Teksty piosenek > I > Il Cile > Cemento Armato
2 451 437 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 309 oczekujących

Il Cile - Cemento Armato

Cemento Armato

Cemento Armato

Tekst dodał(a): kate1111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): antonella321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kate1111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anche questa è vita:
respirare i silenzi spietati di una donna
che hai perso.
Quando il freddo di tutto l’inverno
brucia più dell’inferno
e ti guardi dentro
e capisci che qualcosa hai sbagliato.
Anche questa è vita:
vagabondi e innamorati a una stazione,
in un cestino o in un abbraccio
c’è uguale immersione.
Così acido è il sapore di una delusione.
Anche questa è vita:
un lavoro che non sopporti
ma che devi fare,
perché senza uno stipendio
sei un difetto sociale,
Perché crepi per consumare
e consumi crepando.
Anche questa è vita:
ritrovarsi in una rissa di sabato sera,
come sfondo le luci blu di una sirena.
Mentre scappi e tutto intorno è una nuvola nera.
Anche questa è vita:
ascoltare i politici
che fanno chiari discorsi,
che il paese ha bisogno soltanto di iene Ghignanti,
di pagliacci da televisione e dettagli eleganti.
Anche questa è vita:
ingoiare una polaroid di carta vetrata,
regressione in chiave etilica di un’altra giornata.
Non potresti mai capire quanto ti ho amata.

Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato.
Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato…cemento armato.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To także jest życiem:
oddychać bezlitosnym milczeniem kobiety
którą straciłeś.
Kiedy zimno całej zimy
pali bardziej niż piekło
i patrzysz się wewnątrz
i rozumiesz, że coś pomyliłeś
To także jest życiem:
wędrujesz i zakochujesz się na stacji,
w koszu czy objęciu
jest równe zanurzenie.
Tak kwas jest smakiem rozczarowania
To także jest życiem:
praca, której nie znosisz
ale że musisz ją wykonywać,
dlatego, że bez pensji
jesteś defektem społecznym,
Dlatego zdychasz żeby zużywać
i zużywasz zdychając.
To także jest życie:
Znowu znajdujesz się pośród kłótni sobotniego wieczoru,
jak tło świateł niebieskich syren.
Podczas gdy wymykasz się i wszystko wokoło jest czarną chmurą.
To także jest życie:
słuchać polityków,
którzy przemawiają zrozumiale,
który kraj potrzebuje tylko hieny Gighanti,
pajaców z telewizji i eleganckich szczegółów.
To także jest życie:
znosić polaroid papieru ściernego,
upadek w klucz etylowy któregoś dnia.
Nigdy nie mogłabyś zrozumieć jak cie kochałem.

Gdzie jestes? Zostawiłaś mnie w oceanie kolczastego drutu.
Ja dałem ci fiołkowe łąki a ty uzbrojony beton.
Gdzie jesteś? Zostawiłaś mnie w oceanie kolczastego drutu.
Ja dałem ci fiołkowe łąki a ty uzbrojony beton...uzbrojony beton.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 437 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności