Teksty piosenek > I > Iggy Pop > Some Weird Sin
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Iggy Pop - Some Weird Sin

Some Weird Sin

Some Weird Sin

Tekst dodał(a): LLul Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Felinna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ktokolwiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I never got my license to live
They won't give it up
So I stand at the world's edge

I'm trying to break in
Oh, I know it's not for me
And the sight of it all
Makes me sad and ill
That's when I want- Some Weird Sin

Things get too straight
I can't bear it
I feel stuck, stuck on a pin

I'm trying to break in
Oh, I know it's not for me
But the sight of it all
Makes me sad and ill
That's when I want- Some Weird Sin
That's when I want- Some Weird Sin
Just to relax with

Yeah, some dumb, weird sin
For a while anyway
With my head on the ledge
That's what you get out on the edge
Some Weird Sin

Things get too straight
I can't bear it
I feel stuck, stuck on a pin

I'm trying to break in
Oh, I know it's not for me
When the sight of it all
Makes me sad and ill
That's when I want- Some Weird Sin
That's when I want- Some Weird Sin
Just to relax with

That's some dumb weird sin
For a while anyway
With my head out on the ledge
That's what you get out on the edge
Some Weird sin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, nigdy nie dostałem swojej licencji na życie
Nie oddadzą mi jej
Więc stoję na krawędzi świata

Próbuję się włamać
Och, wiem, że to nie dla mnie
I widok tego wszystkiego
Sprawia, że jestem smutny i nieszczęśliwy
To właśnie wtedy chcę - Jakiś Dziwny Grzech

Rzeczy stają się zbyt proste
Nie mogę tego znieść
Czuję się uwięziony, uwięziony na pinezce

Próbuję się włamać
Och, wiem, że to nie dla mnie
Ale widok tego wszystkiego
Sprawia, że jestem smutny i nieszczęśliwy
To właśnie wtedy chcę - Jakiś Dziwny Grzech
To właśnie wtedy chcę - Jakiś Dziwny Grzech
Tylko by się z nim zrelaksować

Tak, jakiś głupi, dziwny grzech
Zresztą, tylko na chwilę
Z moją głową na parapecie
To właśnie dostajesz na krawędzi
Jakiś Dziwny Grzech

Rzeczy stają się zbyt proste
Nie mogę tego znieść
Czuję się uwięziony, uwięziony na pinezce

Próbuję się włamać
Och, wiem, że to nie dla mnie
Gdy widok tego wszystkiego
Sprawia, że jestem smutny i nieszczęśliwy
To właśnie wtedy chcę - Jakiś Dziwny Grzech
To właśnie wtedy chcę - Jakiś Dziwny Grzech
Tylko by się z nim zrelaksować

Tak, jakiś głupi, dziwny grzech
Zresztą, tylko na chwilę
Z moją głową na parapecie
To właśnie dostajesz na krawędzi
Jakiś Dziwny Grzech

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lust for Life (LP, 1977).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności