Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Cube
Popularne teksty
12. KaeN - Puzzle
Ice Cube - My summer vacation
My summer vacation
Tekst dodał(a): Kerigun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xMAKAVELIx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xMAKAVELIx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[airline attendant]
This is the final boarding call for flight 1259
departing from Los Angeles, final destination to St. Louis
Thank you
[Ice Cube]
Damn G, the spot's gettin hot
So how the fuck am I supposed to make a knot?
Police looking at niggaz through a microscope
In L.A. everybody and they momma sell dope
They trying to stop it
So what the fuck can I do to make a profit?
Catch a flight to St. Louis
That's cool, cause nobody knew us
We stepped off the plane
Four gang bangers, professional crack slangers
Rented a car at wholesale
Drove to the ghetto, and checked in a motel
Unpacked and I grab the three-eighty
Cause where we stayin, niggaz look shady
But they can't fade South Central
Cause bustin a cap is fundamental
Checkin out every block close
Seein which one will clock the most
Yeah this is the one no doubt
Bust a U Bone, and let's clear these niggaz out
Ay ay man, whassup nigga?
Yo, well this Lench Mob nigga!
[gun shots]
Now clearin em out meant casualties
Still had the L.A. mentality
Bust a cap, and out of there in a hurry
Wouldn't you know, a driveby in Missouri
Them fools got popped
Took their corner next day, set up shop
And it's better than slangin in the Valley
Triple the profit makin more than I did in Cali
Breakin off rocks like Barney Rubble
Cause them mark-ass niggaz don't want trouble
And we ain't on edge when we do work
Police don't recognize the khakis and the sweatshirts
Getting bitches and they can't stand a
Nineteen-ninety-one Tony Montana
Now the shit's like a war
of gang violence, where it was never seen before
Punks whirl when the gat bust
Four jheri curl niggaz kickin up dust
And some of them are even lookin up to us
Wearing our colors and talkin that gang fuss
Giving up much love
Dyin for a street, that they ain't even heard of
But other motherfuckers want to stand strong
So you know the phrase, once again it's on
[TV announcer]
Top of the news tonight, gangs from South Central
Los Angeles which are known for their driveby shootings
have migrated into East St. Louis
leaving three dead and two others injured
No arrests have been made
Police say this is a nationwide trend
with similar incidents occuring in Texas, Michigan, and Oklahoma
(female voice repeating in background:
"If it can happen here, it can happen anywhere")
[Ice Cube]
BOOM, my homie got shot he's a goner black
St. Louis niggaz want they corner back
Shooting in snowy weather
It's illegal business, niggaz still can't stick together
Fuckin police got the four-one-one
that L.A. ain't all, surf and sun
But we ain't thinkin, bout the boys
Feudin, like the Hatfields and McCoys
Now the shit's gettin tricky
Cause now they lookin for the colors and the khakis
Damn, the spot's gettin hot from the battle
About to pack up and start slangin in Seattle
But the NARCs, raid about six in the morning
Try to catch a nigga while he's yawnin
Put his glock to my chest as I paused
Went to jail in my motherfuckin drawers
Tryin to give me, fifty-seven years
Face'll be full of those tattooed tears
It's the same old story and the same old nigga stuck
And the public defender ain't givin a fuck
The fool must be sparkin
Talkin about a double life plea bargain
You got to deal with the Crips and Bloods by hand G
Plus the Black Guerilla family
And the white pride don't like Northside
And it's a riot if any more niggaz die
No parole or probation
Now this is a young man's summer vacation
No chance for rehabilitation
Cause look at the motherfuckin years that I'm facin
I'ma end it like this cause you know what's up
My life is fucked
This is the final boarding call for flight 1259
departing from Los Angeles, final destination to St. Louis
Thank you
[Ice Cube]
Damn G, the spot's gettin hot
So how the fuck am I supposed to make a knot?
Police looking at niggaz through a microscope
In L.A. everybody and they momma sell dope
They trying to stop it
So what the fuck can I do to make a profit?
Catch a flight to St. Louis
That's cool, cause nobody knew us
We stepped off the plane
Four gang bangers, professional crack slangers
Rented a car at wholesale
Drove to the ghetto, and checked in a motel
Unpacked and I grab the three-eighty
Cause where we stayin, niggaz look shady
But they can't fade South Central
Cause bustin a cap is fundamental
Checkin out every block close
Seein which one will clock the most
Yeah this is the one no doubt
Bust a U Bone, and let's clear these niggaz out
Ay ay man, whassup nigga?
Yo, well this Lench Mob nigga!
[gun shots]
Now clearin em out meant casualties
Still had the L.A. mentality
Bust a cap, and out of there in a hurry
Wouldn't you know, a driveby in Missouri
Them fools got popped
Took their corner next day, set up shop
And it's better than slangin in the Valley
Triple the profit makin more than I did in Cali
Breakin off rocks like Barney Rubble
Cause them mark-ass niggaz don't want trouble
And we ain't on edge when we do work
Police don't recognize the khakis and the sweatshirts
Getting bitches and they can't stand a
Nineteen-ninety-one Tony Montana
Now the shit's like a war
of gang violence, where it was never seen before
Punks whirl when the gat bust
Four jheri curl niggaz kickin up dust
And some of them are even lookin up to us
Wearing our colors and talkin that gang fuss
Giving up much love
Dyin for a street, that they ain't even heard of
But other motherfuckers want to stand strong
So you know the phrase, once again it's on
[TV announcer]
Top of the news tonight, gangs from South Central
Los Angeles which are known for their driveby shootings
have migrated into East St. Louis
leaving three dead and two others injured
No arrests have been made
Police say this is a nationwide trend
with similar incidents occuring in Texas, Michigan, and Oklahoma
(female voice repeating in background:
"If it can happen here, it can happen anywhere")
[Ice Cube]
BOOM, my homie got shot he's a goner black
St. Louis niggaz want they corner back
Shooting in snowy weather
It's illegal business, niggaz still can't stick together
Fuckin police got the four-one-one
that L.A. ain't all, surf and sun
But we ain't thinkin, bout the boys
Feudin, like the Hatfields and McCoys
Now the shit's gettin tricky
Cause now they lookin for the colors and the khakis
Damn, the spot's gettin hot from the battle
About to pack up and start slangin in Seattle
But the NARCs, raid about six in the morning
Try to catch a nigga while he's yawnin
Put his glock to my chest as I paused
Went to jail in my motherfuckin drawers
Tryin to give me, fifty-seven years
Face'll be full of those tattooed tears
It's the same old story and the same old nigga stuck
And the public defender ain't givin a fuck
The fool must be sparkin
Talkin about a double life plea bargain
You got to deal with the Crips and Bloods by hand G
Plus the Black Guerilla family
And the white pride don't like Northside
And it's a riot if any more niggaz die
No parole or probation
Now this is a young man's summer vacation
No chance for rehabilitation
Cause look at the motherfuckin years that I'm facin
I'ma end it like this cause you know what's up
My life is fucked
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnie wezwanie do wejścia na pokład dla lotu 1259
Odlatującego z Los Angeles, miejsce przeznaczenia St. Louis
Dziękuję
[Ice Cube]
Cholera gangsterze, miejscówa robi się coraz bardziej gorąca
Więc jak do kurwy nędzy mam robić kasę?
Policja przez mikroskop obserwuje czarnuchów
W L.A. każdy i matka każdego sprzedaje narkotyki
Próbują to zatrzymać
Więc jak do kurwy nędzy mam mieć zysk?
Złapałem lot do St. Louis
To fajnie, bo nikt nas tam nie zna
Wyszliśmy z samolotu
Czterech gangsterów, profesjonalnych dilerów cracku
Wynajęliśmy samochód
Pojechaliśmy do getta, zakwaterowaliśmy się w motelu
Rozpakowaliśmy się, chwyciłem .38
Bo tam gdzie się zatrzymaliśmy, czarnuchy wyglądają podejrzanie
Ale oni nie dadzą rady South Central
Bo strzelanie w głowy to u nas podstawa
Sprawdzamy z bliska każdy blok
Patrzymy, który będzie zarabiał najwięcej
Taak, to ten, bez wątpienia
Zacznij strzelać i wyczyśćmy stąd tych czarnuchów
Ej ej człowieku, co jest czarnuchu?
Yo, to jest Lench Mob czarnuchu!
[Ice Cube]
Czyszczenie oznacza ofiary
Wciąż mamy mentalność L.A.
