Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Popularne teksty

1. Myles Smith - Stargazing

2. Hazbin Hotel - More Than Anything

3. Taylor Swift - So High School

4. Joost - Florida 2009

5. NMIXX - Soñar (Breaker)

6. Taylor Swift - The Albatross

7. Natti Natasha - Ya No Te Extraño

8. Bruce Dickinson - Many Doors To Hell

9. Alyona Alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria

10. Mako - Arkadia

11. Purple Disco Machine & Benjamin Ingrosso - Honey Boy

12. Tate McRae - Want That Too

13. Dargen D'Amico - Onda alta

14. Becky Hill - Outside Of Love

15. Babymonster - Stuck in the middle

16. TEENZ - Nasz czas

17. Tomasz Makowiecki - Wiem, że to nie koniec

18. Kolęda - Żłobek Cię utuli

19. Hazbin Hotel - Hell is Forever

20. 21 Savage - Red sky

Zobacz więcej >>

Polecamy

Iameve - To Feel Alive

To Feel Alive

To Feel Alive

Tekst dodał(a): schleich123 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): JamesFillius Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MadzikEs Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Like a dream
The tree of life covers me
And dulls my eyes
I fall asleep
A thousand nights
Before I wake

Rising towards the sun
A voice whispers
I'm the only one
who will teach
us how keep
The vows we make

When the stars start to shine
The gods above are smiling in the night
Like spark to a flame
Feel it as my fear begins to fade

Free to rise again
Hand in hand against all odds
We'll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don't have to fight to feel alive
Don't have to fight to feel alive

Love unnerves my limbs
I fall into the water
Spirit free from care
As beauty wakes

As my hope comes alife
A feverish embrace that I can't hide
Like spark to a flame
Feel it in my heart that this won't fade

Free to rise again
Hand in hand against all odds
We'll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don't have to fight to feel alive
Don't have to fight to feel alive

Like a dream
The tree of life covers me
And dulls my eyes
I fall asleep
A thousand nights
Before I wake

Free to rise again
Hand in hand against all odds
We'll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don't have to fight to feel alive
Don't have to fight to feel alive

Free to rise again
Hand in hand against all odds
We'll overcome
The future has begun

(up down up down)
Alive

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jak sen
Drzewo życia obejmuje mnie
I otępia moje oczy
Zasypiam
Tysiące nocy
Zanim się obudzę

Rosnące w stronę słońca
Głos szepcze
Jestem jedyna
Która będzie nauczać
Nas, jak dotrzymać
Przysiąg, które zawieramy

Kiedy gwiazdy zaczynają świecić
Bogowie powyżej uśmiechają się nocą
Podobnie jak iskra do płomienia
Poczuj to, jak mój strach zaczyna zanikać

Mogę znowu ożyć
Ręka w rękę przeciw wszelkim trudnościom
Pokonamy je
Wspólnie jesteśmy jednością
Po raz pierwszy w tym życiu
Nie musisz walczyć, aby poczuć się żywym
Nie musisz walczyć, aby poczuć się żywym

Miłość osłabia moje kończyny
Wpadam do wody
Duch wolny od opieki
Jak piękno się budzi

Gdy moja nadzieja się budzi
Gorączkowe objęcie, którego nie potrafię ukryć
Podobnie jak iskra do płomienia
Poczuj w moim sercu, że to nie gaśnie.

Mogę znowu ożyć
Ręka w rękę przeciw wszelkim trudnościom
Pokonamy je
Wspólnie jesteśmy jednością
Po raz pierwszy w tym życiu
Nie musisz walczyć, aby poczuć się żywym
Nie musisz walczyć, aby poczuć się żywym

Jak sen
Drzewo życia obejmuje mnie
I otępia moje oczy
Zasypiam
Tysiące nocy
Zanim się obudzę

Mogę znowu ożyć
Ręka w rękę przeciw wszelkim trudnościom
Pokonamy je
Wspólnie jesteśmy jednością
Po raz pierwszy w tym życiu
Nie musisz walczyć, aby poczuć się żywym
Nie musisz walczyć, aby poczuć się żywym

Mogę znowu ożyć
Ręka w rękę przeciw wszelkim trudnościom
Pokonamy je
Przyszłość już się rozpoczęła

(góra dół góra dół)
Żywa

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:	Andrew Lockington Edytuj metrykę
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	IAMEVE
Ciekawostki:	Utwór ma 21. ścieżką na płycie soundtracku do filmu "Peryc Jackson:Morze Potworów"
Ścieżka dźwiękowa:	Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Morze potworów

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

PrezesMiau1399 1 stycznia 2016 19:28

(0)

I książka i film są fajne, a ta piosenka pasuje do obu.

ZuzellaP 29 lipca 2015 21:26

(0)

@Kaja3713: Pisałam to w 2013, wtedy nawet nie wiedziałam o tej serii. :P Przyjaciòłka poleciła mi książkę i się zakochałam. Masz rację, porównując film do książki, film jest niczym. xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kaja3713 29 lipca 2015 13:24

(0)

@ZuzellaP: Przeczytaj książkę to zmienisz zdanie o filmie... ale piosenka faktycznie fajna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gonaa 19 września 2014 16:36

(0)

Piosenka jest cudowna, ale przez to, że jest na napisach i to nie od razu jest chyba mało znano. Zakochałam się w niej ♥

Lilek123 16 lutego 2014 17:48

(+1)

@ZuzellaP: Nooo!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZuzellaP 8 października 2013 17:16

(+1)

Piosenka tak samo fajna jak i film

25A 25 sierpnia 2013 21:02

(+5)

Cudna piosenka <3

2 452 951 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności