popełniłem błąd
Jeśli na końcu to wystarczyło, żeby się odwrócić
I nie zobaczyć się nigdy więcej
Rozpadałem się przez ciebie na pół
Każdego poranka naszego szczęścia
Daję chwilę przerwy w biciu
Mojemu sercu zmęczonemu czekaniem na ciebie na daremno
Ale nie mija nawet chwila
Żeby nie brakowało mi twojego widoku
Na każdej drodze, w każdym mieście, gdziekolwiek pójdę
Daję chwilę przerwy w biciu
Mojemu sercu zmęczonemu czekaniem na ciebie na daremno
Ale nie mija nawet chwila
Żeby nie brakowało mi twojego widoku
Na każdej drodze, w każdym mieście, gdziekolwiek pójdę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
L'amore si muove (2015) |
Komentarze (0):