Ostrzelać i wydostać się stąd w pośpiechu
Nie słyszałeś o strzelaninie samochodowej w Missouri?
Tamci frajerzy zostali zastrzeleni
Przejęliśmy ich ulicę, następnego dnia założyliśmy sklep
To jest lepsze niż dilowanie w Valley
Mam trzy razy większy zysk niż w Cali
Rozwalam kamyki jak Barney Rubble
Bo te żałosne czarnuchy nie chcą problemów
A my nie jesteśmy zestresowani podczas pracy
Policja nie rozpoznaje khakis i bluz
Wyrywamy suki, a oni nie mogą znieść
Tony’ego Montany z roku 1991
Teraz zaczyna się tu coś jak wojna
Na brutalność gangów, taka jakiej nigdy nie było
Idioci wirują, gdy padają strzały z gnatów
Czterech czarnuchów z jheri curl gryzie glebę
A niektórzy z nich nawet biorą z nas przykład
Ubierają się na określony kolor i mówią jak gangsterzy
Okazują sobie miłość
Umierają za ulicę, o której nigdy nie słyszeli
Ale inne skurwysyny chcą pozostać silnymi
Więc znasz ten zwrot, znowu trwa wojna
[Prezenter telewizyjny]
Najważniejsze informacje dnia dzisiejszego: gangi z South Central, Los Angeles
Które są znane ze strzelanin samochodowych
Przeniosły się do wschodniego St. Louis
Pozostawiając po sobie trzech martwych ludzi i raniąc dwóch innych
Nie dokonano żadnych aresztowań
Policja mówi, że to ogólnokrajowy trend
Podobne incydenty zdarzyły się w Texasie, Michigan i Oklahomie
(Jeśli to zdarzyło się tutaj, to może zdarzyć się gdziekolwiek indziej)
[Ice Cube]
Boom, mój ziomek został postrzelony, jest bliski śmierci
Czarnuchy z St. Louis chcą odzyskać ich ulicę
Strzelanina w śnieżną pogodę
To nielegalny biznes, czarnuchy wciąż nie umieją trzymać się razem
Pierdolona policja dostała informację
Że L.A. to nie tylko surfing i słońce
Ale my nie myślimy o chłopakach
Którzy walczą jak Hatfieldzi z McCoy’ami
Teraz to wszystko staje się coraz cięższe
Bo szukają kolorów i khakis
Cholera, miejscówa robi się gorąca od walki
Mamy zamiar się spakować i jechać dilować do Seattle
Ale wydział narkotykowy robi rajd koło 6 rano
Próbują złapać nieprzytomnego czarnucha
Przyłożył mi Glocka do klatki piersiowej, gdy spałem
Pojechałem do więzienia w moich pierdolonych bokserkach
Chcą mi dać 57 lat
Twarz będzie cała w wytatuowanych łzach
To ta sama stara historia i ten sam uwięziony czarnuch
A adwokata z urzędu to pierdoli
Ten frajer musi być głupi
Mówi o współpracy i podwójnym życiu
Musisz na własną rękę dać sobie radę z Cripsami i Bloodsami
Na dodatek rodzina Black Guerilla
I White Pride nie lubi północy
To są zamieszki, jeżeli jeszcze jakieś czarnuchy umrą
To nie będzie zwolnienia warunkowego czy dozoru sądowego
To są wakacje młodego człowieka
Nie ma szansy na rehabilitację
Bo spójrz na pierdolone lata, które mnie czekają
Skończę właśnie tak, bo wiesz jak to jest
Moje życie jest zjebane
Odlatującego z Los Angeles, miejsce przeznaczenia St. Louis
Dziękuję
[Ice Cube]
Cholera gangsterze, miejscówa robi się coraz bardziej gorąca
Więc jak do kurwy nędzy mam robić kasę?
Policja przez mikroskop obserwuje czarnuchów
W L.A. każdy i matka każdego sprzedaje narkotyki
Próbują to zatrzymać
Więc jak do kurwy nędzy mam mieć zysk?
Złapałem lot do St. Louis
To fajnie, bo nikt nas tam nie zna
Wyszliśmy z samolotu
Czterech gangsterów, profesjonalnych dilerów cracku
Wynajęliśmy samochód
Pojechaliśmy do getta, zakwaterowaliśmy się w motelu
Rozpakowaliśmy się, chwyciłem .38
Bo tam gdzie się zatrzymaliśmy, czarnuchy wyglądają podejrzanie
Ale oni nie dadzą rady South Central
Bo strzelanie w głowy to u nas podstawa
Sprawdzamy z bliska każdy blok
Patrzymy, który będzie zarabiał najwięcej
Taak, to ten, bez wątpienia
Zacznij strzelać i wyczyśćmy stąd tych czarnuchów
Ej ej człowieku, co jest czarnuchu?
Yo, to jest Lench Mob czarnuchu!
[Ice Cube]
Czyszczenie oznacza ofiary
Wciąż mamy mentalność L.A.
Ostrzelać i wydostać się stąd w pośpiechu
Nie słyszałeś o strzelaninie samochodowej w Missouri?
Tamci frajerzy zostali zastrzeleni
Przejęliśmy ich ulicę, następnego dnia założyliśmy sklep
To jest lepsze niż dilowanie w Valley
Mam trzy razy większy zysk niż w Cali
Rozwalam kamyki jak Barney Rubble
Bo te żałosne czarnuchy nie chcą problemów
A my nie jesteśmy zestresowani podczas pracy
Policja nie rozpoznaje khakis i bluz
Wyrywamy suki, a oni nie mogą znieść
Tony’ego Montany z roku 1991
Teraz zaczyna się tu coś jak wojna
Na brutalność gangów, taka jakiej nigdy nie było
Idioci wirują, gdy padają strzały z gnatów
Czterech czarnuchów z jheri curl gryzie glebę
A niektórzy z nich nawet biorą z nas przykład
Ubierają się na określony kolor i mówią jak gangsterzy
Okazują sobie miłość
Umierają za ulicę, o której nigdy nie słyszeli
Ale inne skurwysyny chcą pozostać silnymi
Więc znasz ten zwrot, znowu trwa wojna
[Prezenter telewizyjny]
Najważniejsze informacje dnia dzisiejszego: gangi z South Central, Los Angeles
Które są znane ze strzelanin samochodowych
Przeniosły się do wschodniego St. Louis
Pozostawiając po sobie trzech martwych ludzi i raniąc dwóch innych
Nie dokonano żadnych aresztowań
Policja mówi, że to ogólnokrajowy trend
Podobne incydenty zdarzyły się w Texasie, Michigan i Oklahomie
(Jeśli to zdarzyło się tutaj, to może zdarzyć się gdziekolwiek indziej)
[Ice Cube]
Boom, mój ziomek został postrzelony, jest bliski śmierci
Czarnuchy z St. Louis chcą odzyskać ich ulicę
Strzelanina w śnieżną pogodę
To nielegalny biznes, czarnuchy wciąż nie umieją trzymać się razem
Pierdolona policja dostała informację
Że L.A. to nie tylko surfing i słońce
Ale my nie myślimy o chłopakach
Którzy walczą jak Hatfieldzi z McCoy’ami
Teraz to wszystko staje się coraz cięższe
Bo szukają kolorów i khakis
Cholera, miejscówa robi się gorąca od walki
Mamy zamiar się spakować i jechać dilować do Seattle
Ale wydział narkotykowy robi rajd koło 6 rano
Próbują złapać nieprzytomnego czarnucha
Przyłożył mi Glocka do klatki piersiowej, gdy spałem
Pojechałem do więzienia w moich pierdolonych bokserkach
Chcą mi dać 57 lat
Twarz będzie cała w wytatuowanych łzach
To ta sama stara historia i ten sam uwięziony czarnuch
A adwokata z urzędu to pierdoli
Ten frajer musi być głupi
Mówi o współpracy i podwójnym życiu
Musisz na własną rękę dać sobie radę z Cripsami i Bloodsami
Na dodatek rodzina Black Guerilla
I White Pride nie lubi północy
To są zamieszki, jeżeli jeszcze jakieś czarnuchy umrą
To nie będzie zwolnienia warunkowego czy dozoru sądowego
To są wakacje młodego człowieka
Nie ma szansy na rehabilitację
Bo spójrz na pierdolone lata, które mnie czekają
Skończę właśnie tak, bo wiesz jak to jest
Moje życie jest zjebane
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):