Teksty piosenek > I > Ike Moriz > C'est Si Bon
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 623 oczekujących

Ike Moriz - C'est Si Bon

C'est Si Bon

C'est Si Bon

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est si bon,
De partir n'importe où,
Bras dessus bras dessous,
En chantant des chansons,
C'est si bon,
De se dire des mots doux -
De petit rien du tout -
Mais qui en disent long.

En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson

C'est si bon
Ces petit's sensations
ça vaut mieux qu'un million.
Tell'ment, tell'ment bon

~~~♫♫♫~~~

Every word every sigh every kiss dear
Leads to only one thought and it's this dear
Oh, c'est si bon
Nothing else can replace
Just your slightest embrace

And if you only would
Be my own for the rest of my days
I would whisper this phrase
My darling, c'est si bon
Tellement, tellement c'est bon.
My darling, c'est si bon
Oui, oui, c'est si bon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak dobrze jest
Pójść dokądkolwiek
Ramię w ramię
Śpiewając piosenki
Tak dobrze jest
Szeptać sobie czułe słówka
Takie małe niby nic
Ale jakże wymowne

Widząc naszą zachwyconą minę
Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą
O, jak dobrze jest
Wytropić w jej oczach
Cudowną nadzieję
Która daje dreszczyk

Tak dobre są
Te malutkie uczucia
Warte więcej niż miliony
Jest tak bardzo, tak bardzo dobre

~~~♫♫♫~~~

Każde słowo, westchnienie, każdy pocałunek, skarbie
Wiedzie do jednej tylko myśli , a ta myśl to, skarbie
Och, jest tak dobrze
Nic nie może zastąpić
Twego nawet najlżejszego uścisku

I gdybyś tylko chciała
Być moja do końca mych dni
To szeptałbym to zdanko -
Kochanie, jest tak dobrze
Tak bardzo, bardzo dobrze
Tak, tak, jest tak dobrze

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

André Hornez (fr.); Jerry Seelen (ang.)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Henri Betti

Rok wydania:

1947; 1950 (z tekstem ang.)

Wykonanie oryginalne:

Jean Marco z orkiestrą Jacques'a Hélian (fr.); Louis Armstrong with Sy Oliver & His Orchestra (ang.)

Covery:

Ike Moriz

Płyty:

C'est si bon Album 2011

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 623 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności